这首诗直击唐代中期长安牡丹天价追捧的社会乱象,以直白平实的语言,通过将高价牡丹与普通蜀葵对比,消解了牡丹的名贵光环,讽刺了当时权贵阶层奢靡攀比、盲目跟风的浮夸风气,暗含对畸形社会现象的调侃与反思。
牡丹
今朝始得分明见,也共戎葵不校多。
第一百九十七卷
简要说明
逐句注释
近来无奈牡丹何:近来,指唐代中期长安牡丹观赏热潮兴起的时期;无奈牡丹何,意即对牡丹被狂热追捧、身价暴涨的局面无可奈何,“奈何”此处指对付、约束。
数十千钱买一颗:数十千钱,即几万钱(唐代一贯钱为一千文,“数十千”泛指几万);一颗,此处指一株牡丹种苗或花株,极言牡丹售价之高。
今朝始得分明见:今朝,今日;始得,才能够;分明见,清晰地亲眼所见。
也共戎葵不校多:戎葵,又名蜀葵,一种常见的草本观赏花卉,花色艳丽但价格低廉,属于普通大众都能接触的品类;不校多,“校”通“较”,意为“比较、相差”,“不校多”即相差无几、差不多。
现代译文
近来世人追捧牡丹已成疯魔,
一株牡丹竟能卖到数万钱的高价。
今日我终于得以亲眼得见,
原来它也不过和寻常蜀葵相差无几。
创作背景
唐代中期,长安城中牡丹观赏之风极为盛行,权贵阶层争相购得名贵牡丹品种装点府邸,甚至出现一株牡丹售价数万钱的天价乱象,社会上形成了攀比牡丹名贵程度的奢靡风气。柳浑为官清廉耿直,不喜浮夸奢靡之风,此诗正是他目睹长安牡丹炒作热潮后所作。学界主流观点认为此诗创作于唐德宗贞元年间(785-805年),彼时长安牡丹热达到顶峰。
艺术赏析
- 语言风格质朴直白:全诗未用任何典故,以近乎口语化的表达记录所见所感,与同期咏牡丹诗多辞藻华丽、称颂牡丹国色天香的风格形成鲜明反差,更显讽刺的力度。
- 对比手法巧妙:前两句铺陈牡丹的天价追捧,后两句笔锋一转,将高价牡丹与普通的戎葵并置,直接点出二者并无实质差别,以强烈的反差消解了牡丹被刻意营造的“名贵”光环,直白地戳破了奢靡攀比的泡沫。
- 含蓄的讽刺艺术:全诗未直接批判社会乱象,而是通过客观陈述与对比,让读者自行体会其中的讽刺意味,于平淡中见锋芒,尽显含蓄隽永的讽刺笔法。
- 格律特点:此诗属于古绝,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言自然流畅,契合其质朴写实的创作意图,更凸显出批判的真切感。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是柳浑,页面按唐作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
这首诗直击唐代中期长安牡丹天价追捧的社会乱象,以直白平实的语言,通过将高价牡丹与普通蜀葵对比,消解了牡丹的名贵光环,讽刺了当时权贵阶层奢靡攀比、盲目跟风的浮夸风气,暗含对畸形社会现象的调侃与反思。
《牡丹》的创作背景是什么?
唐代中期,长安城中牡丹观赏之风极为盛行,权贵阶层争相购得名贵牡丹品种装点府邸,甚至出现一株牡丹售价数万钱的天价乱象,社会上形成了攀比牡丹名贵程度的奢靡风气。柳浑为官清廉耿直,不喜浮夸奢靡之风,此诗正是他目睹长安牡丹炒作热潮后所作。学界主流观点认为此诗创作于唐德宗贞元年间(785 805年),彼时长安牡丹热达到顶峰。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格质朴直白 :全诗未用任何典故,以近乎口语化的表达记录所见所感,与同期咏牡丹诗多辞藻华丽、称颂牡丹国色天香的风格形成鲜明反差,更显讽刺的力度。 2. 对比手法巧妙 :前两句铺陈牡丹的天价追捧,后两句笔锋一转,将高价牡丹与普通的戎葵并置,直接点出二者并无实质差别,以强烈的反差消解了牡丹被刻意营造的“名贵”光环,直白地戳破了奢靡攀比的泡沫。 3. 含...