这首五言律诗是诗人旅居蜀地时题于僧寺壁上的作品,以羁旅途中的所见所感为核心,借残灯、归燕、飞蓬等意象烘托孤寂落寞的心境,抒发了长久漂泊异乡的羁旅愁思与对故乡关中的深切思念之情。
题寺壁二首
路行三蜀尽,身及一阳生。
赖有残灯火,相依坐到明。
社后辞巢燕,霜前别蒂蓬。
愿为蝴蝶梦,飞去觅关中。
赖有残灯火,相依坐到明。
社后辞巢燕,霜前别蒂蓬。
愿为蝴蝶梦,飞去觅关中。
简要说明
逐句注释
- 路行三蜀尽,身及一阳生:
- 三蜀:古代对蜀地的统称,通常指蜀郡、广汉郡、犍为郡,代指蜀地全境。
- 尽:指行程遍历,路途已尽。
- 一阳生:语出《易经·复卦》,后以“一阳生”指代冬至节气,此时阳气始动、阴气渐消。此处既点明时节正值冬至,也暗含诗人于困顿中盼得生机的微妙心境。
- 句意:一路跋涉,已然走遍了三蜀大地;羁旅的我,此刻正身处冬至阳气初生的时节。
- 赖有残灯火,相依坐到明:
- 赖:幸亏、依靠。
- 残灯:将熄的灯火,烘托深夜独处的凄清氛围。
- 相依:相伴、相守。
- 句意:幸好还有寺中残存的灯火,与我相伴,静静坐到天明。
- 社后辞巢燕,霜前别蒂蓬:
- 社:社日,古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,结合诗中时节推测此处为秋社之后。
- 辞巢燕:离开巢穴的燕子,古人常以燕子归巢喻游子返乡,此处以离巢之燕比喻漂泊在外的自己。
- 霜前:霜降时节前后,点明时令。
- 别蒂蓬:告别茎秆的蓬草,蓬草枯后根断,随风飘飞,常用来比喻漂泊无定的旅人。
- 句意:社日过后,离巢的燕子已然远去;霜色将临,断蒂的蓬草随风飘转。
- 愿为蝴蝶梦,飞去觅关中:
- 蝴蝶梦:语出《庄子·齐物论》“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也”,后以“蝴蝶梦”指代梦境,此处指魂梦。
- 关中:古代指函谷关以西的地区,为诗人故乡所在(据诗作内容推断)。
- 句意:只愿化作庄周梦中的蝴蝶,振翅飞去,寻觅我魂牵梦萦的关中故乡。
现代译文
一路行来,三蜀的山川都已踏遍,羁旅的我恰在冬至阳气初生的时节。
幸好还有寺里残剩的灯火,与我相伴,静静坐到天明。
社日过后,离巢的燕子已然远去;霜色将临,断蒂的蓬草随风飘转。
只愿化作庄周梦中的蝴蝶,振翅飞去,寻觅我魂牵梦萦的关中故乡。
创作背景
关于吕群的生平史料记载有限,学界多结合诗作内容推断其为唐代宦游或旅居蜀地的文人。此诗题于寺壁,当是诗人久居蜀地、独处僧寺之时,恰逢冬至节气,见寺中残灯、檐下归燕、野外飞蓬等物,触景生情,由自身羁旅漂泊的处境,生发对故乡的深切思念,故而题诗壁上以抒胸臆。
艺术赏析
- 意象营造与情感烘托:诗人以残灯、辞巢燕、别蒂蓬等意象构建了凄清孤寂的羁旅意境。残灯点明深夜独处的场景,烘托出诗人的落寞;离巢燕、断蒂蓬以物喻人,将自身漂泊无依的状态具象化,使羁旅愁思更显真切。
- 用典自然贴切:两处用典皆贴合情境:“一阳生”化用《易经》典故,既点明时节,又暗含诗人于困顿中盼得生机的心境;“蝴蝶梦”化用庄周梦蝶的典故,将思乡之情化为缥缈的梦境,既增添了空灵柔美的意境,又含蓄地抒发了欲归不得的无奈。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“社后辞巢燕,霜前别蒂蓬”对仗工整,“社后”对“霜前”,“辞巢燕”对“别蒂蓬”,词性相对、意境相合,符合律诗的格律要求。
- 情感层次递进:全诗从旅途遍历三蜀的羁旅经历,到深夜孤坐残灯的独处状态,再到以燕、蓬自比的漂泊之感,最后落脚于魂梦归乡的思念之情,层层递进,情感真挚自然,末句以“飞去觅关中”收束,将全篇愁思推向高潮,余韵悠长。
常见问题
《题寺壁二首》的作者和朝代是什么?
《题寺壁二首》的作者是吕群,页面按唐作品展示。
《题寺壁二首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人旅居蜀地时题于僧寺壁上的作品,以羁旅途中的所见所感为核心,借残灯、归燕、飞蓬等意象烘托孤寂落寞的心境,抒发了长久漂泊异乡的羁旅愁思与对故乡关中的深切思念之情。
《题寺壁二首》的创作背景是什么?
关于吕群的生平史料记载有限,学界多结合诗作内容推断其为唐代宦游或旅居蜀地的文人。此诗题于寺壁,当是诗人久居蜀地、独处僧寺之时,恰逢冬至节气,见寺中残灯、檐下归燕、野外飞蓬等物,触景生情,由自身羁旅漂泊的处境,生发对故乡的深切思念,故而题诗壁上以抒胸臆。
《题寺壁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情感烘托 :诗人以 残灯 、 辞巢燕 、 别蒂蓬 等意象构建了凄清孤寂的羁旅意境。残灯点明深夜独处的场景,烘托出诗人的落寞;离巢燕、断蒂蓬以物喻人,将自身漂泊无依的状态具象化,使羁旅愁思更显真切。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆贴合情境:“一阳生”化用《易经》典故,既点明时节,又暗含诗人于困顿中盼得生机的心境;“蝴蝶梦”化用庄周梦蝶的典故,...