状江南・仲秋

· 沈仲昌

江南仲秋天,驔鼻大如船。
雷是樟亭浪,苔为界石钱。

简要说明

这是一首五言绝句,以白描与新奇比喻捕捉江南仲秋时节的水乡风物:既有浪涛如雷、巨型水生生物的壮阔场景,又有苔藓铺陈如铜钱的细腻细节,展现出江南秋日兼具雄浑与雅致的独特风貌,语言浅近明快,充满乡土意趣。

逐句注释

  1. 江南仲秋天:指江南地区的农历八月,即仲秋时节,为秋季第二个月,此时秋高气爽,是江南水乡景致宜人的时段。
  2. 驔鼻大如船驔(diàn)原指黑色的马,此处存在传抄讹误争议,主流观点认为应为形近字“鱓(shàn)”,即鳝鱼类水生生物,诗人以“大如船”的夸张比喻,极写水乡大型水生生物的体型之巨。
  3. 雷是樟亭浪樟亭即樟亭驿,古地名,位于今浙江杭州钱塘江边,是唐代重要的交通驿站。此句将樟亭一带的江涛声比作雷鸣,以听觉比喻凸显浪涛的声势浩大。
  4. 苔为界石钱界石指分界的界碑、界石;此处代指铜钱,诗人将丛生的圆形苔藓比作铜钱,即古典意象“苔钱”的化用,形容苔藓圆小密集、铺陈于界石之上的样子。

现代译文

江南已是仲秋时节,江中大物大如船舟。
樟亭驿边的江涛轰鸣,恰似雷鸣阵阵;
界石上的苔藓丛生,宛若串串铜钱。

创作背景

《状江南》是唐代诗人沈仲昌创作的江南风物组诗,共计十二首,分别咏写江南不同时节、不同地域的风土景致。沈仲昌生平史料记载甚少,其诗作多以浅白语言捕捉乡土鲜活细节。这首《仲秋》为组诗之一,当是诗人漫游江南时,于仲秋时节驻足钱塘江边,观察当地水景与乡土风物后所作,旨在展现江南水乡秋日的独特风貌。

艺术赏析

  1. 比喻新奇,意象鲜活:全诗巧用三组打破常规认知的比喻,以“大如船”夸张写水乡生物,以“雷”喻涛声,以“钱”喻苔痕,分别从视觉、听觉维度勾勒出兼具壮阔与细腻的江南秋日图景,将常见的水乡景致赋予新奇的审美趣味。
  2. 白描手法,疏密有致:全诗无生僻典故,以极简文字勾勒画面,首句点明时节,后三句分别聚焦水景、涛声、苔痕,既有宏大的空间场景,又有细腻的微观细节,展现出江南水乡灵动与雄浑并存的特质。
  3. 乡土意浓,主题聚焦:紧扣“状江南”的创作核心,将自然风物与日常乡土场景结合,传递出诗人对江南水乡秋日景致的细腻观察与由衷喜爱。

常见问题

《状江南・仲秋》的作者和朝代是什么?

《状江南・仲秋》的作者是沈仲昌,页面按唐作品展示。

《状江南・仲秋》主要写了什么?

这是一首五言绝句,以白描与新奇比喻捕捉江南仲秋时节的水乡风物:既有浪涛如雷、巨型水生生物的壮阔场景,又有苔藓铺陈如铜钱的细腻细节,展现出江南秋日兼具雄浑与雅致的独特风貌,语言浅近明快,充满乡土意趣。

《状江南・仲秋》的创作背景是什么?

《状江南》是唐代诗人沈仲昌创作的江南风物组诗,共计十二首,分别咏写江南不同时节、不同地域的风土景致。沈仲昌生平史料记载甚少,其诗作多以浅白语言捕捉乡土鲜活细节。这首《仲秋》为组诗之一,当是诗人漫游江南时,于仲秋时节驻足钱塘江边,观察当地水景与乡土风物后所作,旨在展现江南水乡秋日的独特风貌。

《状江南・仲秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇,意象鲜活 :全诗巧用三组打破常规认知的比喻,以“大如船”夸张写水乡生物,以“雷”喻涛声,以“钱”喻苔痕,分别从视觉、听觉维度勾勒出兼具壮阔与细腻的江南秋日图景,将常见的水乡景致赋予新奇的审美趣味。 2. 白描手法,疏密有致 :全诗无生僻典故,以极简文字勾勒画面,首句点明时节,后三句分别聚焦水景、涛声、苔痕,既有宏大的空间场景,又有细腻的微观细...