这首七言断句是诗人于栖霞洞偶遇日华、月华二仙君后所作,以反问句式点明遇仙的因果缘由,抒发了对善有善报的体悟,整体意境空灵超脱,兼具叙事性与哲理性。
句
不缘过去行方便,安得今朝会碧虚。
(栖霞洞遇日华月华君)
(栖霞洞遇日华月华君)
简要说明
逐句注释
- 不缘过去行方便:不缘,并非因为;过去,佛教中指前生、前世;行方便,指施行善事、积累阴德,为佛道两家通用的说法,意为给人便利、广结善缘。
- 安得今朝会碧虚:安得,如何得以、怎能;今朝,即今日,此处特指相逢当下;碧虚,原指澄澈空明的天空,此处借指仙家所居的仙境,贴合遇仙的创作情境。
题注“栖霞洞遇日华月华君”交代了本诗的创作缘起:诗人游历栖霞洞时邂逅两位仙官,此诗为当时有感而作的留存篇章。
现代译文
若非前世曾广行方便善举,又怎能于今日得与仙卿相会于澄澈空明的仙境之中?
创作背景
据《太平广记》《仙传拾遗》等唐代笔记文献记载,郑冠卿为唐代隐士,好道游历山水。他曾在嵩山栖霞洞偶遇日华君、月华君两位仙官,二仙授予其修身要道,并赠诗数首,此句即为其中流传至今的作品。诗人借此诗抒发自身因前世积德方能得遇仙真的庆幸之感,暗含对因果福报的体悟,诗作应作于遇仙当场或归后追忆之时,具体创作年份未详,大概率属于晚唐时期。
艺术赏析
- 句式结构精巧:全诗以“不缘……安得……”的反问句式构成,将“遇仙”这一偶然事件,转化为“前世行善”的必然结果,强化了因果逻辑,点明诗歌主旨,言简意赅。
- 意象运用贴切:“碧虚”一词以澄澈空明的天空为喻,既烘托出仙境的邈远空灵,又暗合仙官居所的清净高洁,与遇仙的主题完美契合。
- 语言质朴含哲理:全诗用语浅近通俗,却蕴含深刻的人生哲理,借遇仙的传奇经历,传递出“积善得报”的朴素价值观,契合唐代三教融合的思想背景,意境超脱而不落俗套。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是郑冠卿,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首七言断句是诗人于栖霞洞偶遇日华、月华二仙君后所作,以反问句式点明遇仙的因果缘由,抒发了对善有善报的体悟,整体意境空灵超脱,兼具叙事性与哲理性。
《句》的创作背景是什么?
据《太平广记》《仙传拾遗》等唐代笔记文献记载,郑冠卿为唐代隐士,好道游历山水。他曾在嵩山栖霞洞偶遇日华君、月华君两位仙官,二仙授予其修身要道,并赠诗数首,此句即为其中流传至今的作品。诗人借此诗抒发自身因前世积德方能得遇仙真的庆幸之感,暗含对因果福报的体悟,诗作应作于遇仙当场或归后追忆之时,具体创作年份未详,大概率属于晚唐时期。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式结构精巧 :全诗以“不缘……安得……”的反问句式构成,将“遇仙”这一偶然事件,转化为“前世行善”的必然结果,强化了因果逻辑,点明诗歌主旨,言简意赅。 2. 意象运用贴切 :“碧虚”一词以澄澈空明的天空为喻,既烘托出仙境的邈远空灵,又暗合仙官居所的清净高洁,与遇仙的主题完美契合。 3. 语言质朴含哲理 :全诗用语浅近通俗,却蕴含深刻的人生哲理,借遇仙...