这首诗是胡宿为挽悼庄懿皇太后而作,主要描述了皇太后追封哀荣、丧葬之事,表达出一种凄凉、哀伤的氛围,寄寓了对皇太后的追思之情。
挽庄懿皇太后词 其二
愍册追荣极,攒宫改卜良。
玉衣秋自冷,银海夜偏长。
浪隔三山药,香空九子堂。
云陵西望远,嵩树郁苍苍。
玉衣秋自冷,银海夜偏长。
浪隔三山药,香空九子堂。
云陵西望远,嵩树郁苍苍。
简要说明
逐句注释
- “愍册追荣极,攒宫改卜良”:
- 字词:“愍册”,即哀册,封建时代帝后死后,将遣葬日举行“遣奠”时所读的最后一篇祭文刻于册上,埋入陵中,称哀册;“追荣”,死后追加恩荣;“攒宫”,帝王或后妃暂殡之所;“改卜良”,重新选择好的墓地。
- 句意:用哀册来追封皇太后,给予她极高的恩荣,并且重新选择了优良的墓地来安葬她。
- “玉衣秋自冷,银海夜偏长”:
- 字词:“玉衣”,即玉匣,汉代皇帝和贵族死后用为葬服;“银海”,古代帝王墓葬中以水银为池,称银海。
- 句意:秋天到了,皇太后身着的玉衣自然透着寒意,那墓穴中的银海在夜里显得格外漫长。
- “浪隔三山药,香空九子堂”:
- 字词:“三山药”,传说海上有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,山上有不死之药;“九子堂”,具体所指说法不一,可能是与皇太后相关的宫殿之类。
- 句意:海浪阻隔了求取三山仙药的道路,无法让皇太后获得长生,九子堂中也已经香气消散,一片空荡。
- “云陵西望远,嵩树郁苍苍”:
- 字词:“云陵”,汉昭帝母钩弋夫人之陵,这里借指庄懿皇太后之陵;“嵩树”,嵩山的树木。
- 句意:向西遥望皇太后的陵墓,感觉十分遥远,嵩山的树木郁郁葱葱。
现代译文
用哀册追封皇太后,给予她无上的恩荣,
重新为她选择了优良的墓地来进行安葬。
秋天里,皇太后身着的玉衣透着寒意,
墓穴中的银海在夜里显得格外漫长。
海浪阻隔了求取三山仙药的途径,
九子堂中香气消散,已变得空空荡荡。
向西遥望皇太后的陵墓,路途遥远,
嵩山的树木一片郁郁葱葱的景象。
创作背景
庄懿皇太后是宋仁宗生母李宸妃,她生前并未享受到太后的尊荣,死后才被追封为皇太后。宋仁宗知道自己身世后,非常悲痛,对其进行了厚葬。胡宿此诗便是在这样的背景下创作,具体时间应在李宸妃追封及改葬之后,用以表达对皇太后的追思与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“玉衣”“银海”“三山药”“云陵”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也委婉地表达出对皇太后的追思和惋惜之情。
- 借景抒情:“嵩树郁苍苍”一句,通过描绘嵩山郁郁葱葱的树木,营造出一种庄严肃穆、凄凉哀伤的氛围,将诗人的哀伤之情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“冷”“长”“空”等字,生动地表现出了皇太后死后的凄凉与孤寂。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的意境。从对皇太后追封、丧葬之事的描述,到对陵墓遥远、墓穴凄凉等景象的刻画,再到最后对嵩山树木的描写,层层递进,将读者带入到一个充满哀伤和追思的情境之中。
常见问题
《挽庄懿皇太后词 其二》的作者和朝代是什么?
《挽庄懿皇太后词 其二》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《挽庄懿皇太后词 其二》主要写了什么?
这首诗是胡宿为挽悼庄懿皇太后而作,主要描述了皇太后追封哀荣、丧葬之事,表达出一种凄凉、哀伤的氛围,寄寓了对皇太后的追思之情。
《挽庄懿皇太后词 其二》的创作背景是什么?
庄懿皇太后是宋仁宗生母李宸妃,她生前并未享受到太后的尊荣,死后才被追封为皇太后。宋仁宗知道自己身世后,非常悲痛,对其进行了厚葬。胡宿此诗便是在这样的背景下创作,具体时间应在李宸妃追封及改葬之后,用以表达对皇太后的追思与哀悼。
《挽庄懿皇太后词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“玉衣”“银海”“三山药”“云陵”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也委婉地表达出对皇太后的追思和惋惜之情。 借景抒情 :“嵩树郁苍苍”一句,通过描绘嵩山郁郁葱葱的树木,营造出一种庄严肃穆、凄凉哀伤的氛围,将诗人的哀伤之情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准...