挽庄懿皇太后词 其一

· 胡宿

仙李含芳远,菖华席庆殊。
伣天周作合,梦日汉为符。
宫祲生长信,山光卜鲋鰅。
宝台泉底路,千古凝金凫。

简要说明

这首诗是胡宿为挽悼庄懿皇太后而作。诗中主要赞颂了庄懿皇太后高贵的出身、与帝王的美好结合,描述了她宫中发生的变故以及逝世后的葬所等,表达了对她的哀悼之情。

逐句注释

  • “仙李含芳远,菖华席庆殊”:
    • 字词:“仙李”,指代唐朝皇室,此处借指庄懿皇太后的家族有高贵的渊源;“菖华”,菖蒲花,古代常被视为祥瑞之物;“席庆”,凭借祥瑞而获得福庆。
    • 句意:皇太后家族如仙李般芬芳久远,凭借菖蒲花般的祥瑞获得特殊的福庆。
  • “伣天周作合,梦日汉为符”:
    • 字词:“伣天”,仰承上天;“周作合”,如同周朝的婚姻结合,寓意美好;“梦日”,古代有梦日而生贵子的说法,“汉为符”,以汉朝的相关祥瑞为象征。
    • 句意:皇太后仰承上天旨意,其婚姻如同周朝般美满,她的孕育如同汉朝梦日而生贵子一样有着祥瑞之兆。
  • “宫祲生长信,山光卜鲋鰅”:
    • 字词:“宫祲”,宫中的不祥之气;“长信”,长信宫,汉代太后所居宫殿,此处代指皇太后居住的宫殿;“鲋鰅”,泛指鱼类,“卜鲋鰅”,古代有以鱼的活动等进行占卜的习俗,这里指为皇太后选择墓地。
    • 句意:皇太后宫中出现不祥之气,选择山清水秀之地作为她的墓地。
  • “宝台泉底路,千古凝金凫”:
    • 字词:“宝台”,可能指陵墓中的华丽建筑;“金凫”,用黄金制作的野鸭,古代常置于陵墓中。
    • 句意:通往泉底陵墓之路,千古以来凝结着黄金制作的野鸭,象征着皇太后长眠于此。

现代译文

皇太后家族如仙李般芬芳久远,凭借菖蒲花的祥瑞享有特殊福庆。
她仰承上天旨意与帝王美满结合,孕育之事有着如汉朝梦日般的祥瑞。
宫中出现不祥之气,选好山清水秀之地作为她的葬所。
那通往泉底陵墓的道路,千古以来凝结着黄金野鸭,她将长眠于此。

创作背景

庄懿皇太后即李宸妃,她是宋仁宗赵祯的生母。宋仁宗即位之初,她并未得到应有的尊荣,死后才被追封为皇太后。胡宿生活在北宋时期,此诗是他为挽悼庄懿皇太后而作,表达对逝者的哀悼与对其一生的概括性描述。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“仙李”“周作合”“梦日”等,这些典故的使用不仅丰富了诗歌的内涵,也提升了诗歌的文化底蕴,借古代的故事和祥瑞来赞颂庄懿皇太后的高贵出身和特殊经历。
    • 象征手法:“宫祲”象征着皇太后宫中发生的不幸之事,“金凫”象征着皇太后的长眠之地,通过这些象征,含蓄地表达了诗歌的情感和主题。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词考究,如“含芳”“席庆”“作合”等词语,使诗歌具有一种华丽、肃穆的美感。
  • 意境营造:通过对皇太后一生的描述和对葬所的描绘,营造出一种庄严肃穆、哀伤凝重的意境。诗中没有直接表达悲痛之情,但从对各种事件和场景的叙述中,能感受到诗人对皇太后的哀悼之意。

常见问题

《挽庄懿皇太后词 其一》的作者和朝代是什么?

《挽庄懿皇太后词 其一》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《挽庄懿皇太后词 其一》主要写了什么?

这首诗是胡宿为挽悼庄懿皇太后而作。诗中主要赞颂了庄懿皇太后高贵的出身、与帝王的美好结合,描述了她宫中发生的变故以及逝世后的葬所等,表达了对她的哀悼之情。

《挽庄懿皇太后词 其一》的创作背景是什么?

庄懿皇太后即李宸妃,她是宋仁宗赵祯的生母。宋仁宗即位之初,她并未得到应有的尊荣,死后才被追封为皇太后。胡宿生活在北宋时期,此诗是他为挽悼庄懿皇太后而作,表达对逝者的哀悼与对其一生的概括性描述。

《挽庄懿皇太后词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“仙李”“周作合”“梦日”等,这些典故的使用不仅丰富了诗歌的内涵,也提升了诗歌的文化底蕴,借古代的故事和祥瑞来赞颂庄懿皇太后的高贵出身和特殊经历。 象征手法 :“宫祲”象征着皇太后宫中发生的不幸之事,“金凫”象征着皇太后的长眠之地,通过这些象征,含蓄地表达了诗歌的情感和主题。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的...