夫人合端午帖子 其一○

· 胡宿

彩艾相传禳故气,香茅竞爱结灵芳。
炎洲正觉仙游盛,化国偏知日景长。

简要说明

这首诗围绕端午习俗展开,描绘了端午时人们用彩艾、香茅祈福的场景,同时展现出节日的热闹氛围和国家的祥和景象,表达了对国家繁荣、生活美好的祝愿。

逐句注释

  • “彩艾相传禳故气”:
    • 字词:“彩艾”,用彩色丝线装饰的艾草;“禳”,祈祷消除灾殃;“故气”,旧有的不好的气息,这里指邪气、晦气。
    • 句意:相传用彩艾可以祈祷消除旧有的邪气。
  • “香茅竞爱结灵芳”:
    • 字词:“香茅”,一种香草;“灵芳”,美好的香气,也有祈福之意。
    • 句意:人们竞相喜爱用香茅编织出带有美好寓意的芳香之物。
  • “炎洲正觉仙游盛”:
    • 字词:“炎洲”,传说中的南海岛屿,这里可能泛指南方炎热之地;“仙游”,指神仙出游,也可引申为热闹的游玩景象。
    • 句意:在这炎热的时节,感觉南方的节日游玩景象十分热闹。
  • “化国偏知日景长”:
    • 字词:“化国”,教化施行、政治清明的国家;“日景”,即日影,这里指白天的时长。
    • 句意:在政治清明的国家里,更能体会到夏日白昼的悠长。

现代译文

相传用彩艾能够祈祷消除旧有的邪气,
人们都喜爱用香茅编织出美好的芳香之物。
在这炎热的时节,感觉南方的节日游玩十分热闹,
在政治清明的国家里,更能体会到夏日白昼悠长。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,端午是中国传统节日,有诸多习俗。此诗作为夫人阁端午帖子诗,这类诗通常是在宫廷中为特定场合(如节日)创作,贴于宫中阁室。这首诗可能是胡宿在端午时为宫廷中的夫人阁而作,通过描写端午习俗和节日氛围,展现出国家的祥和繁荣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用习俗:诗中引用了端午挂彩艾、用香茅祈福等传统习俗,使诗歌具有浓厚的节日氛围和文化底蕴。
    • 虚实结合:“彩艾相传禳故气,香茅竞爱结灵芳”是实写端午的具体习俗活动;“炎洲正觉仙游盛,化国偏知日景长”则带有一定的虚写成分,通过想象南方节日的热闹和对国家景象的描绘,营造出一种繁荣祥和的意境。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅,如“彩艾”“香茅”“灵芳”等词汇,既准确地描绘出端午的特色物品,又增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的节日氛围,通过对端午习俗的描写和对国家景象的想象,展现出一幅国泰民安、节日热闹的画面,表达了对美好生活的向往和对国家繁荣的祝愿。

常见问题

《夫人合端午帖子 其一○》的作者和朝代是什么?

《夫人合端午帖子 其一○》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《夫人合端午帖子 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕端午习俗展开,描绘了端午时人们用彩艾、香茅祈福的场景,同时展现出节日的热闹氛围和国家的祥和景象,表达了对国家繁荣、生活美好的祝愿。

《夫人合端午帖子 其一○》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,端午是中国传统节日,有诸多习俗。此诗作为夫人阁端午帖子诗,这类诗通常是在宫廷中为特定场合(如节日)创作,贴于宫中阁室。这首诗可能是胡宿在端午时为宫廷中的夫人阁而作,通过描写端午习俗和节日氛围,展现出国家的祥和繁荣。

《夫人合端午帖子 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用习俗 :诗中引用了端午挂彩艾、用香茅祈福等传统习俗,使诗歌具有浓厚的节日氛围和文化底蕴。 虚实结合 :“彩艾相传禳故气,香茅竞爱结灵芳”是实写端午的具体习俗活动;“炎洲正觉仙游盛,化国偏知日景长”则带有一定的虚写成分,通过想象南方节日的热闹和对国家景象的描绘,营造出一种繁荣祥和的意境。 语言特色 :语言简洁明了,用词典雅,如“彩艾”“香茅”...