这首七言绝句以绿云亭为场景,描绘了盛夏时节诗人在亭中闲适隐居的日常,抒发了涤除尘俗烦忧、向往太古恬淡境界的悠然心境,尽显隐逸生活的清雅意趣。
阳羡杂咏十九首・绿云亭
羲皇向上何人到,永日时时弄素琴。
简要说明
逐句注释
六月清凉绿树阴
- 字词:阴,同“荫”,指树荫。六月为农历盛夏时节。
- 句意:农历六月的酷暑天,却因满院绿树的浓荫而倍感凉爽宜人。小亭高卧涤烦襟
- 字词:小亭即题中的绿云亭;高卧指悠然躺卧,表现闲适自得的状态;涤意为洗涤、去除;烦襟指烦闷的心怀。
- 句意:我在小亭中悠然高卧,将胸中俗世带来的烦闷一一涤荡干净。羲皇向上何人到
- 字词:羲皇指伏羲氏,古人常以羲皇时代代指太古时期淳朴无为、闲适自足的社会;向上意为以上、往前;何人到即谁能达到这种境界。
- 句意:伏羲氏之前的太古恬淡境界,如今还有谁能抵达呢?实则暗含诗人自况,表明自己已得此闲适之境。永日时时弄素琴
- 字词:永日指整日、终日;时时即时常;弄意为弹奏、把玩;素琴指不加装饰的古朴琴具,象征清雅脱俗的志趣。
- 句意:整日里,我时常拨弄这架素洁的琴弦,悠然度日。
现代译文
农历六月的暑天,被绿树浓荫笼出一片清凉。
我在小亭中悠然高卧,洗尽胸中俗世的烦闷愁肠。
羲皇上古的恬淡境界,如今还有谁能企及?
唯有我,终日里时时拨弄那架素净的琴弦。
创作背景
陆希声为晚唐文学家、书法家,曾官至户部侍郎、同平章事,后避乱隐居阳羡(今江苏宜兴)。《阳羡杂咏十九首》是他隐居期间创作的山水隐逸组诗,多咏阳羡当地的亭台林泉,抒发退隐后的闲适心境。这首《绿云亭》为组诗之一,应是诗人在盛夏于绿云亭消暑抚琴时所作,借亭中日常场景寄托了对超脱乱世、回归淳朴的隐逸理想的追求。
艺术赏析
- 格律工整,声韵和谐:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的近体诗格式,平仄符合规范,韵脚“阴、襟、琴”(古韵属侵韵)和谐自然,读来朗朗上口,尽显近体诗的声韵之美。
- 意象凝练,意境清幽:诗人以“绿树阴”“小亭”“素琴”三个核心意象构建场景:盛夏浓荫消解暑热,小亭高卧脱离尘嚣,素琴把玩寄托志趣,共同勾勒出一幅静谧闲适的夏日隐居图景,将诗人超脱世俗的心境融于景中。
- 用典含蓄,寄意深远:“羲皇向上”化用羲皇上人的典故(陶渊明《与子俨等疏》中自称“羲皇上人”,表达对太古闲适生活的向往),诗人借此典既点明自己向往的精神境界,又暗含对晚唐乱世的疏离,以古之恬淡反衬今之烦扰,情感表达含蓄蕴藉。
- 细节传神,语言质朴:“高卧”“弄素琴”两个日常细节,将诗人悠然自得的状态具象化;全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之辞,却于平淡之中传递出真切的隐逸意趣,体现了晚唐隐逸诗“淡而有味”的典型风格。
常见问题
《阳羡杂咏十九首・绿云亭》的作者和朝代是什么?
《阳羡杂咏十九首・绿云亭》的作者是陆希声,页面按唐作品展示。
《阳羡杂咏十九首・绿云亭》主要写了什么?
这首七言绝句以绿云亭为场景,描绘了盛夏时节诗人在亭中闲适隐居的日常,抒发了涤除尘俗烦忧、向往太古恬淡境界的悠然心境,尽显隐逸生活的清雅意趣。
《阳羡杂咏十九首・绿云亭》的创作背景是什么?
陆希声为晚唐文学家、书法家,曾官至户部侍郎、同平章事,后避乱隐居阳羡(今江苏宜兴)。《阳羡杂咏十九首》是他隐居期间创作的山水隐逸组诗,多咏阳羡当地的亭台林泉,抒发退隐后的闲适心境。这首《绿云亭》为组诗之一,应是诗人在盛夏于绿云亭消暑抚琴时所作,借亭中日常场景寄托了对超脱乱世、回归淳朴的隐逸理想的追求。
《阳羡杂咏十九首・绿云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,声韵和谐 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的近体诗格式,平仄符合规范,韵脚“阴、襟、琴”(古韵属侵韵)和谐自然,读来朗朗上口,尽显近体诗的声韵之美。 2. 意象凝练,意境清幽 :诗人以“绿树阴”“小亭”“素琴”三个核心意象构建场景:盛夏浓荫消解暑热,小亭高卧脱离尘嚣,素琴把玩寄托志趣,共同勾勒出一幅静谧闲适的夏日隐居图景,将诗人超脱世俗...