阳羡杂咏十九首・桃溪

· 陆希声

芳草霏霏遍地齐,桃花脉脉自成溪。
也知百舌多言语,任向春风尽意啼。

简要说明

这首七言绝句是《阳羡杂咏》组诗之一,描绘了阳羡桃溪春日清幽明媚的郊野景致,以静景衬动声,借百舌鸟的自在啼鸣,抒发了诗人隐居期间闲适旷达、超脱尘俗的心境。

逐句注释

  1. 芳草霏霏遍地齐:霏霏,形容草木茂盛浓密的样子;遍地齐,指芳草长势整齐,铺满地面。句意:芳草萋萋,整齐地铺满了郊野大地。
  2. 桃花脉脉自成溪:脉脉,原指凝视不语的情态,此处形容桃花柔婉含情的姿态;自成溪,指桃花沿溪盛放,天然形成了桃溪的别致景致。句意:桃花柔婉含情,顺着溪流自然生长,自成一片溪畔桃林的胜景。
  3. 也知百舌多言语:百舌,即乌鸫,善鸣且能模仿多种禽鸟的叫声,俗称“百舌鸟”;多言语,指百舌鸟鸣声繁多、富于变化。句意:也知晓百舌鸟的啼鸣丰富多变。
  4. 任向春风尽意啼:任,任凭、听任;尽意,尽情、无拘无束。句意:只管任凭它在和煦的春风里,尽情地啼唱吧。

现代译文

芳草萋萋铺满郊原,长势齐整匀净;
桃花含情脉脉,沿溪盛放天然成溪。
也晓得百舌鸟鸣声繁复多变,
且任由它在春风里,尽情啼唱不停。

创作背景

陆希声为晚唐文学家、书法家,曾官至户部侍郎、同平章事,后弃官隐居阳羡(今江苏宜兴),《阳羡杂咏十九首》便是其隐居期间创作的一组写景抒怀小诗。此诗写于诗人归隐之后,彼时诗人脱离官场纷争,寄情山水,以日常郊野景致抒发悠然自得的闲适心境。

艺术赏析

  1. 动静相宜的写景层次:前两句铺陈静态景致,以“芳草”“桃花”勾勒出春日溪畔的柔美底色,“霏霏”“脉脉”二词赋予草木以柔婉情态;后两句转入动态描写,以百舌鸟的啼鸣打破静谧,让画面充满生机却不显喧闹,整体意境悠然舒缓。
  2. 拟人化的情志寄托:将百舌鸟拟人化,以“多言语”“尽意啼”写出其自在无拘的状态,实则暗合诗人自身摆脱官场束缚、随心自适的心境,将个人情志融入自然景致,含蓄自然。
  3. 浅近自然的语言风格:全诗无晦涩典故,用语平易直白,贴合组诗“杂咏”的闲适调性,符合晚唐隐逸山水诗的典型风格。格律上属于七言绝句,首句入韵,二、四句押韵和谐,节奏明快自然。

常见问题

《阳羡杂咏十九首・桃溪》的作者和朝代是什么?

《阳羡杂咏十九首・桃溪》的作者是陆希声,页面按唐作品展示。

《阳羡杂咏十九首・桃溪》主要写了什么?

这首七言绝句是《阳羡杂咏》组诗之一,描绘了阳羡桃溪春日清幽明媚的郊野景致,以静景衬动声,借百舌鸟的自在啼鸣,抒发了诗人隐居期间闲适旷达、超脱尘俗的心境。

《阳羡杂咏十九首・桃溪》的创作背景是什么?

陆希声为晚唐文学家、书法家,曾官至户部侍郎、同平章事,后弃官隐居阳羡(今江苏宜兴),《阳羡杂咏十九首》便是其隐居期间创作的一组写景抒怀小诗。此诗写于诗人归隐之后,彼时诗人脱离官场纷争,寄情山水,以日常郊野景致抒发悠然自得的闲适心境。

《阳羡杂咏十九首・桃溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静相宜的写景层次 :前两句铺陈静态景致,以“芳草”“桃花”勾勒出春日溪畔的柔美底色,“霏霏”“脉脉”二词赋予草木以柔婉情态;后两句转入动态描写,以百舌鸟的啼鸣打破静谧,让画面充满生机却不显喧闹,整体意境悠然舒缓。 2. 拟人化的情志寄托 :将百舌鸟拟人化,以“多言语”“尽意啼”写出其自在无拘的状态,实则暗合诗人自身摆脱官场束缚、随心自适的心境,将个人...