阳羡杂咏十九首・石兕台

· 陆希声

大河波浪激潼关,青兕胡为伏此山。
遥想楚王云梦泽,蜺旌羽盖定空还。

简要说明

这是一首怀古咏史七绝,诗人借阳羡石兕台古迹,由眼前黄河潼关的壮阔景象与台畔石兕的静穆,联想起楚王云梦射兕的历史典故,抒发了历史繁华终成空、陈迹空留的深沉慨叹。

逐句注释

  1. 大河波浪激潼关
    注释:大河指黄河;潼关为关中咽喉要塞,地势险要。此句以黄河激荡潼关的雄浑实景,点明古迹所在的山川背景。

  2. 青兕胡为伏此山
    注释:青兕(sì):兕为古代类似犀牛的猛兽,此处借指石兕台形似兕牛的天然巨石;胡为:为何。此句以设问起笔,感叹此石兕为何静伏此山。

  3. 遥想楚王云梦泽
    注释:遥想:追忆往昔;楚王:史载楚王曾在云梦泽狩猎射兕,此处泛指楚王;云梦泽:古泽薮名,大致在今湖北江汉平原一带。此句由眼前石兕触发对历史典故的追忆。

  4. 蜺旌羽盖定空还
    注释:蜺(ní)旌:以彩虹为饰的旗帜,为帝王、贵族出行的仪仗;羽盖:以鸟羽装饰的车盖,亦为显贵出行所用;定空还:终究空自返回。此句遥想楚王当年猎于云梦,仪仗煊赫,最终却只落得空归陈迹。

现代译文

黄河波涛拍击着潼关雄关,
这石状青兕为何静伏此间?
遥想当年楚王猎于云梦泽畔,
虹旌羽盖的车驾终究空自回还。

创作背景

陆希声为晚唐文学家、书法家,字圣求,吴郡人,唐末曾官至同平章事(宰相),后隐居阳羡(今江苏宜兴)。此诗为其《阳羡杂咏十九首》组诗之一,是游历阳羡古迹时的咏怀之作。晚唐国势衰微,诗人借怀古之思,将眼前的自然古迹与历史陈迹结合,暗寓对世事变迁、繁华易逝的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典贴切,虚实交融:全诗以楚王云梦射兕的经典史事为典故,将眼前的石兕台与千年前的狩猎盛景勾连,实景(黄河潼关、石兕静伏)与虚景(楚王猎游、仪仗煊赫)交融,拓宽了诗歌的意境与内涵,避免了单纯咏史的空泛。
  2. 设问与对比手法:开篇以“青兕胡为伏此山”设问,引发读者对古迹来历的思考,自然过渡到历史追忆;后两句以“蜺旌羽盖”的煊赫仪仗与“空还”的悲凉结局形成强烈反差,凸显历史兴亡的无常。
  3. 格律严谨,意境苍茫:作为七言绝句,全诗平仄合律(首句入韵,符合平起首句入韵式变体),语言凝练苍劲,以黄河潼关的雄浑背景烘托怀古的怅惘,整体意境苍茫阔远,将个人感慨融入宏大的历史时空之中。

常见问题

《阳羡杂咏十九首・石兕台》的作者和朝代是什么?

《阳羡杂咏十九首・石兕台》的作者是陆希声,页面按唐作品展示。

《阳羡杂咏十九首・石兕台》主要写了什么?

这是一首怀古咏史七绝,诗人借阳羡石兕台古迹,由眼前黄河潼关的壮阔景象与台畔石兕的静穆,联想起楚王云梦射兕的历史典故,抒发了历史繁华终成空、陈迹空留的深沉慨叹。

《阳羡杂咏十九首・石兕台》的创作背景是什么?

陆希声为晚唐文学家、书法家,字圣求,吴郡人,唐末曾官至同平章事(宰相),后隐居阳羡(今江苏宜兴)。此诗为其《阳羡杂咏十九首》组诗之一,是游历阳羡古迹时的咏怀之作。晚唐国势衰微,诗人借怀古之思,将眼前的自然古迹与历史陈迹结合,暗寓对世事变迁、繁华易逝的怅惘。

《阳羡杂咏十九首・石兕台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,虚实交融 :全诗以楚王云梦射兕的经典史事为典故,将眼前的石兕台与千年前的狩猎盛景勾连,实景(黄河潼关、石兕静伏)与虚景(楚王猎游、仪仗煊赫)交融,拓宽了诗歌的意境与内涵,避免了单纯咏史的空泛。 2. 设问与对比手法 :开篇以“青兕胡为伏此山”设问,引发读者对古迹来历的思考,自然过渡到历史追忆;后两句以“蜺旌羽盖”的煊赫仪仗与“空还”的悲凉结局...