这首诗是端午时节为夫人阁所写的帖子词,描绘了宫中庆祝端午的热闹场景,表达了在节日里迎祥祈福,并且希望年年都能侍奉于君王身边的美好愿望。
夫人合端午帖子 其九
宫中应节垂金缕,天上迎祥捧玉卮。
更奏开元羽衣曲,年年长愿侍瑶池。
更奏开元羽衣曲,年年长愿侍瑶池。
简要说明
逐句注释
- “宫中应节垂金缕”:
- 字词:“应节”,顺应节日;“金缕”,金色丝线,这里可能指宫中在端午时悬挂的带有金色丝线装饰的物品,如香囊、饰品等。
- 句意:宫中为了迎接端午这个节日,悬挂着带有金色丝线装饰的物品。
- “天上迎祥捧玉卮”:
- 字词:“天上”,代指宫廷;“迎祥”,迎接祥瑞;“玉卮(zhī)”,玉制的酒杯。
- 句意:宫廷中人们捧着玉杯,迎接祥瑞降临。
- “更奏开元羽衣曲”:
- 字词:“更”,再,又;“开元”,唐玄宗年号;“羽衣曲”,即《霓裳羽衣曲》,是唐朝大曲中的法曲精品,相传为唐玄宗所作。
- 句意:又演奏起唐玄宗开元年间的《霓裳羽衣曲》。
- “年年长愿侍瑶池”:
- 字词:“长愿”,长久希望;“瑶池”,神话中西王母所居之地,这里代指宫廷。
- 句意:年年都长久地希望能够侍奉在宫廷之中。
现代译文
宫中为了应和端午佳节,悬挂着金色丝线装饰的物件;
宫廷里人们捧着玉杯,迎接祥瑞的到来。
又奏响了开元年间的《霓裳羽衣曲》,
年年都长久地希望能侍奉在宫廷之中。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。帖子词是宋代宫廷在节日时所贴的一种文体,多为五言或七言绝句,内容以歌功颂德、祈福祝愿为主。这首诗是端午时节为夫人阁所写,反映了宫廷节日的庆祝活动和氛围,表达了臣子对宫廷的忠诚以及美好的祈愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“开元羽衣曲”运用典故,《霓裳羽衣曲》代表着唐朝开元盛世的繁荣与辉煌,借演奏此曲营造出一种华丽、庄重的氛围,也暗示了当下宫廷的盛世气象。
- 借景抒情(这里景可理解为宫廷活动场景):通过描写宫中应节的活动,如垂金缕、捧玉卮、奏乐曲等,抒发了诗人希望长久侍奉宫廷、共享太平的愿望。
- 语言特色:语言典雅华丽,“金缕”“玉卮”等词语展现出宫廷的富贵奢华,体现了端午节日的隆重和喜庆。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和、庄重的宫廷节日氛围。诗中描绘的宫廷活动场景,如悬挂金缕、捧杯迎祥、演奏名曲等,构建出一幅热闹而又华丽的画面,同时也传递出臣子对宫廷的尊崇和忠诚之情。
常见问题
《夫人合端午帖子 其九》的作者和朝代是什么?
《夫人合端午帖子 其九》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《夫人合端午帖子 其九》主要写了什么?
这首诗是端午时节为夫人阁所写的帖子词,描绘了宫中庆祝端午的热闹场景,表达了在节日里迎祥祈福,并且希望年年都能侍奉于君王身边的美好愿望。
《夫人合端午帖子 其九》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。帖子词是宋代宫廷在节日时所贴的一种文体,多为五言或七言绝句,内容以歌功颂德、祈福祝愿为主。这首诗是端午时节为夫人阁所写,反映了宫廷节日的庆祝活动和氛围,表达了臣子对宫廷的忠诚以及美好的祈愿。
《夫人合端午帖子 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“开元羽衣曲”运用典故,《霓裳羽衣曲》代表着唐朝开元盛世的繁荣与辉煌,借演奏此曲营造出一种华丽、庄重的氛围,也暗示了当下宫廷的盛世气象。 借景抒情(这里景可理解为宫廷活动场景) :通过描写宫中应节的活动,如垂金缕、捧玉卮、奏乐曲等,抒发了诗人希望长久侍奉宫廷、共享太平的愿望。 语言特色 :语言典雅华丽,“金缕”“玉卮”等词语展现出宫廷的...