阳羡杂咏十九首・李径

· 陆希声

一径秾芳万蕊攒,风吹雨打未摧残。
怜君尽向高枝发,应为行人要整冠。

简要说明

这首咏物七绝以阳羡山间的李花小径为描写对象,先绘李花繁茂坚韧之态,再借高枝盛放的李花暗喻君子立身端正、不随波逐流的品格,含蓄表达了对坚韧不拔、恪守正道品行的推崇。

逐句注释

  1. 一径秾芳万蕊攒:一径,指一条山间小路;秾芳,指繁盛艳丽的李花(秾指花木繁茂,芳代指花);(cuán),聚集、簇拥,形容花朵繁密相连。句意:一条小路上李花盛放,千万朵花簇聚在一起。
  2. 风吹雨打未摧残:未摧残,没有被风雨摧折、损伤。句意:任凭风吹雨打,李花也不曾被摧折凋零。
  3. 怜君尽向高枝发,喜爱、怜惜;,此处既指李花本体,亦暗喻品行高洁之人;尽向高枝发,全都在高高的枝条上绽放。句意:我最爱这满树繁花都绽在高枝之上。
  4. 应为行人要整冠:应为,大概是因为;行人,过往的路人;整冠,整理冠帽,典出儒家君子修身的伦理要求,暗指端正仪容、恪守礼法。句意:想来这高枝盛放的繁花,是为了让过往行人能就近整理衣冠、端正仪容。

现代译文

一条山径旁李花繁密盛放,千万花枝簇聚相连。
任凭风吹雨打,也不曾被摧折凋零分毫。
我最爱这满树繁花都绽在高枝之上,
想来是为了让过往行人能就近整理冠帽。

创作背景

陆希声为晚唐文学家、政治家,曾隐居阳羡(今江苏宜兴)山间,《阳羡杂咏十九首》便是其隐居期间创作的咏物组诗,共咏阳羡当地十九处景物。晚唐政局动荡,陆希声借咏身边景物抒发情志,此诗以李花为载体,既赞其经风雨而不败的坚韧,亦暗含自身乱世中坚守君子操守的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以李花为核心意象,将自然景物与儒家君子修身之道自然融合。末句借“整冠”的日常动作暗合君子正身的伦理,不直接说教,而是借高枝李花的姿态,将对端正品行的推崇寄寓于景物之中,意趣高远。
  2. 层次清晰,描摹细腻:首句铺写李径整体的繁茂之景,次句转写其经风雨而不衰的韧性,三句聚焦高枝绽放的细节,末句点出立意,由景及理,层层递进。
  3. 格律工整,韵致和谐:作为七言绝句,全诗符合平水韵上平十四寒的押韵规则(攒、残、冠),平仄协调,读来朗朗上口,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显晚唐咏物诗清隽雅致的风格。

常见问题

《阳羡杂咏十九首・李径》的作者和朝代是什么?

《阳羡杂咏十九首・李径》的作者是陆希声,页面按唐作品展示。

《阳羡杂咏十九首・李径》主要写了什么?

这首咏物七绝以阳羡山间的李花小径为描写对象,先绘李花繁茂坚韧之态,再借高枝盛放的李花暗喻君子立身端正、不随波逐流的品格,含蓄表达了对坚韧不拔、恪守正道品行的推崇。

《阳羡杂咏十九首・李径》的创作背景是什么?

陆希声为晚唐文学家、政治家,曾隐居阳羡(今江苏宜兴)山间,《阳羡杂咏十九首》便是其隐居期间创作的咏物组诗,共咏阳羡当地十九处景物。晚唐政局动荡,陆希声借咏身边景物抒发情志,此诗以李花为载体,既赞其经风雨而不败的坚韧,亦暗含自身乱世中坚守君子操守的心境。

《阳羡杂咏十九首・李径》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以李花为核心意象,将自然景物与儒家君子修身之道自然融合。末句借“整冠”的日常动作暗合君子正身的伦理,不直接说教,而是借高枝李花的姿态,将对端正品行的推崇寄寓于景物之中,意趣高远。 2. 层次清晰,描摹细腻 :首句铺写李径整体的繁茂之景,次句转写其经风雨而不衰的韧性,三句聚焦高枝绽放的细节,末句点出立意,由景及理,层层递进。 3...