阳羡杂咏十九首・梅花坞

· 陆希声

冻蕊凝香色艳新,小山深坞伴幽人。
知君有意凌寒色,羞共千花一样春。

简要说明

这首咏物七绝以梅花坞中的寒梅为描写对象,既刻画了梅花凌寒独放、香气清妍的形态,更借梅花“羞共千花”的品性,寄托了诗人幽居独处、不与世俗争春的高洁志趣,意境清幽淡远。

逐句注释

  1. 冻蕊凝香色艳新:冻蕊,指寒冬时节尚未完全绽放的梅花花苞;凝香,谓香气凝聚不散;色艳新,形容花色鲜艳清新。句意:寒冬里的梅花花苞凝聚着清香,花色鲜妍动人。
  2. 小山深坞伴幽人:小山深坞,指山坳深处的僻静山坞;幽人,此处代指幽居隐士,亦暗指诗人自身。句意:这小山深坞中的寒梅,静静陪伴着幽居的隐士。
  3. 知君有意凌寒色:君,以拟人手法代指梅花;有意,指甘愿、情愿;凌寒色,冒着严寒而展现出的清高傲骨之态。句意:我知晓你甘愿承受凛冽严寒,保有这般清峻的风骨色泽。
  4. 羞共千花一样春:羞,耻于、不愿;千花,指春日里竞相开放的百花。句意:你耻于与万千春花一同在春日里争艳斗春。

现代译文

寒冬里的梅花花苞凝着暗香,花色鲜妍清新;
这小山深坞中的寒梅,静静陪伴着幽居的人。
我知晓你情愿凌寒而立,自有傲骨清姿,
羞与春日百花一同,争艳夺春。

创作背景

陆希声为晚唐文学家、书法家,唐末战乱之际,他曾隐居于阳羡(今江苏宜兴),《阳羡杂咏十九首》便是他隐居期间创作的一组咏物写景诗。梅花坞为阳羡当地一处幽僻景致,诗人在此赏梅咏梅,借梅花的高洁品性,抒发自己避世隐居、不与世俗同流合污的人生志趣,暗含对晚唐官场污浊、世风浮躁的不屑。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心意象,将自身的高洁志趣寄托于梅花身上,通过梅花“凌寒”“羞共千花”的特质,暗合诗人隐居不仕、不随波逐流的人格追求,物我合一,意蕴深厚。
  2. 拟人手法生动传神:诗人将梅花拟人化,以“君”相称,赋予梅花人的情志,让梅花从单纯景物变为有品格、有态度的君子形象,精准传递出梅花孤傲清峻的精神内核。
  3. 对比反衬突出品格:将梅花与春日千花并提,以千花争春的热闹反衬梅花独守寒坞的清寂,强化了梅花不趋时、不媚俗的孤傲特质。
  4. 格律严谨语言淡远:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言浅淡自然无雕琢痕迹,却能于平淡中见风骨,营造出清幽淡远的意境。

常见问题

《阳羡杂咏十九首・梅花坞》的作者和朝代是什么?

《阳羡杂咏十九首・梅花坞》的作者是陆希声,页面按唐作品展示。

《阳羡杂咏十九首・梅花坞》主要写了什么?

这首咏物七绝以梅花坞中的寒梅为描写对象,既刻画了梅花凌寒独放、香气清妍的形态,更借梅花“羞共千花”的品性,寄托了诗人幽居独处、不与世俗争春的高洁志趣,意境清幽淡远。

《阳羡杂咏十九首・梅花坞》的创作背景是什么?

陆希声为晚唐文学家、书法家,唐末战乱之际,他曾隐居于阳羡(今江苏宜兴),《阳羡杂咏十九首》便是他隐居期间创作的一组咏物写景诗。梅花坞为阳羡当地一处幽僻景致,诗人在此赏梅咏梅,借梅花的高洁品性,抒发自己避世隐居、不与世俗同流合污的人生志趣,暗含对晚唐官场污浊、世风浮躁的不屑。

《阳羡杂咏十九首・梅花坞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心意象,将自身的高洁志趣寄托于梅花身上,通过梅花“凌寒”“羞共千花”的特质,暗合诗人隐居不仕、不随波逐流的人格追求,物我合一,意蕴深厚。 2. 拟人手法生动传神 :诗人将梅花拟人化,以“君”相称,赋予梅花人的情志,让梅花从单纯景物变为有品格、有态度的君子形象,精准传递出梅花孤傲清峻的精神内核。 3. 对比反衬突出品格...