夫人合端午帖子 其八

· 胡宿

续命由来宜彩缕,辟邪相向佩灵符。
夏钧调乐长生酒,岁岁宫中祝圣图。

简要说明

这首诗围绕端午节展开,描绘了宫中端午节的习俗,如系彩缕、佩灵符、饮长生酒等,表达了在宫中岁岁为圣上祈福的美好意愿。

逐句注释

  • “续命由来宜彩缕”:
    • 字词:“续命”,有延续生命之意,古代端午有系彩缕以求长寿的习俗;“彩缕”,即彩色丝线。
    • 句意:向来端午时节系上彩缕是适宜的,寓意着延续生命。
  • “辟邪相向佩灵符”:
    • 字词:“辟邪”,驱赶邪恶;“灵符”,具有辟邪作用的符箓。
    • 句意:人们相对着佩戴灵符来驱赶邪恶。
  • “夏钧调乐长生酒”:
    • 字词:“夏钧”,指夏季的乐律;“调乐”,演奏音乐;“长生酒”,有延年益寿功效的酒。
    • 句意:在夏季的乐律演奏声中,人们饮用着长生酒。
  • “岁岁宫中祝圣图”:
    • 字词:“岁岁”,年年;“祝圣图”,为圣上祈福的图景。
    • 句意:年年在宫中都呈现出为圣上祈福的景象。

现代译文

向来端午系彩缕寓意能延续生命,
人们相对着佩戴灵符来驱赶邪灵。
在夏季乐律的演奏声中饮长生酒,
年年宫中都有一幅为圣上祈福景。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,宫廷中节日氛围浓厚且有诸多传统习俗。端午节作为重要节日,宫中会举办各种庆祝活动。此诗可能是胡宿为宫廷端午节相关活动创作的帖子词,用于表达节日祝福和为皇帝祈福的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了端午节系彩缕、佩灵符等传统习俗典故,增添了诗歌的文化底蕴和节日氛围。
    • 写实与祝愿结合:前两句写实描绘端午节宫中的习俗活动,后两句则表达了为圣上岁岁祈福的祝愿,虚实结合,既展现了节日场景,又传达了美好愿望。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,直接地描绘出端午节的主要习俗和宫中祈福的场景,具有较强的画面感。
  • 意境营造:通过对端午节习俗和宫中庆祝活动的描写,营造出一种庄重、喜庆且充满祝福的节日意境,体现出宫廷端午节的热闹与庄重,以及臣子对圣上的一片忠心和美好祝愿。

常见问题

《夫人合端午帖子 其八》的作者和朝代是什么?

《夫人合端午帖子 其八》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《夫人合端午帖子 其八》主要写了什么?

这首诗围绕端午节展开,描绘了宫中端午节的习俗,如系彩缕、佩灵符、饮长生酒等,表达了在宫中岁岁为圣上祈福的美好意愿。

《夫人合端午帖子 其八》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,宫廷中节日氛围浓厚且有诸多传统习俗。端午节作为重要节日,宫中会举办各种庆祝活动。此诗可能是胡宿为宫廷端午节相关活动创作的帖子词,用于表达节日祝福和为皇帝祈福的心意。

《夫人合端午帖子 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了端午节系彩缕、佩灵符等传统习俗典故,增添了诗歌的文化底蕴和节日氛围。 写实与祝愿结合 :前两句写实描绘端午节宫中的习俗活动,后两句则表达了为圣上岁岁祈福的祝愿,虚实结合,既展现了节日场景,又传达了美好愿望。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,直接地描绘出端午节的主要习俗和宫中祈福的场景,具有较强的画面感。 意境营造 :通过对...