这首《玩月诗》以登桥赏月为核心,将人间实景与仙游幻境融为一体,既描摹了清秋月夜的清灵景致,又借仙道意象抒发了超脱凡俗、逍遥物外的心境,是唐代游仙咏月类诗作中意境空灵的代表作品。
玩月诗
不假丹梯蹑霄汉,水晶盘冷桂花秋。
月砌瑶阶泉滴乳,玉箫催凤和烟舞。
青城丈人何处游,玄鹤唳天云一缕。
造化天桥碧海东,玉轮还过辗晴虹。
霓襟似拂瀛洲顶,颢气潜消橐仑中。
危桥横石架云端,跨鹿登临景象宽。
颢魄洗烟澄碧落,桂花低拂玉簪寒。
简要说明
逐句注释
-
曲龙桥顶玩瀛洲,凡骨空陪汗漫游。
曲龙桥:诗中赏月的具体地点;瀛洲:古代传说中东海三仙山之一,此处既实指月色胜境如仙山,又暗合游仙主题。凡骨:凡人的躯体,诗人自谦或代指凡俗身份;空陪徒然相伴;汗漫游指超脱尘世的仙界漫游。此句意为:在曲龙桥顶赏玩如瀛洲仙山般的月色,我这凡俗肉身,徒然相伴这场逍遥的仙界漫游。 -
不假丹梯蹑霄汉,水晶盘冷桂花秋。
不假不用、无需;丹梯原指登山云梯,此处代指成仙的途径;蹑霄汉登上云霄银河,指置身高空仙境。水晶盘以水晶盘比喻皎洁清冷的月色;桂花秋点明时节为秋日,暗合月中桂树的传说。此句意为:无需借助登天云梯,便已置身霄汉之间,月色如水晶盘般清冷,正是桂花飘香的清秋时节。 -
月砌瑶阶泉滴乳,玉箫催凤和烟舞。
月砌被月光照彻的台阶;瑶阶美玉砌就的华美白台阶。泉滴乳泉水滴落如乳汁般清润,形容泉水澄澈温润。玉箫玉制的箫管;催凤催动彩凤起舞,或指箫声引动凤仪;和烟舞伴着烟雾翩然起舞。此句意为:月光洒满华美的台阶,泉水滴落如乳汁般清润,玉箫声起,催动彩凤伴着烟雾翩然起舞。 -
青城丈人何处游,玄鹤唳天云一缕。
青城丈人:青城山的仙长,青城山为道教名山,“丈人”是对仙真的尊称。玄鹤黑鹤,古代传说中的仙禽;唳天在天际长鸣;云一缕一缕青云悠然飘飞。此句意为:青城山的仙长如今遨游何处?只见黑鹤在天际长鸣,一缕青云悠悠飘向远方。 -
造化天桥碧海东,玉轮还过辗晴虹。
造化指天地自然的造化之功;天桥此处喻指月色如横跨天际的天桥,或指空中的月景之桥;碧海东东海之东。玉轮指月亮;辗晴虹月亮驶过如彩虹般的云霭,或月色与晴虹相融。此句意为:天地造化的月色天桥横亘东海之东,明月驶过,仿佛碾过了晴朗的彩虹云霭。 -
霓襟似拂瀛洲顶,颢气潜消橐仑中。
霓襟以彩虹织就的衣襟,代指仙人的华美衣裳;似拂仿佛轻轻拂过。颢气指洁白盛大的天地清气;橐仑学界存疑,或为“橐龠”“昆仑”之误,此处代指仙道仙境的元气之境。此句意为:彩虹织就的衣襟似轻轻拂过瀛洲仙山的峰顶,洁白的清气暗暗消散在仙境之中。 -
危桥横石架云端,跨鹿登临景象宽。
危桥高耸的石桥,即诗首的曲龙桥;架云端横架在云端之上。跨鹿古代仙人多乘白鹿出行,此处代指仙游登临;景象宽视野开阔,景色辽远。此句意为:高耸的石桥横架在云端之上,骑着白鹿登临此地,眼前景象格外开阔辽远。 -
颢魄洗烟澄碧落,桂花低拂玉簪寒。
颢魄指明月,因月色洁白盛大而得名;洗烟洗去山间烟雾;澄碧落使青天澄澈明净。桂花暗合月中桂树的传说,此处指月中桂影;玉簪既可指仙人的头饰,也可指月下的华美景物;寒形容月色清冽。此句意为:明月洗尽山间烟雾,使青天澄澈如洗,月中桂影轻轻拂过玉簪,只觉清寒袭人。
现代译文
在曲龙桥顶,赏玩这如瀛洲仙山般的月色,我这凡俗肉身,徒然相伴这场逍遥的仙界漫游。
无需借助登天的云梯,便已置身云霄银河之间,月色如水晶盘般清冷,正是桂花飘香的清秋时节。
月光洒满华美的台阶,泉水滴落如乳汁般清润,玉箫声起,催动彩凤伴着烟雾翩然起舞。
青城山的仙长如今遨游何处?只见黑鹤在天际长鸣,一缕青云悠悠飘向远方。
天地造化的月色天桥,横亘在东海之东,明月驶过,仿佛碾过了晴朗的彩虹云霭。
彩虹织就的衣襟,似轻轻拂过瀛洲仙山的峰顶,洁白的清气,暗暗消散在仙境之中。
高耸的石桥横架在云端,骑着白鹿登临此地,眼前的景象格外开阔辽远。
明月洗尽烟雾,让青天澄澈如洗,月中桂花的影子轻轻拂过玉簪,只觉清寒袭人。
创作背景
此诗作者曲龙山仙生平不详,多被收录于《全唐诗》“仙鬼”类作品中,应为托名仙真的咏月游仙之作。唐代道教文化兴盛,游仙诗、咏月诗创作繁荣,此诗正是这一文化背景下的产物,以仙人口吻描摹月夜胜景,寄托了文人超脱凡俗、向往逍遥自由的精神追求,也体现了唐代道教审美与诗词创作的深度融合。
艺术赏析
- 虚实相生的意境营造:诗人以“凡骨陪汗漫游”的视角打破现实与仙境的边界,将人间实景与仙道幻境融为一体,让清冷月色与逍遥仙游相互映衬,营造出空灵缥缈的审美意境。
- 丰富精妙的意象运用:既沿用“玉轮”“桂花”“玄鹤”等传统咏月意象,又加入“瑶阶”“玉箫”“青城丈人”等仙道专属意象,将月色与仙景深度绑定,强化了游仙主题的氛围感。
- 灵动自然的表现手法:多用比喻修辞,如将月色比作“水晶盘”、泉声比作“滴乳”,生动描摹出月夜的清灵质感;部分联句虽非严格近体诗对仗,却形成了自然的对偶美感,语言清丽空灵。
- 多感官的审美体验:兼顾视觉的清寒月色、触觉的凉意,搭配玉箫、鹤唳的听觉层次,让清冷的月色拥有了丰富的感官维度,增强了画面的沉浸感。
- 自由灵动的体式特点:此诗属于唐代古体游仙诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式错落自由,重在意境营造而非格律规范,体现了古体诗的创作灵活性。
常见问题
《玩月诗》的作者和朝代是什么?
《玩月诗》的作者是曲龙山仙,页面按唐作品展示。
《玩月诗》主要写了什么?
这首《玩月诗》以登桥赏月为核心,将人间实景与仙游幻境融为一体,既描摹了清秋月夜的清灵景致,又借仙道意象抒发了超脱凡俗、逍遥物外的心境,是唐代游仙咏月类诗作中意境空灵的代表作品。
《玩月诗》的创作背景是什么?
此诗作者 曲龙山仙 生平不详,多被收录于《全唐诗》“仙鬼”类作品中,应为托名仙真的咏月游仙之作。唐代道教文化兴盛,游仙诗、咏月诗创作繁荣,此诗正是这一文化背景下的产物,以仙人口吻描摹月夜胜景,寄托了文人超脱凡俗、向往逍遥自由的精神追求,也体现了唐代道教审美与诗词创作的深度融合。
《玩月诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的意境营造 :诗人以“凡骨陪汗漫游”的视角打破现实与仙境的边界,将人间实景与仙道幻境融为一体,让清冷月色与逍遥仙游相互映衬,营造出空灵缥缈的审美意境。 2. 丰富精妙的意象运用 :既沿用“玉轮”“桂花”“玄鹤”等传统咏月意象,又加入“瑶阶”“玉箫”“青城丈人”等仙道专属意象,将月色与仙景深度绑定,强化了游仙主题的氛围感。 3. 灵动自然的表现手...