夫人合端午帖子 其六

· 胡宿

鱼龙曼衍夸宫戏,湘虙浮沈衒水嬉。
齐上圣皇千万寿,飘然仙乐在瑶池。

简要说明

这首诗是胡宿为夫人阁端午所写的帖子词,描绘了宫中端午节时热闹的娱乐活动,包括鱼龙曼衍之戏和水上嬉戏,最后表达了向皇帝祝寿的美好愿望,营造出一种欢快、祥和的节日氛围。

逐句注释

  • “鱼龙曼衍夸宫戏”:
    • 字词:“鱼龙曼衍”,古代百戏杂耍名,由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节;“夸”,夸赞、夸耀;“宫戏”,宫廷中的戏耍活动。
    • 句意:夸赞宫廷中鱼龙曼衍这样精彩的百戏表演。
  • “湘虙浮沈衒水嬉”:
    • 字词:“湘虙”,“虙”通“宓”,湘虙指湘水之神湘妃和伏羲氏,这里代指水中的神灵或表演水上嬉戏的人;“浮沈”,即浮沉,指在水中上下游动;“衒”,炫耀、展示;“水嬉”,水上的游戏、表演。
    • 句意:水中表演的人如同湘水之神在水中浮沉,展示着精彩的水上嬉戏。
  • “齐上圣皇千万寿”:
    • 字词:“齐”,一同;“上”,献上;“圣皇”,指皇帝。
    • 句意:大家一同向皇帝献上千万岁的祝福。
  • “飘然仙乐在瑶池”:
    • 字词:“飘然”,轻盈、悠扬的样子;“仙乐”,美妙如仙的音乐;“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方,这里借指宫廷中的美好场所。
    • 句意:悠扬的仙乐仿佛在瑶池一般的宫廷中响起。

现代译文

宫廷中精彩的鱼龙曼衍百戏让人称赞,
水中表演的人如湘水之神般展示着水上嬉戏。
大家一同向皇帝献上千万岁的祝福,
悠扬的仙乐在如瑶池般的宫廷中飘荡。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿。这首诗是胡宿为夫人阁端午所写,当时宫廷中在端午节可能会举行各种庆祝活动,胡宿以此诗描绘节日盛景并表达对皇帝的祝寿之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:运用“鱼龙曼衍”“湘虙”等典故,想象出宫廷中热闹非凡、奇幻美妙的娱乐场景,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 托物言志:通过描绘宫廷中的节日活动,最后引出向皇帝祝寿的主题,借节日的热闹氛围表达对皇帝的美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“鱼龙曼衍”“湘虙”“仙乐”“瑶池”等词汇,营造出一种高贵、祥和的氛围,符合宫廷节日的庄重与喜庆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥瑞的节日意境。诗中描绘的宫廷娱乐活动和悠扬仙乐,以及众人祝寿的场景,展现出一幅繁荣昌盛、国泰民安的画面,体现出宫廷节日的热闹与祥和。

常见问题

《夫人合端午帖子 其六》的作者和朝代是什么?

《夫人合端午帖子 其六》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《夫人合端午帖子 其六》主要写了什么?

这首诗是胡宿为夫人阁端午所写的帖子词,描绘了宫中端午节时热闹的娱乐活动,包括鱼龙曼衍之戏和水上嬉戏,最后表达了向皇帝祝寿的美好愿望,营造出一种欢快、祥和的节日氛围。

《夫人合端午帖子 其六》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿。这首诗是胡宿为夫人阁端午所写,当时宫廷中在端午节可能会举行各种庆祝活动,胡宿以此诗描绘节日盛景并表达对皇帝的祝寿之意。

《夫人合端午帖子 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :运用“鱼龙曼衍”“湘虙”等典故,想象出宫廷中热闹非凡、奇幻美妙的娱乐场景,增添了诗歌的浪漫色彩。 托物言志 :通过描绘宫廷中的节日活动,最后引出向皇帝祝寿的主题,借节日的热闹氛围表达对皇帝的美好祝愿。 语言特色 :语言华丽典雅,如“鱼龙曼衍”“湘虙”“仙乐”“瑶池”等词汇,营造出一种高贵、祥和的氛围,符合宫廷节日的庄重与喜庆。 意境...