这首诗描绘了宫殿中皇帝车驾回转、沧池里彩舟荡漾的端午景象,表达了皇帝顺应时令安排活动,并非只是为了游玩享乐的观点,展现出一种庄重严肃的宫廷氛围和对皇帝的正面评价。
夫人合端午帖子 其五
广殿回雕辇,沧池漾彩舟。
尧心顺时令,不是重嬉游。
尧心顺时令,不是重嬉游。
简要说明
逐句注释
- “广殿回雕辇”:
- 字词:“广殿”,宽敞宏大的宫殿;“雕辇”,装饰精美的帝王车驾。
- 句意:在宽敞宏大的宫殿中,装饰精美的帝王车驾回转。
- “沧池漾彩舟”:
- 字词:“沧池”,一般指宫中的水池;“彩舟”,装饰华丽的船只。
- 句意:宫中的水池里,装饰华丽的船只在荡漾。
- “尧心顺时令”:
- 字词:“尧心”,以尧帝之心来比喻皇帝心怀天下、圣明贤德;“时令”,季节、节令。
- 句意:皇帝心怀天下,顺应端午这个时令安排活动。
- “不是重嬉游”:
- 字词:“重”,看重;“嬉游”,游玩、嬉戏。
- 句意:皇帝这样做并非是看重游玩享乐。
现代译文
宽敞的宫殿中,帝王的车驾回转,
宫中的水池里,华丽的彩舟荡漾。
皇帝心怀天下,顺应端午的时令,
并非只是看重游玩和嬉戏之乐。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节献给宫中后妃的应制诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿等。这首诗是胡宿献给夫人阁(宫中后妃居住之处)的端午帖子词,通过描绘宫廷端午活动,对皇帝进行了赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“尧心”将皇帝比作尧帝,象征皇帝圣明贤德,心怀天下,增强了诗歌对皇帝赞颂的力度。
- 对比手法:诗歌前两句描绘宫廷端午热闹的游玩场景,后两句点明皇帝的用意并非重嬉游,而是顺应时令,通过前后对比,突出了皇帝的贤明。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷应制诗的风格。用词精准,如“广殿”“雕辇”“彩舟”等词,生动地描绘出宫廷的奢华与庄重。
- 意境营造:通过对宫殿、车驾、水池、彩舟等宫廷场景的描写,营造出一种华丽、庄重的宫廷意境,同时表达出对皇帝的尊崇和赞颂之情,使整首诗充满了宫廷文化的气息。
常见问题
《夫人合端午帖子 其五》的作者和朝代是什么?
《夫人合端午帖子 其五》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《夫人合端午帖子 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了宫殿中皇帝车驾回转、沧池里彩舟荡漾的端午景象,表达了皇帝顺应时令安排活动,并非只是为了游玩享乐的观点,展现出一种庄重严肃的宫廷氛围和对皇帝的正面评价。
《夫人合端午帖子 其五》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节献给宫中后妃的应制诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿等。这首诗是胡宿献给夫人阁(宫中后妃居住之处)的端午帖子词,通过描绘宫廷端午活动,对皇帝进行了赞扬。
《夫人合端午帖子 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“尧心”将皇帝比作尧帝,象征皇帝圣明贤德,心怀天下,增强了诗歌对皇帝赞颂的力度。 对比手法 :诗歌前两句描绘宫廷端午热闹的游玩场景,后两句点明皇帝的用意并非重嬉游,而是顺应时令,通过前后对比,突出了皇帝的贤明。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷应制诗的风格。用词精准,如“广殿”“雕辇”“彩舟”等词,生动地描绘出宫廷的奢华与庄重。...