这首诗是唐代咏节令的经典之作,紧扣立春时节的物候、民俗展开细致描摹,既展现了春日初临的生机与节日氛围,又以眼前春景为触发点,抒发了客居异乡的淡淡思乡之情。
立春
玉律传佳节,青阳应此辰。
土牛呈岁稔,彩燕表年春。
腊尽星回次,寒馀月建寅。
风光行处好,云物望中新。
流水初销冻,潜鱼欲振鳞。
梅花将柳色,偏思越乡人。
土牛呈岁稔,彩燕表年春。
腊尽星回次,寒馀月建寅。
风光行处好,云物望中新。
流水初销冻,潜鱼欲振鳞。
梅花将柳色,偏思越乡人。
简要说明
逐句注释
- 玉律传佳节,青阳应此辰:
玉律:古代以玉制作的律管,古人用律管候节气,此处代指节令更迭;青阳:《尔雅》中对春天的别称;辰:时节。句意:玉律的清声传报佳节将至,阳春时节正应此良辰。 - 土牛呈岁稔,彩燕表年春:
土牛:立春时节的土制春牛,古代立春有“打春牛”的劝农习俗,以土牛象征农事开启;岁稔:年成丰收;彩燕:立春时人们剪彩绸为燕形,佩戴或张贴以报春的民俗饰物。句意:土牛彩饰预示来年丰收,彩燕翻飞昭告新春来临。 - 腊尽星回次,寒馀月建寅:
腊尽:腊月结束;星回次:指岁末年初星宿运行至新的位次,象征时令更迭;月建寅:古代以北斗星斗柄指向确定月份,正月斗柄指寅,故称寅月,此处点明立春正值农历正月。句意:腊月已尽星象转换位次,残寒未尽已是寅月新春。 - 风光行处好,云物望中新:
风光:春日的景致;云物:指天地间的云气景物。句意:沿途的春光处处明媚,望中的云气景物日日都有新貌。 - 流水初销冻,潜鱼欲振鳞:
销冻:冰雪消融;潜鱼:潜伏于水底的鱼儿;振鳞:舒展鱼鳍,象征万物复苏。句意:解冻的流水初开冰面,潜游的鱼儿正欲振鳍舒展。 - 梅花将柳色,偏思越乡人:
将:伴随、带着;柳色:初春柳芽初绽的嫩色;越乡人:诗人自指或代指故乡越地的亲友,冷朝阳为江宁(今南京)人,古属越地,此处抒发客居思乡之情。句意:梅花初绽伴着柳芽新色,此时偏偏思念起越地的乡人。
现代译文
玉律清声传报立春佳节至,阳春时节正应此良辰。
土牛彩饰预示来年丰收,彩燕翻飞昭告新春来临。
腊月已尽星象转换位次,残寒未尽已是寅月新春。
沿途风光处处皆明媚,望中云物日日都更新。
解冻的流水初开冰面,潜游的鱼儿正欲振鳞。
梅花初绽伴着柳芽新色,此时偏思念起越地乡人。
创作背景
冷朝阳为唐代大历年间诗人,属大历十才子之一,祖籍江宁(今江苏南京,古属越地),曾入潞州节度使薛嵩幕府任职,客居北方。这首诗应为其在北方任职期间逢立春所作,结合唐代立春“打春牛”“剪彩燕”的官方与民间习俗,通过描摹立春时节的物候与节俗,抒发了异乡逢春的思乡之感。学界普遍认为此诗创作于唐代宗大历年间,属于典型的节令咏怀之作。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准的仄起首句不入韵式五言律诗,平仄符合唐代律诗创作规范,韵脚统一使用平水韵“十一真”部,对仗精巧:颔联“土牛呈岁稔,彩燕表年春”、颈联“腊尽星回次,寒馀月建寅”、“流水初销冻,潜鱼欲振鳞”均形成严整的对仗,符合律诗的格律要求。
- 节令意象鲜明:全诗围绕立春专属的节俗与物候选取意象,如玉律候气的古典典故、土牛、彩燕等立春节俗符号,以及流水销冻、潜鱼振鳞、梅花柳色等初春特有的细微物候,既贴合节令特色,又生动展现了春日初临的生机。
- 情景交融自然:前六句铺陈立春的节俗与春景,以明快的景致烘托节日氛围,尾联笔锋一转,由眼前的梅柳春色触发思乡之情,乡思流露克制自然,无刻意雕琢之感,契合大历诗派“清雅淡远”的创作风格。
- 语言质朴生动:全诗语言平易流畅,无生僻典故,以白描手法勾勒春景,细节精准传神,如“流水初销冻,潜鱼欲振鳞”两句,精准捕捉了初春冰雪初融、鱼儿复苏的细微物候,极具画面感。
常见问题
《立春》的作者和朝代是什么?
《立春》的作者是冷朝阳,页面按唐作品展示。
《立春》主要写了什么?
这首诗是唐代咏节令的经典之作,紧扣立春时节的物候、民俗展开细致描摹,既展现了春日初临的生机与节日氛围,又以眼前春景为触发点,抒发了客居异乡的淡淡思乡之情。
《立春》的创作背景是什么?
冷朝阳为唐代大历年间诗人,属大历十才子之一,祖籍江宁(今江苏南京,古属越地),曾入潞州节度使薛嵩幕府任职,客居北方。这首诗应为其在北方任职期间逢立春所作,结合唐代立春“打春牛”“剪彩燕”的官方与民间习俗,通过描摹立春时节的物候与节俗,抒发了异乡逢春的思乡之感。学界普遍认为此诗创作于唐代宗大历年间,属于典型的节令咏怀之作。
《立春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准的仄起首句不入韵式五言律诗,平仄符合唐代律诗创作规范,韵脚统一使用平水韵“十一真”部,对仗精巧:颔联“土牛呈岁稔,彩燕表年春”、颈联“腊尽星回次,寒馀月建寅”、“流水初销冻,潜鱼欲振鳞”均形成严整的对仗,符合律诗的格律要求。 2. 节令意象鲜明 :全诗围绕立春专属的节俗与物候选取意象,如 玉律候气 的古典典故、土牛、彩燕等立春...