这首诗描绘了端午时节的自然景象与传统习俗。前两句写端午时荷叶抽芳、榴房结子的自然之景,后两句则点明端午斗百草和祭祀屈原的传统习俗,展现出端午独特的节日氛围。
夫人合端午帖子 其四
莲叶抽芳际,榴房结子初。
长年鬭百草,旧俗祭三闾。
长年鬭百草,旧俗祭三闾。
简要说明
逐句注释
- “莲叶抽芳际,榴房结子初”:
- 字词:“抽芳”,抽出芬芳的荷叶;“榴房”,石榴花房,指石榴。
- 句意:正值荷叶抽出芬芳之时,石榴也刚开始结子。
- “长年鬭百草,旧俗祭三闾”:
- 字词:“鬭百草”,一种古代游戏,参与者比赛谁认识的草种类多;“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫。
- 句意:长久以来有斗百草的游戏,而祭祀屈原也是古老的传统习俗。
现代译文
在荷叶抽出芬芳的时节,
石榴刚刚开始结出果实。
人们长久以来玩着斗百草的游戏,
依照古老习俗祭祀着三闾大夫屈原。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,这首诗是他为宫廷中夫人阁所写的端午帖子词。端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节日献给宫中后妃的应制诗,内容多为咏物、颂圣、祝福等。胡宿在这样的节日氛围下,创作此诗来展现端午的自然景象与传统习俗,以应节日之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句写景,描绘了端午时节荷叶与石榴的生长状态,展现出自然生机;后两句写习俗,将自然之景与人文习俗相结合,情景交融,使诗歌富有生活气息。
- 用典:“祭三闾”运用了屈原的典故,点明了端午祭祀屈原的文化内涵,丰富了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁明快,以质朴的语言描绘出端午的景象与习俗,通俗易懂,却又能准确地传达出节日的特点。
- 意境营造:通过对端午自然景象和传统习俗的描写,营造出一种充满节日氛围、富有文化气息的意境,让读者感受到端午这一传统节日的独特魅力。
常见问题
《夫人合端午帖子 其四》的作者和朝代是什么?
《夫人合端午帖子 其四》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《夫人合端午帖子 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了端午时节的自然景象与传统习俗。前两句写端午时荷叶抽芳、榴房结子的自然之景,后两句则点明端午斗百草和祭祀屈原的传统习俗,展现出端午独特的节日氛围。
《夫人合端午帖子 其四》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,这首诗是他为宫廷中夫人阁所写的端午帖子词。端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节日献给宫中后妃的应制诗,内容多为咏物、颂圣、祝福等。胡宿在这样的节日氛围下,创作此诗来展现端午的自然景象与传统习俗,以应节日之景。
《夫人合端午帖子 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句写景,描绘了端午时节荷叶与石榴的生长状态,展现出自然生机;后两句写习俗,将自然之景与人文习俗相结合,情景交融,使诗歌富有生活气息。 用典 :“祭三闾”运用了屈原的典故,点明了端午祭祀屈原的文化内涵,丰富了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,以质朴的语言描绘出端午的景象与习俗,通俗易懂,却又能准确地传达出节日的特点。 意...