经禁城

· 刘复

日没路且长,游子欲涕零。
荒城无人路,秋草飞寒萤。
东南古丘墟,莽苍驰郊坰.黄云晦断岸,枯井临崩亭。
昔人竟何之,穷泉独冥冥。
苍苔没碑版,朽骨无精灵。
俯仰寄世间,忽如流波萍。
金石非汝寿,浮生等臊腥。
不如学神仙,服食求丹经。

简要说明

这首诗为诗人途经废弃的皇宫禁城所作,通过铺陈秋日黄昏中荒城残败的景象,抒发了对历史变迁、人生无常的深沉感慨,最终流露出世道无望、欲借求仙脱离苦海的消极思想。

逐句注释

  1. 日没路且长,游子欲涕零:日没,太阳落山;且长,尚且漫长。游子,诗人自指或羁旅之人;欲涕零,想要落泪,点明羁旅愁思与眼前景触发的感伤。
  2. 荒城无人路,秋草飞寒萤:荒城,荒废的皇宫禁城;无人路,不见行人的道路。秋草,秋日的野草;寒萤,秋日里的萤火虫。此句描绘荒城秋日的萧瑟破败之景。
  3. 东南古丘墟,莽苍驰郊坰:丘墟,废墟、荒地;莽苍,苍茫辽阔的样子;郊坰,郊野的边界。此句写东南方向尽是古旧废墟,郊野苍茫辽阔。
  4. 黄云晦断岸,枯井临崩亭:黄云,昏黄阴云;晦,遮蔽、使昏暗;断岸,断裂的堤岸。枯井,干涸的水井;崩亭,坍塌的亭台。此句进一步渲染荒城的残破荒凉。
  5. 昔人竟何之,穷泉独冥冥:昔人,往昔生活在禁城的人;竟何之,究竟去往何处;穷泉,黄泉、地下;冥冥,昏暗幽深的样子。此句感慨昔人已逝,唯有黄泉之下一片昏茫。
  6. 苍苔没碑版,朽骨无精灵:苍苔,青苔;碑版,碑刻;朽骨,腐朽的尸骨;无精灵,不再有灵气。此句写旧日的碑刻被青苔掩埋,尸骨腐朽不再有灵魂。
  7. 俯仰寄世间,忽如流波萍:俯仰,指人生短暂,俯仰之间而已;寄世间,寄身于世间;流波萍,随波漂流的浮萍,比喻人生漂泊不定、转瞬即逝。
  8. 金石非汝寿,浮生等臊腥:金石,指金属、石材,此处代指不朽的功业或长存之物;非汝寿,并非你的长久寿命;浮生,虚浮无定的人生;臊腥,腥臭之气,比喻人生的轻贱与短暂。
  9. 不如学神仙,服食求丹经:服食,服用丹药;丹经,记载炼丹方法的经书。此句写诗人因世事无常而生出求仙长生的念头。

现代译文

夕阳西下前路正悠长,羁旅之人不觉泪满裳。
荒废的宫城早已无人行迹,秋草间寒萤点点乱飞飏。
东南方向尽是古旧丘墟,苍茫郊野一直伸向远方。
昏黄阴云遮蔽了断岸,枯井边矗立着坍塌的旧亭廊。
往昔的人们究竟去往何方?黄泉之下只剩一片昏茫。
青苔早已淹没了旧日碑刻,腐朽的尸骨再无精灵潜藏。
人生寄世不过俯仰一瞬,恰似随波逐流的浮萍飘荡。
金石功业终难永固,浮生不过如腥臭一般轻贱无常。
不如学那神仙道术,服食丹药求取长生丹经一章。

创作背景

刘复为唐代诗人,生平事迹史籍记载较少。此诗为诗人途经废弃的皇宫禁城(大概率为唐都长安的宫城,经安史之乱等战乱后宫城多有残破)时所作。唐代中晚期,王朝由盛转衰,战乱频仍,宫城屡遭破坏,诗人见昔日繁华的禁城沦为荒城废墟,触景生情,由眼前的残败景象联想到历史变迁、人生短促,进而抒发对世事无常的感慨,最终流露出世道无望、欲借求仙脱离苦海的消极心境,其感慨也带有鲜明的时代印记。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗选取日没、荒城、秋草、寒萤、古丘墟、莽苍郊坰、黄云、断岸、枯井、崩亭、苍苔、碑版、朽骨等一系列衰败、清冷的意象,层层铺陈出禁城荒废后的苍凉萧瑟之境,将历史变迁的沧桑感与秋日黄昏的凄清氛围融为一体,营造出深沉悲凉的意境。
  2. 借景抒情与寓理于景:诗人以荒城残景为触发点,先描绘途中黄昏荒寂之景,再铺陈禁城残败的具体景象,随后由景及情,抒发对昔人已逝、世事变迁的感慨,进而引申到对人生无常的思考。如“俯仰寄世间,忽如流波萍”以浮萍喻人生漂泊短促,“金石非汝寿,浮生等臊腥”将虚浮的人生与腥臭之物相比,直白道出对世事的失望,将写景、抒情与说理自然结合。
  3. 结构脉络清晰:全诗以“经禁城”的行踪为线索,先以羁旅愁思开篇,中间铺陈荒城之景强化悲凉感,随后转入对历史与人生的理性思考,最后以求仙的念头收束,层层递进,情感由触景生情转向历史沧桑,再到人生虚无,最终落脚于消极避世的思想。
  4. 语言风格质朴自然:全诗以五言古体写成,格律自由,语言不事雕琢,多用白描手法,却能精准捕捉景物的特征,传递出深沉的情感,无刻意堆砌辞藻之弊,尽显苍凉质朴的诗风。
  5. 情感的递进与转折:开篇以“游子欲涕零”奠定感伤基调,中间铺陈荒城之景强化悲凉感,随后由眼前景引申至历史与人生的思考,最后以“不如学神仙”的消极念头收尾,完整展现了诗人由羁旅愁思到看破世事、寻求解脱的心理变化。

常见问题

《经禁城》的作者和朝代是什么?

《经禁城》的作者是刘复,页面按唐作品展示。

《经禁城》主要写了什么?

这首诗为诗人途经废弃的皇宫禁城所作,通过铺陈秋日黄昏中荒城残败的景象,抒发了对历史变迁、人生无常的深沉感慨,最终流露出世道无望、欲借求仙脱离苦海的消极思想。

《经禁城》的创作背景是什么?

刘复为唐代诗人,生平事迹史籍记载较少。此诗为诗人途经废弃的皇宫禁城(大概率为唐都长安的宫城,经安史之乱等战乱后宫城多有残破)时所作。唐代中晚期,王朝由盛转衰,战乱频仍,宫城屡遭破坏,诗人见昔日繁华的禁城沦为荒城废墟,触景生情,由眼前的残败景象联想到历史变迁、人生短促,进而抒发对世事无常的感慨,最终流露出世道无望、欲借求仙脱离苦海的消极心境,其感慨也带有鲜明的...

《经禁城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗选取日没、荒城、秋草、寒萤、古丘墟、莽苍郊坰、黄云、断岸、枯井、崩亭、苍苔、碑版、朽骨等一系列衰败、清冷的意象,层层铺陈出禁城荒废后的苍凉萧瑟之境,将历史变迁的沧桑感与秋日黄昏的凄清氛围融为一体,营造出深沉悲凉的意境。 2. 借景抒情与寓理于景 :诗人以荒城残景为触发点,先描绘途中黄昏荒寂之景,再铺陈禁城残败的具体景象,随后由...