禅门寺暮钟

· 刘复

簨簴高悬于阗钟,黄昏发地殷龙宫。
游人忆到嵩山夜,叠阁连楼倚太空。

简要说明

这首七言绝句描绘了禅门寺黄昏暮钟的肃穆景象,借钟声触发游人对嵩山夜宿的回忆,以层楼倚空的阔大意境,烘托出禅院清幽辽远的氛围,寄寓了诗人对静谧禅境的向往。

逐句注释

  1. 簨簴高悬于阗钟
    • 簨簴(sǔn jù):古代悬挂钟、鼓的木质支架,上横者为簨,下立柱者为簴,此处代指钟架。
    • 于阗钟:于阗为西域古国(今新疆和田一带),以产优质铜料闻名,古时多有于阗所铸或进贡的铜钟,此处点明钟的古朴来历。
    • 句意:高大的钟架上,高高悬挂着一口来自于阗的古铜钟。
  2. 黄昏发地殷龙宫
    • 发地:钟声从钟体传出,震动地面,形容钟声洪亮悠远。
    • 殷(yǐn):震动、响彻,此处作动词,读仄声。
    • 龙宫:原指水中龙宫,此处借指禅门寺的殿宇楼阁,形容寺院建筑幽深如龙宫般静谧庄严。
    • 句意:黄昏时分,钟声响起,声震大地,响彻禅院的殿宇之中。
  3. 游人忆到嵩山夜
    • 游人:诗人自指或泛指游历之人,此处为诗人自称。
    • 嵩山夜:指此前在嵩山游历住宿的夜晚,嵩山为佛教禅宗祖庭所在地,多古寺。
    • 句意:游历至此的我,忽然回忆起往昔在嵩山留宿的那个夜晚。
  4. 叠阁连楼倚太空
    • 叠阁连楼:层层叠叠的楼阁殿宇,形容禅院建筑规模宏大。
    • 倚太空:倚靠在浩渺的长空之下,形容楼阁高耸入云,意境开阔辽远。
    • 句意:层层相连的楼阁,高高地依偎在苍茫的太空之中。

现代译文

高挂的钟架承托着于阗古钟,
黄昏时钟声震地,响彻禅宫。
游人忽忆起嵩山的寒夜,
层楼叠阁直靠向浩渺长空。

创作背景

唐代诗人刘复生平记载不详,《全唐诗》仅存其诗六首。此诗为诗人漫游嵩山一带时登临禅门寺所作:黄昏时分,诗人伫立寺中,听闻雄浑的暮钟响起,钟声穿透暮色,触动了此前在嵩山夜宿的记忆,遂有感而作此诗,借眼前禅院景致抒发对静谧禅境的感触。学界对其具体创作年份无明确考证,仅可据诗中“嵩山”意象推测为漫游中原嵩山区域时所作。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:诗中以暮钟为核心意象,这是佛教寺院标志性的听觉符号,自带肃穆、禅静的氛围;“于阗钟”的细节则增添了古寺的历史厚重感。“殷龙宫”以“殷”字极写钟声的穿透力,将听觉转化为震动的触觉,烘托出禅院的幽深庄严。末句“叠阁连楼倚太空”则以视觉意象拓展空间,将楼阁的高耸与长空相连,与前句的钟声形成视听结合,营造出辽远空灵的禅境。
  2. 虚实结合的手法:前两句为眼前实景,写暮钟高悬、钟声震地的当下场景;后两句由实转虚,借“游人忆到嵩山夜”触发往昔的回忆,将眼前的禅院与记忆中的嵩山夜景勾连,既丰富了诗歌内容,也让情感更具余味,暗含诗人对过往禅游经历的怀念。
  3. 语言特色:全诗语言质朴凝练,无晦涩用典,却能以极简的笔墨勾勒出完整的场景与氛围。七言绝句的格律规整,节奏舒缓,与暮钟的沉静氛围相得益彰,读来悠然有余韵。
  4. 情感基调:全诗无直白的抒情,却通过景物与钟声的铺垫,自然流露出诗人对宁静禅意的向往与闲适的游赏心境。

常见问题

《禅门寺暮钟》的作者和朝代是什么?

《禅门寺暮钟》的作者是刘复,页面按唐作品展示。

《禅门寺暮钟》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了禅门寺黄昏暮钟的肃穆景象,借钟声触发游人对嵩山夜宿的回忆,以层楼倚空的阔大意境,烘托出禅院清幽辽远的氛围,寄寓了诗人对静谧禅境的向往。

《禅门寺暮钟》的创作背景是什么?

唐代诗人刘复生平记载不详,《全唐诗》仅存其诗六首。此诗为诗人漫游嵩山一带时登临禅门寺所作:黄昏时分,诗人伫立寺中,听闻雄浑的暮钟响起,钟声穿透暮色,触动了此前在嵩山夜宿的记忆,遂有感而作此诗,借眼前禅院景致抒发对静谧禅境的感触。学界对其具体创作年份无明确考证,仅可据诗中“嵩山”意象推测为漫游中原嵩山区域时所作。

《禅门寺暮钟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :诗中以 暮钟 为核心意象,这是佛教寺院标志性的听觉符号,自带肃穆、禅静的氛围;“于阗钟”的细节则增添了古寺的历史厚重感。“殷龙宫”以“殷”字极写钟声的穿透力,将听觉转化为震动的触觉,烘托出禅院的幽深庄严。末句“叠阁连楼倚太空”则以视觉意象拓展空间,将楼阁的高耸与长空相连,与前句的钟声形成视听结合,营造出辽远空灵的禅境。 2. 虚实结合...