夫人合端午帖子 其二

· 胡宿

天家饶物采,华节有光辉。
明月裁歌扇,轻霞翦舞衣。

简要说明

这首诗描绘了宫廷在端午节时丰富的物品与热闹的节日氛围。通过描写用明月般的材料制作歌扇、轻霞般的材料裁剪舞衣,展现出宫廷生活的奢华与节日的光彩。

逐句注释

  • “天家饶物采,华节有光辉”:
    • 字词:“天家”,指皇家;“饶”,丰富、多;“物采”,物品、物资;“华节”,美好的节日,这里指端午节。
    • 句意:皇家拥有丰富的物资,端午节这样美好的节日也显得格外光彩照人。
  • “明月裁歌扇,轻霞翦舞衣”:
    • 字词:“明月”,这里形容制作歌扇的材料质地光洁明亮如明月;“裁”,裁剪;“轻霞”,形容制作舞衣的材料轻薄绚丽如轻霞;“翦”,同“剪”。
    • 句意:用如明月般的材料裁剪成歌扇,用似轻霞般的材料剪裁出舞衣。

现代译文

皇家拥有丰富的物资,
端午节也显得光彩熠熠。
用如明月般的材料裁剪成歌扇,
以似轻霞般的料子剪裁出舞衣。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,“夫人合端午帖子”这类诗通常是在端午节时为宫廷后妃等女眷居住的地方而作,属于应制诗。在北宋宫廷,端午节有一系列庆祝活动和习俗,这类诗旨在描绘节日的喜庆氛围以及展现宫廷的富贵奢华,以迎合宫廷的文化需求。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的手法,将制作歌扇的材料比作“明月”,制作舞衣的材料比作“轻霞”,形象地描绘出材料的精美和华丽,使读者能够更直观地感受到宫廷物品的高品质。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准生动,“明月”“轻霞”等词语富有美感,营造出一种富贵、绚丽的氛围,符合宫廷应制诗的风格特点。
  • 意境营造:通过对宫廷端午节物品的描写,营造出一种热闹、奢华的节日意境。诗中没有直接描写节日的活动场面,但通过对歌扇、舞衣等物品的描绘,让读者仿佛能看到宫廷中人们身着华丽服饰、手持精美扇子载歌载舞庆祝节日的场景。

常见问题

《夫人合端午帖子 其二》的作者和朝代是什么?

《夫人合端午帖子 其二》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《夫人合端午帖子 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷在端午节时丰富的物品与热闹的节日氛围。通过描写用明月般的材料制作歌扇、轻霞般的材料裁剪舞衣,展现出宫廷生活的奢华与节日的光彩。

《夫人合端午帖子 其二》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,“夫人合端午帖子”这类诗通常是在端午节时为宫廷后妃等女眷居住的地方而作,属于应制诗。在北宋宫廷,端午节有一系列庆祝活动和习俗,这类诗旨在描绘节日的喜庆氛围以及展现宫廷的富贵奢华,以迎合宫廷的文化需求。

《夫人合端午帖子 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了比喻的手法,将制作歌扇的材料比作“明月”,制作舞衣的材料比作“轻霞”,形象地描绘出材料的精美和华丽,使读者能够更直观地感受到宫廷物品的高品质。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准生动,“明月”“轻霞”等词语富有美感,营造出一种富贵、绚丽的氛围,符合宫廷应制诗的风格特点。 意境营造 :通过对宫廷端午节物品的描写,营造出一种热闹、奢华的节日意境...