有竹一篇七章

· 萧颖士

有竹斯竿,于阁之前。
君子秉心,惟其贞坚兮。
有竿斯竹,于阁之侧。
君子秉操,惟其正直兮。
彼蔚者竹,萧其森矣。
有开者閤,宛其深矣。
回檐幽砌,如翼如齿。
冬之宵,霰雪斯瀌.我有金炉,熹其以歊.
夏之日,炎景斯郁。
我有珍簟,凄其以栗。
彼纷者务,体其豫矣。
有旨者酒,欢其且矣。
友僚萃止,跗萼载韡.
彼美公之姓兮,那欤应积庆兮,期子惟去之柄兮。

简要说明

这是一首四言体咏物言志兼赠友之作,以阁前屋后之竹为核心意象,借竹的贞坚、正直之性喻君子操守;继而描写官舍清幽环境与冬夏闲适日常,叙写同僚欢聚之景,末章寄寓对友人的美好祝愿与从政期许,兼具咏物、言志与赠友三重内涵。

逐句注释

  1. 有竹斯竿,于阁之前。
    斯:指示代词,此、这。阁:诗人居所的楼阁。句意:有这样一株翠竹,生长在楼阁前方。
  2. 君子秉心,惟其贞坚兮。
    秉心:持守本心、秉持心志。贞坚:坚贞不移。兮:《诗经》式语气助词。句意:君子所持守的本心,唯有如竹一般坚贞不屈。
  3. 有竿斯竹,于阁之侧。
    回文句式,强调竹在居所周边的无处不在。句意:有这样一株翠竹,生长在楼阁侧边。
  4. 君子秉操,惟其正直兮。
    秉操:持守节操。正直:品性端正不阿。句意:君子所持守的节操,唯有如竹一般正直不偏。
  5. 彼蔚者竹,萧其森矣。
    蔚:草木繁盛貌。萧:竹丛萧疏清朗貌。森:高耸茂密貌。句意:那繁盛茂密的翠竹,清疏朗然又高耸挺拔。
  6. 有开者閤,宛其深矣。
    开者閤:敞开的阁门。閤:同“阁”,一说指阁中小室。宛:幽深静谧貌。句意:那敞开的阁门,显得格外幽深静谧。
  7. 回檐幽砌,如翼如齿。
    回檐:曲折回环的屋檐。幽砌:幽静的台阶。如翼如齿:形容檐角与台阶错落有致,如鸟翼舒展、如牙齿排列整齐。句意:曲折的屋檐、幽静的台阶,错落有致如鸟翼舒展、如牙齿排布。
  8. 冬之宵,霰雪斯瀌。
    冬之宵:冬日夜晚。霰:雪珠。斯:语气助词。瀌:雪势盛大貌。句意:冬日的夜晚,雪珠纷纷扬扬下得正大。
  9. 我有金炉,熹其以歊。
    金炉:青铜香炉。熹:温暖炽热。歊:热气升腾。句意:我有青铜香炉,炉中暖意融融,热气袅袅升腾。
  10. 夏之日,炎景斯郁。
    炎景:炎热的日光。郁:暑气浓郁闷热。句意:夏日的白昼,炎热的日光蒸腾,暑气浓郁。
  11. 我有珍簟,凄其以栗。
    珍簟:精美的竹席。凄:清凉。栗:坚实舒适,一说指凉意袭人。句意:我有精美竹席,铺席之上清凉而安适。
  12. 彼纷者务,体其豫矣。
    纷者务:纷繁琐碎的俗务。体:身心。豫:安逸闲适。句意:抛开那些纷繁俗务,身心得以安闲自在。
  13. 有旨者酒,欢其且矣。
    旨:味美醇厚。欢:欢乐尽兴。且:语气助词。句意:有这味美醇厚的美酒,让人欢乐且尽兴。
  14. 友僚萃止,跗萼载韡。
    友僚:同僚好友。萃:聚集。止:语气助词。跗萼:花萼与花蒂,代指花朵。载:语气助词。韡:花朵繁盛貌。此句化用《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡”,比喻友僚情谊融洽繁茂。句意:同僚好友欢聚一堂,情谊如盛放的花枝般繁茂融洽。
  15. 彼美公之姓兮,那欤应积庆兮。
    彼美:赞美对方。公:对友人的尊称。那欤:岂不是、难道不是。积庆:积善余庆,指家族世代积德,子孙有福。句意:您美好的声名与族望,难道不是世代积善所得的福报吗?
  16. 期子惟去之柄兮。
    期:期许。子:尊称友人。学界对“去之柄”略有争议:一说“去”通“棄”,指摒弃弊政、秉持为政权柄;一说指为政的根本准则。此处取“期望您秉持正道、施展抱负”之意。句意:期望您能坚守为政正道,一展青云之志。

创作背景

萧颖士为唐代开元二十三年进士,为人刚正不阿,曾任秘书正字、扬州功曹参军等职,仕途多有坎坷。这首诗约作于其任职官署闲居期间,诗人以阁前之竹自况,借竹的自然品性抒发坚守君子操守的志向,同时描写官舍日常与友僚欢聚场景,末章寄寓对友人的美好期许,是兼具咏物、言志与赠友性质的作品。

艺术赏析

  1. 以竹为核心的比兴手法:全诗以竹贯穿始终,前两章直接将竹的坚贞正直与君子操守相契合,第三章以竹林、阁舍烘托清雅环境,将咏物与言志融为一体,意象鲜明且寓意深刻。
  2. 继承《诗经》传统:采用四言古体句式,多用“兮”字语气助词,化用《诗经·小雅·常棣》的“跗萼载韡”典故,语言古朴典雅,风格质朴醇厚,尽显古典诗歌的传统韵味。
  3. 对仗工整层次清晰:诗中多处运用对仗,如“冬之宵,霰雪斯瀌;夏之日,炎景斯郁”“我有金炉,熹其以歊;我有珍簟,凄其以栗”,句式对称音韵和谐。全诗结构层层递进:先咏竹喻志,再写环境日常,继而叙友僚欢聚,最后寄寓期许,情感真挚自然。
  4. 清幽雅致的意境营造:从竹的意象入手,到冬夜金炉、夏日珍簟的闲适生活,再到友僚欢聚的温馨场景,整体营造出清幽恬淡的意境,同时又暗含君子刚正的风骨,兼具审美与思想价值。

常见问题

《有竹一篇七章》的作者和朝代是什么?

《有竹一篇七章》的作者是萧颖士,页面按唐作品展示。

《有竹一篇七章》主要写了什么?

这是一首四言体咏物言志兼赠友之作,以阁前屋后之竹为核心意象,借竹的贞坚、正直之性喻君子操守;继而描写官舍清幽环境与冬夏闲适日常,叙写同僚欢聚之景,末章寄寓对友人的美好祝愿与从政期许,兼具咏物、言志与赠友三重内涵。

《有竹一篇七章》的创作背景是什么?

萧颖士为唐代开元二十三年进士,为人刚正不阿,曾任秘书正字、扬州功曹参军等职,仕途多有坎坷。这首诗约作于其任职官署闲居期间,诗人以阁前之竹自况,借竹的自然品性抒发坚守君子操守的志向,同时描写官舍日常与友僚欢聚场景,末章寄寓对友人的美好期许,是兼具咏物、言志与赠友性质的作品。

《有竹一篇七章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以竹为核心的比兴手法 :全诗以竹贯穿始终,前两章直接将竹的坚贞正直与君子操守相契合,第三章以竹林、阁舍烘托清雅环境,将咏物与言志融为一体,意象鲜明且寓意深刻。 2. 继承《诗经》传统 :采用四言古体句式,多用“兮”字语气助词,化用《诗经·小雅·常棣》的“跗萼载韡”典故,语言古朴典雅,风格质朴醇厚,尽显古典诗歌的传统韵味。 3. 对仗工整层次清晰 :诗中...