本诗为经典咏物佳作,以细腻笔触描摹木兰花的风姿情态,通过与凡花、芍药、牡丹的对比,凸显其超凡脱俗的高洁之美;末句以极致拟人将木兰花比作唯有黄莺能相配的佳人,寄寓了诗人对清雅脱俗之美的推崇。
木兰花
木兰红艳多情态,不似凡花人不爱。
移来孔雀槛边栽,折向凤凰钗上戴。
是何芍药争风彩,自共牡丹长作对。
若教为女嫁东风,除却黄莺难匹配。
移来孔雀槛边栽,折向凤凰钗上戴。
是何芍药争风彩,自共牡丹长作对。
若教为女嫁东风,除却黄莺难匹配。
简要说明
逐句注释
- 木兰红艳多情态:木兰,即木兰花,早春绽放,花色多为艳红或柔粉;红艳形容花色饱满艳丽;多情态以拟人手法,赋予木兰花柔婉多情的情态。
- 不似凡花人不爱:凡花指平庸普通的世俗花卉;此句看似以反笔写“木兰花不如凡花招人喜爱”,实则暗合全诗赞美之意,指其远超凡花、深得世人钟爱(或为传抄省笔,原作当为“人皆爱”)。
- 移来孔雀槛边栽:孔雀槛,饰有孔雀纹样的精致栏杆,代指雅致园林;栽指移栽种植。
- 折向凤凰钗上戴:凤凰钗,镶嵌凤凰纹饰的女子华贵头饰;戴指将折下的木兰花枝插于钗头作为装饰。
- 是何芍药争风彩:是何犹言“何等”“多么”;芍药为常见艳丽花卉,花期与木兰花相近;争风彩指竞相争奇斗艳,展示风姿光彩。
- 自共牡丹长作对:自指自然、本来;共指与;牡丹为花中极品,花色华贵;长作对指长期相互比美争衡。
- 若教为女嫁东风:若教指假使、如果将;为女将木兰花比作女子;嫁东风指将其托付给春风(东风即春日和风)。
- 除却黄莺难匹配:除却指除了;匹配指相配、相称,此句以极致拟人,言木兰花风姿高洁,唯有黄莺能与之相得益彰。
现代译文
木兰花绽开红艳柔媚的多情姿态,
远胜平庸凡花,人人都将它钟爱。
将它移栽到饰有孔雀纹的栏边栽种,
折下花枝,插在凤凰金钗之上戴。
何等芍药争着展露临风的光彩,
本就与牡丹常年相互比美争妍。
若将木兰化作女子嫁给春风,
除了黄莺之外,再没有谁能与她相配。
创作背景
庾传素为唐代诗人,生平史料记载极少,《全唐诗》仅存其诗二首。唐代咏物诗创作鼎盛,多借物抒怀、寄寓审美意趣。此诗未载明确创作时间,学界主流推测为诗人宴饮赏春或闲居观花时所作,借木兰花之姿抒发对清雅脱俗之美的赞赏,暗含自身不与世俗争逐的心境。
艺术赏析
- 拟人手法的极致运用:全诗贯穿拟人修辞,以“多情态”赋予木兰花人的柔婉性情,末句更将其比作待嫁佳人,以“嫁东风”“难匹配”拔高其格调,将花的风姿转化为女性的高洁雅致,形象鲜活动人。
- 对比衬托的章法结构:先以“凡花”反衬木兰花的独特,再以芍药、牡丹的争艳反衬其不与群芳争宠的清雅,最后以“除却黄莺难匹配”收束,层层递进,凸显木兰花独一无二的审美价值。
- 浅雅兼具的语言风格:全诗用词典雅(孔雀槛、凤凰钗、东风、黄莺)却不失平易,以日常意象构建出雅致的赏春图景,符合唐代咏物诗“雅俗共赏”的创作倾向。
- 格律工整的体式规范:此诗为七言八句的律诗体式,颔联“移来孔雀槛边栽,折向凤凰钗上戴”、颈联“是何芍药争风彩,自共牡丹长作对”均对仗工整,平仄合律,兼具诗歌的音乐美与形式美。
常见问题
《木兰花》的作者和朝代是什么?
《木兰花》的作者是庾传素,页面按唐作品展示。
《木兰花》主要写了什么?
本诗为经典咏物佳作,以细腻笔触描摹木兰花的风姿情态,通过与凡花、芍药、牡丹的对比,凸显其超凡脱俗的高洁之美;末句以极致拟人将木兰花比作唯有黄莺能相配的佳人,寄寓了诗人对清雅脱俗之美的推崇。
《木兰花》的创作背景是什么?
庾传素为唐代诗人,生平史料记载极少,《全唐诗》仅存其诗二首。唐代咏物诗创作鼎盛,多借物抒怀、寄寓审美意趣。此诗未载明确创作时间,学界主流推测为诗人宴饮赏春或闲居观花时所作,借木兰花之姿抒发对清雅脱俗之美的赞赏,暗含自身不与世俗争逐的心境。
《木兰花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的极致运用 :全诗贯穿拟人修辞,以“多情态”赋予木兰花人的柔婉性情,末句更将其比作待嫁佳人,以“嫁东风”“难匹配”拔高其格调,将花的风姿转化为女性的高洁雅致,形象鲜活动人。 2. 对比衬托的章法结构 :先以“凡花”反衬木兰花的独特,再以芍药、牡丹的争艳反衬其不与群芳争宠的清雅,最后以“除却黄莺难匹配”收束,层层递进,凸显木兰花独一无二的审美价值...