皇后合端午帖子 其一○

· 胡宿

楚粽雕盘九子香,彩丝朱索更迎祥。
坤元此日扶皇极,伟兆先时协寿房。

简要说明

这首诗是胡宿为皇后所写的端午帖子诗,描绘了端午节的传统习俗,如吃楚粽、系彩丝朱索等,表达了迎接祥瑞的美好意愿,同时赞颂了皇后的品德,认为皇后的坤德在这一日有助于巩固皇权,且早有祥瑞之兆与皇后相关。

逐句注释

  • “楚粽雕盘九子香”:
    • 字词:“楚粽”,即粽子,因屈原投江后楚人有包粽子纪念他的习俗,所以称楚粽;“雕盘”,雕刻精美的盘子;“九子香”,可能指粽子散发的香气,也可能是当时一种特殊的香料或与端午习俗相关的香味。
    • 句意:雕刻精美的盘子里盛着散发着香气的粽子。
  • “彩丝朱索更迎祥”:
    • 字词:“彩丝朱索”,五彩丝线和红色的绳子,端午有系彩丝的习俗,据说可以辟邪迎祥。
    • 句意:系上五彩丝线和红色绳子更能迎接祥瑞。
  • “坤元此日扶皇极”:
    • 字词:“坤元”,指地德,常用来象征皇后的品德;“皇极”,指帝王统治天下的准则,这里代指皇权。
    • 句意:皇后的品德在这一日有助于巩固皇权。
  • “伟兆先时协寿房”:
    • 字词:“伟兆”,重大的祥瑞之兆;“先时”,事先、早时;“寿房”,指代皇后。
    • 句意:早有重大的祥瑞之兆与皇后相契合。

现代译文

精美的盘子里盛着散发着香气的粽子,
系上五彩丝线和红绳更能迎接吉祥。
皇后的美德在今日有助于稳固皇权,
早有重大的祥瑞之兆与皇后相匹配。

创作背景

端午帖子诗是唐宋时期的宫廷应制诗,在端午节时,大臣们会为皇帝、皇后等宫廷人物撰写此类诗歌,贴于宫中门帐之上,以增添节日氛围,同时表达对皇室的祝福和赞颂。胡宿生活在北宋,这首诗便是他在端午节为皇后而作,体现了宫廷文化和节日习俗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“楚粽”涉及屈原的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也点明了端午节的传统由来。
    • 象征:“坤元”象征皇后的品德,“皇极”象征皇权,通过这种象征手法,形象地表达了皇后对皇权的辅助作用。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“雕盘”“彩丝朱索”等词汇的运用,展现出宫廷的富贵气象,符合宫廷应制诗的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、喜庆的节日氛围,通过对端午节习俗的描写和对皇后品德的赞颂,表达了美好的祝愿和对皇室的尊崇。

常见问题

《皇后合端午帖子 其一○》的作者和朝代是什么?

《皇后合端午帖子 其一○》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《皇后合端午帖子 其一○》主要写了什么?

这首诗是胡宿为皇后所写的端午帖子诗,描绘了端午节的传统习俗,如吃楚粽、系彩丝朱索等,表达了迎接祥瑞的美好意愿,同时赞颂了皇后的品德,认为皇后的坤德在这一日有助于巩固皇权,且早有祥瑞之兆与皇后相关。

《皇后合端午帖子 其一○》的创作背景是什么?

端午帖子诗是唐宋时期的宫廷应制诗,在端午节时,大臣们会为皇帝、皇后等宫廷人物撰写此类诗歌,贴于宫中门帐之上,以增添节日氛围,同时表达对皇室的祝福和赞颂。胡宿生活在北宋,这首诗便是他在端午节为皇后而作,体现了宫廷文化和节日习俗。

《皇后合端午帖子 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“楚粽”涉及屈原的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也点明了端午节的传统由来。 象征 :“坤元”象征皇后的品德,“皇极”象征皇权,通过这种象征手法,形象地表达了皇后对皇权的辅助作用。 语言特色 :语言华丽典雅,如“雕盘”“彩丝朱索”等词汇的运用,展现出宫廷的富贵气象,符合宫廷应制诗的风格。 意境营造 :整首诗营造出一种祥瑞、喜庆的节日氛围,通...