道州春日感兴

· 李景俭

始见花满枝,又看花满地。
--李景俭且持增气酒,莫滴伤心泪。
--吕温深诚长郁结,芳晨自妍媚。
--吕恭啸歌聊永日,谁知此时意。
--李景俭

简要说明

这是唐代李景俭、吕温、吕恭三人联作的五言春日感怀诗,以春日花开花落的时序变化起兴,借景抒发了贬谪失意、壮志难申的沉郁愁绪,以春日盛景反衬内心郁结,兼具景情交融的诗意与直抒胸臆的真挚。

逐句注释

  1. 李景俭句:始见花满枝,又看花满地
    • 始见:刚看到。花满枝:春日繁花缀满枝头的盛春之景。
    • 又看:转眼之间再看。花满地:暮春时节落花铺满地面的残春之景。
    • 句意:刚见到繁花满枝的盛景,转瞬又看到落花满地的残春画面,以时序快速更迭暗示时光流逝、盛景难驻。
  2. 吕温句:且持增气酒,莫滴伤心泪
    • 且持:姑且拿着。增气酒:指可提振精神、消解愁闷的酒,意为借酒壮怀抒意。
    • 莫滴:不要滴落。伤心泪:因失意怅惘而落下的眼泪。
    • 句意:姑且斟满壮气的酒,不要再流下这伤心的泪水,以自我劝慰的口吻,强自压抑内心的感伤。
  3. 吕恭句:深诚长郁结,芳晨自妍媚
    • 深诚:深厚的济世赤诚或内心深情。长郁结:长久郁结在胸中,指愁思、壮志难伸的苦闷无法排遣。
    • 芳晨:美好的清晨,代指春日盛景。自妍媚:春日景致自顾自地明媚娇艳,与诗人的愁绪形成鲜明对照。
    • 句意:满腔赤诚长久郁结在胸,而美好的春日兀自明媚娇艳,以乐景衬哀情,更显诗人的失意落寞。
  4. 李景俭句:啸歌聊永日,谁知此时意
    • 啸歌:长啸歌咏,指借吟咏、放歌排遣愁绪,是古代文人失意时常用的抒情方式。聊:姑且、暂且。
    • 永日:整日、漫长的白日。谁知:谁能知晓。此时意:此时内心复杂难言的怅惘失意。
    • 句意:姑且借长啸歌咏消磨漫长的白日,又有谁能懂我此刻的心意?以反问收束,点出无人理解的孤独与怅惘。

现代译文

刚见繁花缀满枝头,
转眼又看落红铺满阶前。
姑且斟满那能壮气的酒,
莫要再滴落这伤心的泪。
满腔赤诚长久郁结胸间,
美好的春日兀自明媚娇艳。
姑且借长啸歌咏消磨整日时光,
又有谁能懂我此刻的心意?

创作背景

这首联句诗创作于中唐元和年间,学界主流观点认为,此时李景俭、吕温、吕恭均因永贞革新失败后的政治牵连被贬谪:吕温曾贬道州刺史,道州即今湖南道县,是这首诗的创作地;李景俭、吕恭也先后被贬荒远之地。三人同属革新派文人,均怀有济世之志却遭逢贬谪,身处异乡春日,见花开花落,触发内心郁结的失意愁绪,遂以联句的形式唱和抒怀。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:作为联句诗,三人分抒己见却气韵连贯,以李景俭的春景起兴,经吕温的自我劝慰、吕恭的景情对照,最终由李景俭以孤独怅惘收束,情感层层递进,浑然一体。
  2. 抒情手法:以乐景衬哀情为核心特色,春景从盛到衰,再以芳晨妍媚的春日反衬诗人内心的沉郁,将个人失意与春日景致自然融合,避免了直白抒情的空泛。同时运用自我劝慰与反问收束,让情感从压抑到宣泄再到怅惘,层次丰富。
  3. 语言特色:全诗语言浅白质朴,无晦涩用典,以寻常春日景物与日常抒情方式(饮酒、啸歌)传递真挚情感,符合中唐贬谪文学“直抒胸臆、沉郁真挚”的整体风格,贴近文人失意时的真实心境。
  4. 主题内涵:这首诗体现了中唐革新派文人在政治受挫后的典型心境——壮志难伸的郁结、贬谪异乡的孤独,以及借春日景物排遣愁绪却终不得解的怅惘,是中唐失意文人抒情的典型代表之一。

常见问题

《道州春日感兴》的作者和朝代是什么?

《道州春日感兴》的作者是李景俭,页面按唐作品展示。

《道州春日感兴》主要写了什么?

这是唐代李景俭、吕温、吕恭三人联作的五言春日感怀诗,以春日花开花落的时序变化起兴,借景抒发了贬谪失意、壮志难申的沉郁愁绪,以春日盛景反衬内心郁结,兼具景情交融的诗意与直抒胸臆的真挚。

《道州春日感兴》的创作背景是什么?

这首联句诗创作于中唐元和年间,学界主流观点认为,此时李景俭、吕温、吕恭均因永贞革新失败后的政治牵连被贬谪:吕温曾贬道州刺史,道州即今湖南道县,是这首诗的创作地;李景俭、吕恭也先后被贬荒远之地。三人同属革新派文人,均怀有济世之志却遭逢贬谪,身处异乡春日,见花开花落,触发内心郁结的失意愁绪,遂以联句的形式唱和抒怀。

《道州春日感兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :作为联句诗,三人分抒己见却气韵连贯,以李景俭的春景起兴,经吕温的自我劝慰、吕恭的景情对照,最终由李景俭以孤独怅惘收束,情感层层递进,浑然一体。 2. 抒情手法 :以 乐景衬哀情 为核心特色,春景从盛到衰,再以芳晨妍媚的春日反衬诗人内心的沉郁,将个人失意与春日景致自然融合,避免了直白抒情的空泛。同时运用自我劝慰与反问收束,让情感从压抑到宣泄...