赠房侍御（时房公在新安）

这首诗是陶翰赠给谪居新安的房琯的作品，全诗先盛赞房琯作为志士的刚正品格与仕隐皆安的境界，继而铺写其贬谪后的隐逸山水生活，最后以经典典故劝慰并期许友人终将振翅高飞，兼具对友人的理解、慰藉与勉励之情。

志士固不羁，与道常周旋。
不羁：不受世俗拘束，形容志向高远、不随俗浮沉。周旋：与道义相合、恪守正道，意为始终秉持本心。句意：有志之士本就不为俗务拘囚，终身与道义相伴而行。

进则天下仰，已之能晏然。
进：出仕为官。仰：被天下人敬仰推崇。已之：辞官退隐。晏然：安然闲适的样子。句意：出仕时则得万民敬仰，退隐时也能恬然自适。

褐衣东府召，执简南台先。
褐衣：粗布衣衫，代指平民身份。东府：汉代丞相官署的别称，此处泛指朝廷官署。执简：手持简册，指担任监察、谏议类官职。南台：唐代御史台的别称，为中央监察机构。句意：以平民身份被朝廷征召，入朝后位列御史台要职。

雄义每特立，犯颜岂图全。
雄义：刚正的道义准则。特立：独立不群、坚守原则。犯颜：直言劝谏君主、冒犯君上威严。图全：谋求自身安危与保全。句意：秉持刚正道义始终特立独行，直言敢谏岂是为了一己私利？

谪居东南远，逸气吟芳荃。
谪居：被贬官寄居异地。芳荃：香草名，出自《离骚》，比喻高洁品格与情志。句意：被贬至遥远的东南荒僻之地，仍保有超逸之气，以吟咏芳草寄托本心。

适会寥廓趣，清波更夤缘。
寥廓趣：开阔高远的志趣。夤缘：本指攀附上升，此处指顺着清波悠然泛舟，自在无拘。句意：恰好契合我开阔高远的志趣，顺着清波泛舟漫游。

扁舟入五湖，发缆洞庭前。
五湖：此处指太湖流域，暗用范蠡辅佐勾践灭吴后泛舟归隐的典故。洞庭：洞庭湖。句意：驾一叶扁舟驶入太湖烟波，在洞庭湖畔解开缆绳启程。

浩荡临海曲，迢遥济江壖。
海曲：海边偏僻之地。江壖：江边滩涂洲渚。句意：浩荡前行抵达海滨僻壤，迢迢远渡江边的滩涂岸汀。

征奇忽忘返，遇兴将弥年。
征奇：探寻奇山异景。弥年：整年、经年。句意：探寻奇景忽然流连忘返，遇着雅兴便打算停留整年。

乃悟范生智，足明渔父贤。
范生：指范蠡，春秋时辅佐越王勾践灭吴后归隐泛舟。渔父：出自《楚辞·渔父》，象征超脱世俗的隐逸贤者。句意：至此才领悟范蠡泛舟归隐的智慧，更明白渔父超脱世事的贤达。

郡临新安渚，佳赏此城偏。
新安渚：新安江的水边滩涂。此城：指新安郡城。句意：新安郡临近新安江渚，此城虽偏，却有绝佳的赏心景致。

日夕对层岫，云霞映晴川。
层岫：层叠的山峦。晴川：晴朗澄澈的江川。句意：朝夕相对层叠山峦，云霞映照着晴朗的江川明净如画。

闲居恋秋色，偃卧含贞坚。
偃卧：闲卧安逸，形容退隐生活。贞坚：坚贞不屈的操守。句意：闲居之时眷恋秋日清景，闲卧之中仍保有坚贞的本心。

倚伏聊自化，行藏互推迁。
倚伏：语出《老子》“祸兮福所倚，福兮祸所伏”，指祸福相互依存转化。行藏：出仕或退隐，语出《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”。推迁：世事推移变迁。句意：祸福相依姑且顺其自然，出仕退隐任由世事流转。

君其振羽翮，岁晏将冲天。
羽翮：鸟的翅膀，比喻出众才干。岁晏：此处指时机成熟之时，而非单纯指年末。句意：你当振翅高飞，终将在时机成熟之际冲天凌云。

有志之士本就不肯为俗务拘囚，
终身与道义相伴，未曾稍离。
出仕便得天下万民敬仰，
退隐也能安然自适，恬然无忧。
昔日以布衣之身被朝廷征召，
入朝便位列御史台的要职。
秉持刚正道义，始终特立独行，
直言犯谏，何曾为自身谋全？
如今被贬到遥远的东南荒僻之地，
胸中逸气仍在，只以芳草寄意。
恰好契合我那开阔高远的志趣，
顺着清波悠然泛舟，自在无拘。
一叶扁舟驶入太湖烟波，
在洞庭湖畔解开缆绳启程。
浩荡前行抵达海滨僻壤，
迢迢远渡江边的滩涂洲汀。
探寻奇景忽然流连忘返，
遇着雅兴便打算停留整年。
至此才领悟范蠡泛舟的智慧，
更明白渔父超脱世俗的贤明。
新安郡城临近新安江渚，
此城虽偏，却有绝佳的赏心之景。
朝夕相对层叠的山峦，
云霞映照着晴朗的江川明净。
闲居之时眷恋秋日的清景，
闲卧之中仍保有坚贞的操守。
祸福相依姑且顺其自然，
出仕退隐任由世事推移变迁。
愿你终将振翅高飞，
待到时机成熟，定能冲天凌云。

房侍御即唐代名相房琯，安史之乱后曾以宰相身份率军平叛，兵败陈陶斜后被贬。此诗创作于房琯谪居新安之时，陶翰与房琯交谊深厚，深知其刚正不阿的品格与经天纬地之才，故作诗赠之，既为其被贬抱不平，又劝慰其顺应境遇，同时期许其终有再起之机。诗作具体创作年份暂无定论，学界一般认为作于唐玄宗天宝末年或唐肃宗乾元年间。

1. 结构严谨，层次分明：全诗以“赞才德-叙谪居-寄期许”为核心脉络，开篇盛赞友人的志士品格与仕隐皆安的境界，中间铺写贬谪后的山水隐逸生活，最后以典故与勉励收束，情感层层递进，逻辑清晰完整。
2. 用典自然，意蕴深厚：多处化用经典典故，如范蠡泛舟五湖、渔父避世，暗合友人贬谪后的隐逸状态；又以“行藏”“倚伏”化用儒家、道家经典，既贴合友人处境，又赋予诗作哲理意味，体现出深厚的文学素养。
3. 意象鲜明，意境开阔：以“芳荃”“层岫”“晴川”等意象烘托友人的高洁品格与闲适心境，“扁舟入五湖，发缆洞庭前”等句营造出浩荡悠远的山水意境，既写出谪居生活的自在，又暗含对友人超脱困境的期许。
4. 对比与寄寓兼具：前半部分写房琯昔日居官时的刚正不阿、天下敬仰，与后半部分谪居后的闲适安然形成对比，既突出其品格始终如一，又暗含对其遭遇的惋惜与慰藉。尾联“振羽翮”“冲天”将期许具象化，升华了全诗的情感主旨。
5. 风格质朴刚健：此诗为盛唐五言古诗，虽不拘于近体诗的平仄对仗，但部分联句如“进则天下仰，已之能晏然”自然对仗，语言质朴刚健，契合盛唐五言古诗的审美风格。