骆家亭子纳凉

· 戎昱

江湖思渺然,不离国门前。
折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟。

简要说明

这首五言绝句是诗人在骆家亭子纳凉时的即兴之作,前两句直抒胸臆,点明身在京城却心念江湖隐逸的矛盾心绪;后两句描摹亭边清幽的自然景致,以细腻的景物描写烘托内心的怅惘与思归之情,兼具写景与抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 江湖思渺然:江湖,此处代指隐逸江湖的闲适生活;思渺然,思绪悠远茫然。此句意为诗人心念隐逸江湖的生活,思绪悠悠渺远。
  2. 不离国门前:国门,原指国都的城门,此处代指京城长安;句意谓即便身处京城之中,这份向往江湖的思绪也未曾远离。
  3. 折苇鱼沈藻:折苇,折断岸边的芦苇;沈,同“沉”,沉入;藻,水藻。此句写诗人折取芦苇时,看见游鱼沉入水藻之间的灵动水景。
  4. 攀藤鸟出烟:攀藤,顺着藤蔓攀爬;烟,此处指林间的烟霭。此句写诗人攀援古藤时,见飞鸟穿破烟霭飞出的清幽画面。

现代译文

心念江湖烟波浩渺,思绪悠悠渺远茫然,
即便身在京城城门之下,这份归思也未曾稍减。
折取岸边芦苇,看游鱼沉入水藻之间,
攀援古藤而上,见飞鸟穿破烟霭飞出。

创作背景

戎昱为唐代中期诗人,一生多有宦游经历,曾辗转于荆南、湖南等地任职,亦曾旅居长安。关于此诗的具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗是其旅居长安期间,在友人骆家的亭子纳凉时所作。诗中“不离国门前”暗含其身处仕途樊笼、不得自由的处境,“江湖思渺然”则抒发了对隐逸闲适生活的向往,整体流露出入仕与归隐的矛盾心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言绝句,平仄协调,第四句“攀藤鸟出烟”符合“平平仄仄平”的律绝正格;三四句“折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟”形成工整对仗,“折苇”对“攀藤”(动宾结构相对),“鱼沈藻”对“鸟出烟”(主谓宾结构相对),对仗精巧自然,增强了诗句的节奏感与形式美。
  2. 情景交融:前两句直抒胸臆,将内心的矛盾心绪直接道出;后两句借景抒情,以“折苇”“鱼沉藻”“攀藤”“鸟出烟”的细节景致,将抽象的思绪具象化,用清幽萧索的自然景物烘托出诗人内心的怅惘与羁旅失意之感,景与情浑然一体。
  3. 意象寄托:诗中选取“江湖”“苇”“鱼”“藤”“鸟”等意象,均为古典诗词中常见的隐逸闲适意象,以这些意象反衬身处“国门”的拘束与不自由,强化了诗人对归隐生活的向往,含蓄传递出内心的失意与惆怅。
  4. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以平实的语言描摹日常纳凉所见与所思,于平淡之中见真情,将复杂的心境融入简单的景物描写之中,读来自然真切,余味悠长。

常见问题

《骆家亭子纳凉》的作者和朝代是什么?

《骆家亭子纳凉》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。

《骆家亭子纳凉》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人在骆家亭子纳凉时的即兴之作,前两句直抒胸臆,点明身在京城却心念江湖隐逸的矛盾心绪;后两句描摹亭边清幽的自然景致,以细腻的景物描写烘托内心的怅惘与思归之情,兼具写景与抒怀的双重意趣。

《骆家亭子纳凉》的创作背景是什么?

戎昱为唐代中期诗人,一生多有宦游经历,曾辗转于荆南、湖南等地任职,亦曾旅居长安。关于此诗的具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗是其旅居长安期间,在友人骆家的亭子纳凉时所作。诗中“不离国门前”暗含其身处仕途樊笼、不得自由的处境,“江湖思渺然”则抒发了对隐逸闲适生活的向往,整体流露出入仕与归隐的矛盾心境。

《骆家亭子纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,第四句“攀藤鸟出烟”符合“平平仄仄平”的律绝正格;三四句“折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟”形成工整对仗,“折苇”对“攀藤”(动宾结构相对),“鱼沈藻”对“鸟出烟”(主谓宾结构相对),对仗精巧自然,增强了诗句的节奏感与形式美。 2. 情景交融 :前两句直抒胸臆,将内心的矛盾心绪直接道出;后两句借景抒情,以“折苇”“鱼沉藻...