这是一首寄赠许姓道士的七言绝句,前两句描摹炼师清净脱俗的修行日常,后两句抒发诗人对超脱世俗、共赏澄澈清景的向往,整体意境空灵超然,充满道教仙韵,暗含诗人对闲适自在境界的追求。
寄许炼师(一作李益诗)
扫石焚香礼碧空,露华偏湿蕊珠宫。
如何说得天坛上,万里无云月正中。
如何说得天坛上,万里无云月正中。
简要说明
逐句注释
- 扫石焚香礼碧空:扫石,指清扫修行所用的石坛,以示恭敬虔诚;焚香,燃香礼拜;礼碧空,面向长空行礼,礼敬苍天。
- 露华偏湿蕊珠宫:露华,指清晨露水的光华;偏湿,恰好沾湿;蕊珠宫,道教传说中的天上仙宫,此处借指许炼师修行的道观或其所处的仙境般居所。
- 如何说得天坛上:如何,怎样、如何才能;说得,此处可理解为“抵达”或“向你诉说”;天坛,道教祭天的高坛,亦指道家修炼的高台,此处或指炼师修行的坛台,也可喻指超脱世俗的精神高地。
- 万里无云月正中:万里无云,形容长空澄澈无云;月正中,月亮升至天顶正中,既指实景,也喻指心境澄澈、圆满无碍的状态。
现代译文
清扫石坛燃起清香,遥对碧空行礼;
清露的光华,偏偏沾湿了蕊珠仙宫。
如何才能与你同登天坛之上,
共赏万里无云、月正当空的澄澈夜空?
创作背景
本诗题注有“一作李益诗”的异文,学界尚无定论,此处按题注标注的戎昱作品解析。戎昱为唐代中期诗人,一生仕途坎坷,辗转漂泊,亲历安史之乱后的社会动荡,内心多有对世俗纷扰的厌倦。许炼师是一位有道行的许姓道士,诗人寄此诗赠别或寄赠,通过描摹炼师的修行场景,寄托自身对超脱世俗、闲适自在的精神境界的向往,暗含自身失意后渴望遁世清净的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,押平水韵一东韵(空、宫、中),平仄合律,节奏明快舒展。全诗章法井然:前两句铺陈炼师的修行场景,从实景过渡到仙宫意象,后两句转入诗人的情志抒发,由景及情,过渡自然。
- 意象营造:全诗以空灵澄澈的意象构建超然的仙道境界:扫石、焚香、碧空、露华、蕊珠宫、天坛、万里无云、月正中,无一不带有清净超脱的色彩。末句“万里无云月正中”以景结情,将抽象的超脱心境具象为澄澈夜空的实景,意境悠远空灵,余味悠长。
- 用典与语言特色:“蕊珠宫”的用典贴合炼师的道士身份,增添了诗歌的道教文化色彩,让寄赠对象的形象更加鲜明。全诗语言清丽自然,无晦涩典故,却能精准传递出超然物外的情感,体现了唐代仙道诗的典型特色,将个人情志融入清景之中,含蓄蕴藉,耐人寻味。
常见问题
《寄许炼师(一作李益诗)》的作者和朝代是什么?
《寄许炼师(一作李益诗)》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。
《寄许炼师(一作李益诗)》主要写了什么?
这是一首寄赠许姓道士的七言绝句,前两句描摹炼师清净脱俗的修行日常,后两句抒发诗人对超脱世俗、共赏澄澈清景的向往,整体意境空灵超然,充满道教仙韵,暗含诗人对闲适自在境界的追求。
《寄许炼师(一作李益诗)》的创作背景是什么?
本诗题注有“一作李益诗”的异文,学界尚无定论,此处按题注标注的戎昱作品解析。戎昱为唐代中期诗人,一生仕途坎坷,辗转漂泊,亲历安史之乱后的社会动荡,内心多有对世俗纷扰的厌倦。许炼师是一位有道行的许姓道士,诗人寄此诗赠别或寄赠,通过描摹炼师的修行场景,寄托自身对超脱世俗、闲适自在的精神境界的向往,暗含自身失意后渴望遁世清净的心境。
《寄许炼师(一作李益诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句仄起入韵,押平水韵一东韵(空、宫、中),平仄合律,节奏明快舒展。全诗章法井然:前两句铺陈炼师的修行场景,从实景过渡到仙宫意象,后两句转入诗人的情志抒发,由景及情,过渡自然。 2. 意象营造 :全诗以空灵澄澈的意象构建超然的仙道境界:扫石、焚香、碧空、露华、蕊珠宫、天坛、万里无云、月正中,无一不带有清净超脱的色彩。末句“万...