这首七言绝句以冬日雪后初晴的书斋小景为核心描写对象,捕捉江烟散尽、柳条轻舒、檐留残雪的细腻细节,以清浅自然的笔触勾勒出静谧雅致的冬日雪景,含蓄抒发了诗人闲适淡然、悠然自适的心境。
霁雪(一作韩舍人书窗残雪)
风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。
檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。
檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。
简要说明
逐句注释
- 风卷寒云暮雪晴:风,寒风;卷,翻卷涌动;寒云,冬日阴云;暮,傍晚;晴,雪后放晴。句意:寒风卷动着冬日阴云,傍晚时分雪停天晴。
- 江烟洗尽柳条轻:江烟,江上的水雾与炊烟;洗尽,被雪后融水与晴日天光涤荡一空;轻,轻盈舒展。句意:江上的烟霭尽数消散,柳条褪去雪压的重负,愈发轻盈柔软。
- 檐前数片无人扫:檐前,屋檐之下;数片,指残留的几片积雪;无人扫,没有僮仆或行人前来清扫。句意:屋檐前还留着几片残雪,却无人前来扫除尘迹。
- 又得书窗一夜明:又得,又得以、恰好获得;书窗,书房的窗牖;一夜明,残雪映照窗纸,使室内整夜都有雪光。句意:(借着这几片残雪的反光)又能让书窗彻夜明亮,伴着雪光读书。
现代译文
寒风卷散冬日阴云,傍晚雪后初放晴。
江上雾霭一扫空,柳条轻舒倍轻盈。
檐前残雪留数片,无人清扫任其停。
又得雪光映书窗,一夜通明伴读兴。
创作背景
戎昱为中唐诗人,生平多辗转于地方任职,这首诗的创作时间并无明确史料记载。从诗题“书窗残雪”及内容来看,应为诗人在书斋闲居或公务闲暇时,偶遇冬日雪后初晴之景,有感于檐前残雪的清寂之美而作。诗题存在异文“一作韩舍人书窗残雪”,说明流传过程中曾被误认为是韩姓舍人所作,但学界主流观点认为此诗为戎昱的写景抒怀之作,整体风格贴合其清浅自然的诗风。
艺术赏析
- 格律严谨,章法规整:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:平仄平平仄仄平,次句:平平仄仄仄平平,第三句:平平仄仄平平仄,第四句:仄仄平平仄仄平),押韵选用下平八庚韵部(晴、轻、明),读来音韵和谐流畅。
- 细节入微,以小见大:诗人并未铺陈大雪之景,而是聚焦“檐前数片”的残雪这一细微细节,以“无人扫”的闲淡举动,反衬出自身不事俗务、悠然自适的心境,将宏大的雪景转化为书斋一隅的清寂小景,尽显雅致意趣。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗以写景为主,未直接抒发情感,却通过“江烟洗尽”的开阔、“柳条轻”的灵动、“书窗一夜明”的温暖,将雪后初晴的澄澈静谧与诗人的闲适自得融为一体,意境清旷淡远,全无雕琢痕迹,尽显中唐山水小诗的清新自然之风。
- 妙用反衬与联想:首句“风卷寒云暮雪晴”以寒云翻卷的压抑氛围,反衬雪后放晴的豁然开朗;末句“又得书窗一夜明”则由残雪反光联想到雪夜读书的文人雅趣,将眼前实景与日常闲情巧妙结合,拓展了诗歌的意蕴。
常见问题
《霁雪(一作韩舍人书窗残雪)》的作者和朝代是什么?
《霁雪(一作韩舍人书窗残雪)》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。
《霁雪(一作韩舍人书窗残雪)》主要写了什么?
这首七言绝句以冬日雪后初晴的书斋小景为核心描写对象,捕捉江烟散尽、柳条轻舒、檐留残雪的细腻细节,以清浅自然的笔触勾勒出静谧雅致的冬日雪景,含蓄抒发了诗人闲适淡然、悠然自适的心境。
《霁雪(一作韩舍人书窗残雪)》的创作背景是什么?
戎昱为中唐诗人,生平多辗转于地方任职,这首诗的创作时间并无明确史料记载。从诗题“书窗残雪”及内容来看,应为诗人在书斋闲居或公务闲暇时,偶遇冬日雪后初晴之景,有感于檐前残雪的清寂之美而作。诗题存在异文“一作韩舍人书窗残雪”,说明流传过程中曾被误认为是韩姓舍人所作,但学界主流观点认为此诗为戎昱的写景抒怀之作,整体风格贴合其清浅自然的诗风。
《霁雪(一作韩舍人书窗残雪)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法规整 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:平仄平平仄仄平,次句:平平仄仄仄平平,第三句:平平仄仄平平仄,第四句:仄仄平平仄仄平),押韵选用下平八庚韵部(晴、轻、明),读来音韵和谐流畅。 2. 细节入微,以小见大 :诗人并未铺陈大雪之景,而是聚焦“檐前数片”的残雪这一细微细节,以“无人扫”的闲淡举动,反衬出自身不事俗...