这首唐代五言绝句以闺中女子的视角切入,借手持杏花的日常细节,抒发了初次经历别离后的孤寂难言之情。全诗篇幅短小,情感含蓄内敛,以极简的笔墨勾勒出深挚的离别愁思,兼具生活化的真实感与古典诗词的意境美。
别离作(一作戴叔伦诗)
手把杏花枝,未曾经别离。
黄昏掩门后,寂寞自心知。
黄昏掩门后,寂寞自心知。
简要说明
逐句注释
- 手把杏花枝:把,握持、手持;杏花枝,杏花的枝条,既是春日实景,也常寄寓春日时序与相思怀远的传统意象。句意:闺中女子手中握着一枝杏花。
- 未曾经别离:未曾,从来没有;经,经历。句意:我从未品尝过别离的愁苦滋味。
- 黄昏掩门后:黄昏,日落时分,古典诗词中常作为愁思滋生的典型时段;掩门,闭门关上屋门或院门。句意:待到黄昏时分掩上房门之后。
- 寂寞自心知:寂寞,指孤寂清冷的心境;自心知,唯有自己的内心才能知晓这份情绪。句意:这份满溢的孤寂,只有我自己才能真切体会。
现代译文
手中轻拈一枝杏花,
从前从未尝过别离的滋味。
待到黄昏掩上房门,
满溢的孤寂,唯有自己心知。
创作背景
本诗作者有戎昱、戴叔伦两说,《全唐诗》将其收录于戎昱名下。戎昱为唐代大历至贞元年间诗人,仕途坎坷,曾遭贬谪,诗作多写羁旅愁思与离别怀远。此诗以闺中女子的视角抒情,或为诗人代拟闺怨,寄寓自身异乡漂泊的孤寂心境;或为目睹民间别离场景后的感怀之作,具体创作时间无明确史料记载,当属中唐前期的抒情小诗。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准五言绝句,采用仄起首句入韵式,符合平水韵“支”部格律,平仄严谨(首句“手把杏花枝”:仄仄仄平平;次句“未曾经别离”为首字拗救句式;第三句“黄昏掩门后”为经典拗救句式;末句“寂寞自心知”:仄仄仄平平),篇幅凝练,言简意赅。
- 意象反衬:首句以“杏花枝”起兴,杏花作为春日美好景物,与别离的愁苦形成强烈反衬,暗合古典诗词“折花寄远”的传统意象,却因主人公未寄花、独持花,更添惆怅落寞。
- 情感递进:次句“未曾经别离”以直白口吻道出初次尝别离的懵懂,为后文的孤寂铺垫情感基调,从“不知愁”到“自知愁”形成自然的情感转折。
- 场景烘托:第三句选取“黄昏掩门”这一典型场景,古典诗词中黄昏常与孤独、思念绑定(如温庭筠《望江南》的黄昏怀人意象),“掩门”动作将场景收拢于室内,烘托出独处的静谧与孤寂。
- 含蓄审美:末句“寂寞自心知”不直接宣泄情绪,以留白手法将情感藏于内心,契合中国古典诗词“言有尽而意无穷”的审美追求,将闺中女子细腻难言的离别愁思刻画得淋漓尽致。全诗全用白描,无华丽辞藻,却以日常细节传递出深挚的情感,质朴自然,动人心弦。
常见问题
《别离作(一作戴叔伦诗)》的作者和朝代是什么?
《别离作(一作戴叔伦诗)》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。
《别离作(一作戴叔伦诗)》主要写了什么?
这首唐代五言绝句以闺中女子的视角切入,借手持杏花的日常细节,抒发了初次经历别离后的孤寂难言之情。全诗篇幅短小,情感含蓄内敛,以极简的笔墨勾勒出深挚的离别愁思,兼具生活化的真实感与古典诗词的意境美。
《别离作(一作戴叔伦诗)》的创作背景是什么?
本诗作者有戎昱、戴叔伦两说,《全唐诗》将其收录于戎昱名下。戎昱为唐代大历至贞元年间诗人,仕途坎坷,曾遭贬谪,诗作多写羁旅愁思与离别怀远。此诗以闺中女子的视角抒情,或为诗人代拟闺怨,寄寓自身异乡漂泊的孤寂心境;或为目睹民间别离场景后的感怀之作,具体创作时间无明确史料记载,当属中唐前期的抒情小诗。
《别离作(一作戴叔伦诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准五言绝句,采用仄起首句入韵式,符合平水韵“支”部格律,平仄严谨(首句“手把杏花枝”:仄仄仄平平;次句“未曾经别离”为首字拗救句式;第三句“黄昏掩门后”为经典拗救句式;末句“寂寞自心知”:仄仄仄平平),篇幅凝练,言简意赅。 2. 意象反衬 :首句以“杏花枝”起兴,杏花作为春日美好景物,与别离的愁苦形成强烈反衬,暗合古典诗词“折花寄...