耒阳谿夜行（为伤杜甫作）

这首五言律诗是戎昱途经湖南耒阳谿时，为悼念杜甫所作。全诗以夜行舟行所见的幽寂夜景为载体，表面铺陈清寂的秋日行舟之景，实则借景抒情，将羁旅之思转化为对诗圣杜甫漂泊病逝的深切伤悼，情感沉郁内敛，意境幽远凄清。

乘夕棹归舟
注释：乘夕，趁着暮色夜色；棹（zhào），本指船桨，此处用作动词，意为划桨驾船；归舟，返航的船只。句意：趁着暮色降临，划着桨驾舟返程。

缘源二转幽
注释：缘源，顺着溪流前行（“源”指耒阳谿水流）；“二转”一作“两转”，指舟行两次转弯后；幽，幽邃静谧。句意：沿溪而行，两次转弯后，周遭环境愈发幽深僻静。

月明看岭树
注释：月明，明月高悬；岭树，山岭上的林木。句意：明月朗照之下，山岭上的林木轮廓清晰可见。

风静听溪流
注释：风静，晚风停歇；听溪流，静中可清晰听闻溪水潺潺之声。句意：晚风初歇，静静聆听溪流潺潺的声响。

岚气船间入
注释：岚气，山间夜间的雾气；船间入，雾气从船舷之间飘入船舱。句意：山间的雾气从船舷间袅袅飘入船舱之中。

霜华衣上浮
注释：霜华，即霜花，夜间凝结的霜粒；衣上浮，霜粒附着在衣襟之上。句意：清冽的霜花悄然浮现在我的衣襟之上。

猿声虽此夜
注释：虽，即使、纵然；此夜，今夜。句意：今夜虽也传来猿猴的啼鸣之声。

不是别家愁
注释：别家愁，指游子客居他乡的怀归愁思。句意：可这猿啼之声，却并非寻常客子的羁旅乡愁，而是为你（杜甫）而生的悼念之悲。

暮色漫过溪岸，我划桨驾舟返程，
沿溪而行，两转便闯入幽寂之境。
明月朗照，岭上林木历历分明，
晚风初歇，唯闻溪水潺潺有声。
山间岚雾，从船舷间袅袅飘入，
清霜冷华，悄然凝在我的衣襟。
今夜虽也有猿猴啼鸣，
却早已不是寻常客子的乡愁，只为你伤情。

杜甫晚年漂泊湖湘，大历五年（770年），他赴耒阳投靠县令聂某，途中遭遇洪水绝粮，后得聂氏赠酒肉才得以解围，不久却病逝于耒阳舟中，葬于耒阳。戎昱与杜甫并无直接交往，但杜甫的诗名与悲惨晚年为当时士人所熟知。此诗当作于戎昱大历年间漫游湖湘之时，此时杜甫已去世十余年，戎昱行经杜甫病逝之地的耒阳谿，触景生情，借夜行所见的清寂夜景，抒发对这位诗圣的深切悼念与伤怀。

1. 借景抒情，情景交融：全诗以夜行行舟的所见所闻为线索，铺陈出一幅幽寂清冷的秋夜行舟图。从归舟、缘溪到月、树、风、溪、岚气、霜华、猿声，每一处景物都服务于悼念的情感基调，清寂的夜景烘托出沉郁的哀伤，最后一句“不是别家愁”点明主旨，将个人羁旅之思转化为对杜甫漂泊病逝的深切伤悼，转折自然，情感内敛深沉。
2. 视听结合，动静相宜：颔联“月明看岭树”以视觉写静景，“风静听溪流”以听觉衬静境，视听结合，以细微的溪流声反衬出环境的幽寂，强化了夜间的清冷氛围，让人身临其境感受到夜行的静谧与凄清。
3. 意象烘托，以典衬情：诗中运用的岚气、霜华、猿声均为古典诗词中常见的悲愁意象：岚气的朦胧增添了凄迷之感，霜华的清冷强化了夜色的寒凉，猿声本是羁旅乡愁的典型意象，而诗人却以“不是别家愁”反转其意，将猿啼与杜甫的漂泊病逝联系起来，深化了悼念的主题。
4. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准五言律诗，平仄、粘对符合唐代近体诗格律要求。颔联“月明看岭树，风静听溪流”与颈联“岚气船间入，霜华衣上浮”均对仗工整，“月明”对“风静”、“看岭树”对“听溪流”，“岚气”对“霜华”、“船间入”对“衣上浮”，语言凝练，节奏和谐，体现了诗人高超的近体诗创作功力。
5. 以景衬悲，余味悠长：全诗未直接抒发悼亡之情，而是以幽寂夜景层层铺垫，最后一句点破主旨，将普通的羁旅愁思转化为对诗圣的深切悼念，让读者在品味夜景的同时，自然感受到诗人暗藏的哀伤，情感沉郁而不直白，余味悠长。