这首诗是戎昱陪同杜姓大夫在长安开元观共度中元节、观赏道教乐舞的纪游之作。全诗细致描绘了中元节日观乐的盛大场面,以仙境意象喻人间乐舞,烘托出升平欢乐的节日氛围,结尾以归途景致收束,余韵悠然。
开元观陪杜大夫中元日观乐
今朝欢称玉京天,况值关东俗理年。
舞态疑回紫阳女,歌声似遏彩云仙。
盘空双鹤惊几剑,洒砌三花度管弦。
落日香尘拥归骑,风油幕动高烟。
舞态疑回紫阳女,歌声似遏彩云仙。
盘空双鹤惊几剑,洒砌三花度管弦。
落日香尘拥归骑,风油幕动高烟。
简要说明
逐句注释
- 今朝欢称玉京天:玉京本为道教天帝所居天宫,此处借指长安(开元观所在都城)。句意:今日的长安处处洋溢着欢乐。
- 况值关东俗理年:关东指函谷关以东地区;俗理年指年俗顺遂、政事修明的太平年岁。句意:恰逢关东世道清平、年景和顺。
- 舞态疑回紫阳女:紫阳女指道教仙女(紫阳真人的侍女或仙籍女子)。句意:舞女的曼妙姿态,仿佛让紫阳仙女翩跹回转。
- 歌声似遏彩云仙:化用《列子·汤问》“响遏行云”典故,形容歌声高妙,连天上仙人都驻足聆听,仿佛彩云为之停留。句意:歌声清越,似能留住云间的仙人。
- 盘空双鹤惊几剑:盘空双鹤指盘旋空中的仙鹤;“惊几剑”指席间剑舞的光影惊动了仙鹤(一说剑器舞动引得仙鹤惊飞)。句意:盘旋空中的双鹤被座中的剑舞惊起。
- 洒砌三花度管弦:砌指台阶;三花,道教称三丹田为“三花”,此处借指仙花或祥瑞之花;度管弦指伴着管弦乐声飘落。句意:台阶上的仙花,伴着管弦乐声纷纷洒落。
- 落日香尘拥归骑:香尘指带着宴饮香气的尘土;归骑指骑马归去的宾客车马。句意:落日时分,带香的尘土簇拥着归去的车马。
- 风油幕动高烟:油幕指用油布制成的宴会帷幕;高烟指傍晚高空的烟霭。句意:微风拂动油幕,远处高天飘着淡淡的烟霭。
现代译文
今日长安处处欢腾,恰逢关东世道清平、年景和顺。
舞女的姿态恍若紫阳仙女翩跹回转,歌声高妙似能留住云间的仙人。
盘旋空中的双鹤被剑舞惊起,台阶上的仙花伴着管弦乐声洒落。
落日时分,带香的尘土簇拥着归去的车马,微风拂动油幕,远处飘着高天的烟霭。
创作背景
这首诗作于中唐时期,彼时安史之乱已平,社会渐趋承平。中元节(七月十五)是道教重要节日,长安开元观会举办盛大的祈福乐舞活动。诗人陪同时任大夫的杜姓友人参与此次观乐活动,记录下节日宴饮的盛况,既赞美了乐舞的精妙,也烘托出京城的升平气象。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“舞态”对“歌声”、“紫阳女”对“彩云仙”;“盘空双鹤”对“洒砌三花”、“惊几剑”对“度管弦”,声韵和谐,句式工整,体现了唐诗的格律之美。
- 意象典雅,以境喻乐:大量运用道教意象,如“玉京”“紫阳女”“三花”等,将人间观乐的场景置于仙境之中,把乐舞的精妙转化为超凡脱俗的仙境画面,强化了场景的梦幻感与美感。
- 多感官融合:全诗兼顾视觉(舞态、双鹤、落花、落日、油幕)、听觉(歌声、管弦)、嗅觉(香尘),全方位展现了节日宴饮的热闹氛围,让读者如临其境。
- 结构完整,收束自然:首联点题并铺垫太平背景,中间两联铺陈乐舞盛况,尾联以归途静谧景致收束,从喧闹归于悠然,将节日的欢乐氛围延伸至宴罢之后,余韵悠长。
常见问题
《开元观陪杜大夫中元日观乐》的作者和朝代是什么?
《开元观陪杜大夫中元日观乐》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。
《开元观陪杜大夫中元日观乐》主要写了什么?
这首诗是戎昱陪同杜姓大夫在长安开元观共度中元节、观赏道教乐舞的纪游之作。全诗细致描绘了中元节日观乐的盛大场面,以仙境意象喻人间乐舞,烘托出升平欢乐的节日氛围,结尾以归途景致收束,余韵悠然。
《开元观陪杜大夫中元日观乐》的创作背景是什么?
这首诗作于中唐时期,彼时安史之乱已平,社会渐趋承平。中元节(七月十五)是道教重要节日,长安开元观会举办盛大的祈福乐舞活动。诗人陪同时任大夫的杜姓友人参与此次观乐活动,记录下节日宴饮的盛况,既赞美了乐舞的精妙,也烘托出京城的升平气象。
《开元观陪杜大夫中元日观乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“舞态”对“歌声”、“紫阳女”对“彩云仙”;“盘空双鹤”对“洒砌三花”、“惊几剑”对“度管弦”,声韵和谐,句式工整,体现了唐诗的格律之美。 2. 意象典雅,以境喻乐 :大量运用道教意象,如“玉京”“紫阳女”“三花”等,将人间观乐的场景置于仙境之中,把乐舞的精妙转化为超凡脱俗的仙境画面,强化了...