皇后合端午帖子 其六

· 胡宿

寿觞百福融甘露,宝索千祥镂彩云。
五日永逢佳令节,亿年长奉睿明君。

简要说明

这首诗是胡宿为皇后端午节所写的帖子词,通过描绘祝福的场景,表达了对皇后多福长寿的祝愿,以及希望皇后长久侍奉明君的美好期许。

逐句注释

  • “寿觞百福融甘露”:
    • 字词:“寿觞”,祝寿的酒杯;“融”,融合;“甘露”,甜美的露水,古人认为是祥瑞之物。
    • 句意:祝寿的酒杯里融合着各种福气,如同甘美的露水一般。
  • “宝索千祥镂彩云”:
    • 字词:“宝索”,珍贵的绳子,可能是端午节佩戴的五彩绳;“镂”,雕刻;“彩云”,彩色的云,象征吉祥。
    • 句意:珍贵的五彩绳上雕刻着象征千般祥瑞的彩云图案。
  • “五日永逢佳令节”:
    • 字词:“五日”,指农历五月初五端午节;“佳令节”,美好的节日。
    • 句意:希望皇后每年的端午节都能长久地遇上这美好的节日。
  • “亿年长奉睿明君”:
    • 字词:“亿年”,形容时间长久;“奉”,侍奉;“睿明君”,圣明的君主。
    • 句意:祝愿皇后能够长久地侍奉圣明的君主。

现代译文

祝寿的酒杯中融合着百般福气,好似甘美的露水一般。
珍贵的五彩绳上刻着象征千般祥瑞的彩云图案。
希望皇后年年都能遇上端午这个美好的节日,
更祝愿皇后能长久地侍奉圣明的君主。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,端午帖子词是宫廷中在端午节时所撰写的一种应景文字,一般会张贴在宫中各处。这类作品多为歌颂宫廷生活、表达吉祥祝福之意。这首诗是胡宿为皇后而作,创作于端午节期间,体现了宫廷节日的氛围和对皇后的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“甘露”象征福气,“彩云”象征祥瑞,通过这些象征物,生动形象地表达了对皇后的美好祝福。
    • 夸张手法:“百福”“千祥”“亿年”等表述运用了夸张的手法,强调了祝福的丰富和长久,增强了表达效果。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“寿觞”“宝索”“睿明君”等词汇,展现出宫廷诗词的庄重与富贵气。同时,用词简洁明了,直接表达了祝福之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的节日氛围,通过对祝寿场景和美好祝愿的描绘,让读者感受到宫廷端午节的热闹和对皇后的尊崇。诗歌的前两句描绘了具体的场景,后两句表达了美好的期许,情景交融,将祝福之情融入到节日的氛围之中。

常见问题

《皇后合端午帖子 其六》的作者和朝代是什么?

《皇后合端午帖子 其六》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《皇后合端午帖子 其六》主要写了什么?

这首诗是胡宿为皇后端午节所写的帖子词,通过描绘祝福的场景,表达了对皇后多福长寿的祝愿,以及希望皇后长久侍奉明君的美好期许。

《皇后合端午帖子 其六》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,端午帖子词是宫廷中在端午节时所撰写的一种应景文字,一般会张贴在宫中各处。这类作品多为歌颂宫廷生活、表达吉祥祝福之意。这首诗是胡宿为皇后而作,创作于端午节期间,体现了宫廷节日的氛围和对皇后的美好祝愿。

《皇后合端午帖子 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“甘露”象征福气,“彩云”象征祥瑞,通过这些象征物,生动形象地表达了对皇后的美好祝福。 夸张手法 :“百福”“千祥”“亿年”等表述运用了夸张的手法,强调了祝福的丰富和长久,增强了表达效果。 语言特色 :语言华丽典雅,如“寿觞”“宝索”“睿明君”等词汇,展现出宫廷诗词的庄重与富贵气。同时,用词简洁明了,直接表达了祝福之意。 意境营...