抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若

这首是唐代中期的送别诗，作于抚州查溪佛寺饯别北归友人之际。全诗以秋日雨后的凄清之景为烘托，既抒发了与友人分别的怆然离愁，也暗含了自身仕途无成的失意与羁旅漂泊的悲戚，情感沉郁真挚。

1. 移樽铺山曲，祖帐查溪阴
   • 移樽：挪动酒樽，代指设宴饯行。
   • 山曲：山湾曲折之处。
   • 祖帐：古代饯别时设置的帐幕，后世代指饯别宴席。
   • 查溪阴：查溪的南岸（水之南为阴），查溪为南昌县境内溪流。
     句意：我们在山湾处摆开饯别酒筵，在查溪南岸的佛寺前搭起饯别帐幕。
2. 铺山即远道，查溪非故林
   • 铺山：代指山湾饯别的此地。
   • 远道：友人北归的迢迢长路。
   • 故林：故乡的山林，代指故乡。
     句意：此地临近友人即将奔赴的归乡长路，可查溪却不是我怀念的故乡山林。
3. 凄然诵新诗，落泪沾素襟
   • 凄然：凄凉悲伤的样子。
   • 素襟：白色的衣衫，此处代指自身的衣襟。
     句意：我凄怆地吟诵起送别友人的新诗，泪水不知不觉沾湿了胸前白衣。
4. 郡政我何有，别情君独深
   • 郡政：指诗人在抚州任上的地方政务。
   • 何有：意为政绩平平、毫无建树。
   • 别情：离别的情谊。
     句意：我在郡中治政毫无作为，唯有与你分别的情谊格外深沉。
5. 禅庭古树秋，宿雨清沈沈
   • 禅庭：佛寺的庭院，题目中“兰若”为梵语“阿兰若”的省称，即佛寺。
   • 宿雨：昨夜落下的雨水。
   • 沈沈（chén chén）：同“沉沉”，形容天色阴沉、氛围深邃。
     句意：佛寺庭院里的古树正逢秋日萧瑟，昨夜的雨还让天地间一片阴沉深邃。
6. 挥袂故里远，悲伤去住心
   • 挥袂（mèi）：挥动衣袖，代指友人辞别离去。
   • 去住心：指友人北归离去、自己留任驻留的两种迥异心境。
     句意：友人挥袖辞别，故乡却越来越远，我悲伤于你我一去一留的复杂心绪。

山湾铺就饯别筵，查溪南岸设祖帐。
此地遥连归客路，查溪非我旧家乡。
凄然吟就送君诗，泪湿青衫意暗伤。
我于郡政无建树，唯惜别情比海长。
禅院古木逢秋冷，宿雨沉沉锁暮烟。
挥袖相看乡关远，悲叹去留两心牵。

戎昱为唐代中期诗人，仕途辗转坎坷，曾先后任辰州、楚州刺史，这首诗当作于他任抚州刺史期间。友人自抚州北返中原故乡，饯别地点选在南昌县查溪畔的佛寺。此时正值秋日雨后，景物凄清，诗人既因与友人离别而感伤，又结合自身治政无成的处境，将羁旅失意的悲戚融入送别之情，全诗情感沉郁真挚。

1. 体裁结构：全诗为五言古诗，不拘律诗格律，以叙事起笔，继而写景、抒情层层递进，结构浑然舒展，情感抒发自然沉郁。
2. 情景交融：以“禅庭古树秋”“宿雨清沈沈”的秋日萧瑟之景烘托离愁，将送别时的怆然心绪融入阴冷秋景，意境凄清悲凉。
3. 情感双重性：全诗不仅抒发送别友人的离愁，更借“郡政我何有”一句暗写自身仕途失意的落寞，将个人身世之感与离别之情结合，拓宽了送别诗的情感内涵。
4. 语言特色：语言质朴无华，以白描手法铺陈场景、直抒胸臆，如“落泪沾素襟”“悲伤去住心”，直白却真挚，尽显中唐送别诗沉郁写实的风格。
5. 意象细节：以“祖帐”这一经典饯别意象开篇点明主题，“挥袂”的动作细节生动刻画出辞别场景，让离别画面更具真实感。