这首诗是典型的送别怀人之作,以江边送别场景为缘起,通过风雨之夜的独处细节,含蓄抒发了送别友人萧二后的思念与惆怅,情感真挚内敛,意境清寂悠远。
送别萧二
橘花香覆白蘋洲,江引轻帆入远游。
千里云天风雨夕,忆君不敢再登楼。
千里云天风雨夕,忆君不敢再登楼。
简要说明
逐句注释
- 橘花香覆白蘋洲:橘花,橘子树所开的清雅香花;覆,覆盖、笼罩;白蘋洲,生长着白色蘋草的沙洲,是江南江边常见的景致。
- 江引轻帆入远游:江,指送别所在的江流;引,承载、牵引;轻帆,代指友人乘坐的小船;远游,指友人离别远行。
- 千里云天风雨夕:千里云天,极言天地辽阔、空间悠远;风雨夕,风雨交加的夜晚,用以烘托凄清落寞的氛围。
- 忆君不敢再登楼:忆君,即思念友人;不敢再登楼,因登楼远望易触景生情,勾起离别愁绪,故刻意回避登楼之举,将思念藏于克制的行为中。
现代译文
橘花的芬芳笼罩着长着白蘋的沙洲,江水载着友人的轻帆驶向远方远游。
在这千里长空、风雨凄迷的夜晚,思念你啊,我再也不敢登上高楼。
创作背景
陈翊为唐代诗人,生平事迹史料记载甚少。此诗为送别友人萧二(唐代社交中常以排行称呼友人)所作,当是诗人于江边送别友人后,在风雨交加的夜晚独处,眼见江景触发离愁,遂写下此诗抒发离别后的思念心绪。
艺术赏析
- 情景交融,层次分明:前两句以明丽的江边景致铺陈送别场景,勾勒出友人乘帆远去的画面;后两句转笔至风雨之夜的凄清氛围,将送别后的落寞与思念融入夜色风雨之中,景与情自然融合,情感由送别时的怅惘转为独处时的深愁。
- 含蓄蕴藉,以小见大:末句“不敢再登楼”是全诗的点睛之笔,并未直接诉说思念之深,而是以“不敢”的动作细节,含蓄道出登楼望远易引发离别之痛的心境,将浓烈的思念藏于克制的行为中,余味悠长。
- 意象典型,意蕴深厚:选取“白蘋洲”“轻帆”“登楼”等古典诗词中经典的送别怀人意象,既贴合江南江边的送别实景,又唤起读者对离别、思念的普遍情感体验,使诗歌意境更具感染力。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩用典,用语平易流畅,于平淡的叙事与写景中暗藏深情,符合唐代七绝浅近含蓄的创作特色。
常见问题
《送别萧二》的作者和朝代是什么?
《送别萧二》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。
《送别萧二》主要写了什么?
这首诗是典型的送别怀人之作,以江边送别场景为缘起,通过风雨之夜的独处细节,含蓄抒发了送别友人萧二后的思念与惆怅,情感真挚内敛,意境清寂悠远。
《送别萧二》的创作背景是什么?
陈翊为唐代诗人,生平事迹史料记载甚少。此诗为送别友人萧二(唐代社交中常以排行称呼友人)所作,当是诗人于江边送别友人后,在风雨交加的夜晚独处,眼见江景触发离愁,遂写下此诗抒发离别后的思念心绪。
《送别萧二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,层次分明 :前两句以明丽的江边景致铺陈送别场景,勾勒出友人乘帆远去的画面;后两句转笔至风雨之夜的凄清氛围,将送别后的落寞与思念融入夜色风雨之中,景与情自然融合,情感由送别时的怅惘转为独处时的深愁。 2. 含蓄蕴藉,以小见大 :末句“不敢再登楼”是全诗的点睛之笔,并未直接诉说思念之深,而是以“不敢”的动作细节,含蓄道出登楼望远易引发离别之痛的心...