这首诗是为皇后端午节所写的帖子词,描绘了端午时节楝叶、菖蒲花等节日景象,赞扬了皇后遵循内则、勤劳忧国的品德,同时提及宫中举办嘉宴以应端午时节阳气盛之景。
皇后合端午帖子 其二
楝叶迎新侯,菖花发美祥。
忧勤宣内则,嘉宴助时阳。
忧勤宣内则,嘉宴助时阳。
简要说明
逐句注释
- “楝叶迎新侯”:
- 字词:“楝叶”,楝树的叶子,楝树是一种落叶乔木;“新侯”,新的节候,这里指端午时节。
- 句意:楝树的叶子迎来了端午这个新的节候。
- “菖花发美祥”:
- 字词:“菖花”,菖蒲的花,菖蒲是多年生水生草本植物,端午时有插菖蒲的习俗;“美祥”,美好的祥瑞。
- 句意:菖蒲花开预示着美好的祥瑞。
- “忧勤宣内则”:
- 字词:“忧勤”,忧愁劳苦,这里指皇后操心国事、勤劳治家;“宣”,宣扬、彰显;“内则”,《礼记》篇名,内容主要是妇女在家庭内必须遵守的规范和准则,后泛指妇道。
- 句意:皇后忧愁劳苦地操持,彰显着妇道的准则。
- “嘉宴助时阳”:
- 字词:“嘉宴”,美好的宴会;“时阳”,时令中的阳气,端午时节阳气渐盛。
- 句意:宫中举办美好的宴会来应和端午时节的阳气。
现代译文
楝树的叶子迎来了端午新节候,
菖蒲花开预示着美好的祥瑞。
皇后忧愁操劳彰显着妇道准则,
宫中举办嘉宴来应和端午阳气。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。帖子词是古代宫廷在节日时所撰写的一种应制文字,一般书写在宫中门帐之上。这首诗是胡宿为皇后端午节所写的帖子词,这类作品通常是为了歌颂宫廷生活、赞美皇后等皇室成员,表达吉祥之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句以楝叶迎新候、菖花发美祥起兴,描绘端午时节的自然景象,引出后面对皇后的赞美,用自然的祥瑞来烘托皇后的美好品德和宫廷的祥和氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“新侯”“美祥”等词简洁地传达出端午节日的特点和祥瑞之意,“忧勤”“内则”等词准确地概括了皇后的品德和职责。
- 意境营造:通过对端午时节自然景象和宫廷嘉宴的描写,营造出一种祥和、喜庆的节日氛围,同时赞美皇后的品德,使整首诗既体现了节日的欢乐,又有庄重、典雅的气质。
常见问题
《皇后合端午帖子 其二》的作者和朝代是什么?
《皇后合端午帖子 其二》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《皇后合端午帖子 其二》主要写了什么?
这首诗是为皇后端午节所写的帖子词,描绘了端午时节楝叶、菖蒲花等节日景象,赞扬了皇后遵循内则、勤劳忧国的品德,同时提及宫中举办嘉宴以应端午时节阳气盛之景。
《皇后合端午帖子 其二》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。帖子词是古代宫廷在节日时所撰写的一种应制文字,一般书写在宫中门帐之上。这首诗是胡宿为皇后端午节所写的帖子词,这类作品通常是为了歌颂宫廷生活、赞美皇后等皇室成员,表达吉祥之意。
《皇后合端午帖子 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以楝叶迎新候、菖花发美祥起兴,描绘端午时节的自然景象,引出后面对皇后的赞美,用自然的祥瑞来烘托皇后的美好品德和宫廷的祥和氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“新侯”“美祥”等词简洁地传达出端午节日的特点和祥瑞之意,“忧勤”“内则”等词准确地概括了皇后的品德和职责。 意境营造 :通过对端午时节自然景象和宫廷嘉宴的描...