这是一首春日咏物七绝,以美人初妆喻梅花初绽的娇美姿态,描摹了冬春交替之际,梅花凌风绽蕊、香散风间的清绝景致,借“残雪兼春”的时节背景,寄寓了对梅花兼具冬之清寂与春之明媚的赞叹,以及暗含于其中的淡淡怅惘之情。
春日咏梅花
靓妆才罢粉痕新,迢递风回散玉尘。
若遣有情应怅望,已兼残雪又兼春。
若遣有情应怅望,已兼残雪又兼春。
简要说明
逐句注释
- 靓妆才罢粉痕新:靓妆,艳丽的妆饰,此处以美人初卸浓妆喻梅花初绽的娇美容貌;粉痕,指梅花初放时鲜嫩的粉白色花瓣,亦暗含春日初融残雪的淡白痕迹;才罢,刚刚完成。
- 迢递风回散玉尘:迢递,悠远连绵貌,此处形容春风悠长回旋;风回,春风盘旋吹拂;散玉尘,以玉尘喻飘散的梅花香气或飘落的梅瓣与残雪碎屑,画面清灵雅致。
- 若遣有情应怅望:若遣,假使、倘若让;有情,指多情的观者;怅望,惆怅地凝望。此句意为倘若有情之人见此景致,定会心生怅然。
- 已兼残雪又兼春:兼,兼具、同时拥有;残雪,春日尚存的余雪;点明此时节为残雪未消、春日初临的冬春交替之际,呼应首句梅花初绽的背景。
现代译文
刚卸去浓艳妆饰,粉白芳痕尚新;
春风迢递回旋,吹散了如玉尘般的梅香。
倘若有情之人见此景致,定然会怅然凝望——
这梅花既伴着残雪,又恰逢春日初临。
创作背景
王初为唐代诗人,生平史料记载甚少,《全唐诗》存其诗一卷,多为咏物、写景之作。此诗为春日赏梅即兴之作,创作时间无明确考据,结合诗句“残雪又兼春”可知,写于冬春交替、残雪未融之时,诗人见梅花初绽,有感于其清绝风姿与时节特质,即兴咏叹,寄寓个人心绪。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵自然,读来朗朗上口,符合唐代近体诗的规范。
- 比喻精妙:首句以“靓妆才罢”的美人喻梅花初绽,将无生命的花木赋予人的娇美容态,化静为动,生动写出梅花初放的鲜嫩柔婉;“散玉尘”以玉尘喻梅香或梅瓣,意象清灵,尽显春日梅花的雅致格调。
- 意境与情感交融:诗人以“残雪兼春”的特殊时节为背景,将梅花置于冬春交界的时空之中,使其兼具冬之清寂与春之明媚,末句点明核心意境,既写出梅花的独特际遇,又暗含美好景致兼具双重特质的微妙怅惘,借景抒情,将咏物与抒怀融为一体。
- 语言清丽雅致:全诗用词浅近却不失雅致,无生僻典故,却通过“靓妆”“玉尘”等词营造出柔婉清灵的画面感,尽显唐代咏物诗的清丽风格。
常见问题
《春日咏梅花》的作者和朝代是什么?
《春日咏梅花》的作者是王初,页面按唐作品展示。
《春日咏梅花》主要写了什么?
这是一首春日咏物七绝,以美人初妆喻梅花初绽的娇美姿态,描摹了冬春交替之际,梅花凌风绽蕊、香散风间的清绝景致,借“残雪兼春”的时节背景,寄寓了对梅花兼具冬之清寂与春之明媚的赞叹,以及暗含于其中的淡淡怅惘之情。
《春日咏梅花》的创作背景是什么?
王初为唐代诗人,生平史料记载甚少,《全唐诗》存其诗一卷,多为咏物、写景之作。此诗为春日赏梅即兴之作,创作时间无明确考据,结合诗句“残雪又兼春”可知,写于冬春交替、残雪未融之时,诗人见梅花初绽,有感于其清绝风姿与时节特质,即兴咏叹,寄寓个人心绪。
《春日咏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵自然,读来朗朗上口,符合唐代近体诗的规范。 2. 比喻精妙 :首句以“靓妆才罢”的美人喻梅花初绽,将无生命的花木赋予人的娇美容态,化静为动,生动写出梅花初放的鲜嫩柔婉;“散玉尘”以玉尘喻梅香或梅瓣,意象清灵,尽显春日梅花的雅致格调。 3. 意境与情感交融 :诗人以“残雪兼春”的特殊时节为背景,将梅...