这首诗是唐代诗人王初送别友人陈校勘入宫宿值的赠别之作,以仙境意象描绘宫廷清夜景致,将校勘官掌理秘典的职事写得雅致脱俗,既暗含对友人供职清贵之地的称许,又以空灵意境烘托赠别氛围。
送陈校勘入宿
日落风回卷碧霓,方蓬一夜拆龙泥。
银台级级连清汉,桂子香浓月忤低。
银台级级连清汉,桂子香浓月忤低。
简要说明
逐句注释
- 日落风回卷碧霓:日落,夕阳西沉;风回,风回旋吹拂;碧霓,青白色的虹霓,此处既写黄昏时分宫阙上空的云霞景致,也暗喻宫廷仪仗的华美绚烂。
- 方蓬一夜拆龙泥:方蓬,即方丈、蓬莱,传说中的海上仙山,此处借指宫廷藏书秘府(如史馆、弘文馆),契合校勘官掌理典籍的职事;拆龙泥,龙泥指古代宫廷封缄文书、典籍的专用泥封,以印钤盖后封固,拆龙泥即开启秘藏典籍,此处既写友人入宫后可校理秘典,也以仙山启封喻宫禁秘府初开,暗合“入宿”之夜的情境。
- 银台级级连清汉:银台,即唐代大明宫银台门,为宫禁核心门户,亦代指翰林院、史馆等宫禁机构;级级,形容台阶层层递进;清汉,即银河,此处极言银台台阁高耸,仿佛与银河相连,凸显宫禁的清迥高峻。
- 桂子香浓月忤低:桂子,传说月中有桂树,吴刚伐桂不息,此处借指月中桂香,亦暗合宫廷熏香的馥郁气息;“忤”或为传抄讹误,疑作“傍”“压”或“低”,形容月色低垂,与浓郁桂香相映,烘托出宫禁夜景的清幽静谧。
现代译文
夕阳西沉,风卷青虹回旋舒展,
仙山方蓬,一夜便解开了龙泥的封缄。
银台石阶层层直连银河清汉,
桂香馥郁,月色低垂笼着宫檐。
创作背景
王初为晚唐诗人,生平不详,《全唐诗》存其诗一卷。陈校勘指姓陈的校勘官,唐代史馆、弘文馆等藏书机构设有校书郎、校勘等职,专职校理典籍。“入宿”即入宫宿直,指夜间在宫禁机构值班供职。此诗为诗人送别友人赴宫禁宿值、执掌秘典时所作,以空灵的仙意笔触改写送别场景,不落俗套。
艺术赏析
- 意象空灵,以仙喻宫:全诗巧用仙境意象,以方蓬、银台、清汉、月桂等构建出缥缈高迥的仙府意境,将寻常的宫禁宿值场景转化为蓬莱秘府,既贴合校勘官掌理秘典的职事,又赋予赠别诗超凡脱俗的美感,弱化了送别诗的离愁直白,转而以清雅的称许寄寓情谊。
- 炼字精巧,动静相宜:“卷”“拆”“连”等动词精准生动,“卷”写出风动云霞的动态美感,“拆”字将开启秘典的职事写得富有仙意,“连”字极言台阁高峻,与银河相接,画面感极强。末句以“香浓”与“月低”的感官交织,从嗅觉与视觉层面烘托夜景清幽。
- 含蓄寄情,格调雅致:全诗未直抒送别不舍之意,而是通过对宫禁夜景的描摹,暗含对友人供职清贵之地的赞许,将赠别之情藏于瑰丽意象之中,格调清逸高妙,契合晚唐诗人的清雅创作风格。
常见问题
《送陈校勘入宿》的作者和朝代是什么?
《送陈校勘入宿》的作者是王初,页面按唐作品展示。
《送陈校勘入宿》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人王初送别友人陈校勘入宫宿值的赠别之作,以仙境意象描绘宫廷清夜景致,将校勘官掌理秘典的职事写得雅致脱俗,既暗含对友人供职清贵之地的称许,又以空灵意境烘托赠别氛围。
《送陈校勘入宿》的创作背景是什么?
王初为晚唐诗人,生平不详,《全唐诗》存其诗一卷。陈校勘指姓陈的校勘官,唐代史馆、弘文馆等藏书机构设有校书郎、校勘等职,专职校理典籍。“入宿”即入宫宿直,指夜间在宫禁机构值班供职。此诗为诗人送别友人赴宫禁宿值、执掌秘典时所作,以空灵的仙意笔触改写送别场景,不落俗套。
《送陈校勘入宿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象空灵,以仙喻宫 :全诗巧用仙境意象,以方蓬、银台、清汉、月桂等构建出缥缈高迥的仙府意境,将寻常的宫禁宿值场景转化为蓬莱秘府,既贴合校勘官掌理秘典的职事,又赋予赠别诗超凡脱俗的美感,弱化了送别诗的离愁直白,转而以清雅的称许寄寓情谊。 2. 炼字精巧,动静相宜 :“卷”“拆”“连”等动词精准生动,“卷”写出风动云霞的动态美感,“拆”字将开启秘典的职事写...