这是一首典型游仙题材诗作,通过描绘仙家胜境、得道仙人的修行日常与神通济世的形象,抒发对逍遥世外仙道生活的向往;末句化用“沧海桑田”典故,暗含对世事变迁、沧桑易改的深沉感慨,兼具游仙诗的飘逸意境与现实寄寓。
大游仙诗(一作欧阳炳)
白石桥高曾纵步,朱阳馆静每存神。
囊中隐诀多仙术,肘后方书济俗人。
自领蓬莱都水监,只忧沧海变成尘。
简要说明
逐句注释
-
赤城霞起武陵春
赤城:山名,位于今浙江天台,山体呈赭红色,云霞映照下尤为绚烂,孙绰《游天台山赋》有“赤城霞起而建标”之句,常作为仙家胜景代称;武陵:此处代指世外桃源般的仙境之地,陶渊明《桃花源记》中武陵渔人曾误入桃花源,故武陵常与世外仙境关联。句意:赤城山红霞喷薄而起,武陵之地已是春日融融的仙乡盛景。 -
桐柏先生解守真
桐柏先生:对得道仙人的尊称,桐柏山为道家七十二福地之一,位于今河南桐柏,此处借指修仙有成的高人;守真:道家核心修行理念,指持守本真本性,不为外物所扰。句意:桐柏山的得道仙人,深谙持守本真的修仙之道。 -
白石桥高曾纵步
白石桥:传说中仙家往来的高耸桥梁,或指天台山白石岭之桥,为仙家游赏标志性地点;纵步:随意漫步,尽显逍遥自在。句意:曾在高耸的白石桥上恣意漫游。 -
朱阳馆静每存神
朱阳馆:道家修仙的馆舍之名,代指仙人居所;存神:道家修炼法门,指存思元神、聚敛精神,专注修行。句意:时常在静谧的朱阳馆中凝神修持。 -
囊中隐诀多仙术
囊中隐诀:指藏于行囊中的隐秘修仙口诀与方术,为道家不传之秘;句意:袖中行囊里藏着诸多精妙的修仙方术。 -
肘后方书济俗人
肘后方书:原指东晋葛洪所著急救医书《肘后备急方》,此处泛指济世救人的仙方医书;济俗人:救助世间普通世人。句意:随身携带着济世救人的仙方医书,可救度世俗之人。 -
自领蓬莱都水监
蓬莱:传说中海上三仙山之一,为仙家聚居之地;都水监:古代掌管水利的官职,此处借指仙人统领蓬莱仙山水务的仙职。句意:如今已统领蓬莱仙山的都水监一职。 -
只忧沧海变成尘
沧海变成尘:化用葛洪《神仙传》中“沧海桑田”典故,既指仙山可能历经沧桑,也暗含对尘世王朝更迭、世事无常的忧虑。句意:只担心茫茫沧海终将化作尘土。
现代译文
赤城山红霞映天,武陵处处春意融融,
桐柏山的得道高人,深谙持守本真的仙途。
曾在高耸的白石桥上恣意漫步,
常于静谧的朱阳馆中凝神修持。
袖中藏着诸多隐秘的修仙妙诀,
肘后携着济世救人的仙方医书。
如今已统领蓬莱仙山的水府之职,
却仍忧心茫茫沧海终将化作尘土。
创作背景
此诗题注“一作欧阳炳”,学界主流观点认为作者为五代宋初词人欧阳炯,暂以此为准。欧阳炯为花间派代表作家之一,曾仕后蜀官至宰相,后随蜀主归宋。游仙诗是中国古典诗歌传统题材,多借描绘仙境与修仙生活抒发情志。此诗具体创作时间无明确史料记载,结合五代战乱频仍、王朝更迭频繁的时代背景,诗人借游仙题材,既表达对超脱尘世的逍遥生活的向往,也暗含对世事沧桑的深沉感慨。
艺术赏析
- 意象营造与题材特色:全诗以道家仙家意象为核心,选取赤城山、武陵仙境、桐柏山、白石桥、朱阳馆、蓬莱仙山等经典仙乡意象,构建出空灵缥缈、清幽雅致的仙境图景,贴合游仙诗的传统审美风格。
- 章法结构:前六句铺叙修仙者的日常修行与神通:首联点出仙家胜境与修行根本,颔联写仙家漫游与静修的逍遥日常,颈联写修仙者的方术与济世情怀;末二句笔锋一转,从出世的逍遥转向对世事的忧虑,将仙境拉回现实,转折自然,深化了诗歌的思想内涵,避免了单纯游仙诗的空泛。
- 用典与寄托:多处化用道家典故与历史典故:“守真”“存神”贴合道家修行理念,“肘后方书”借指济世仙方,“沧海变成尘”化用“沧海桑田”典故,既贴合游仙主题,又暗含对五代乱世中王朝更迭、世事无常的感慨,使诗歌脱离单纯的游仙消遣,具备了现实寄寓。
- 格律与语言:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“春、真、人、尘”同属平水韵十一真部。颔联、颈联对仗工整,词性、结构相对,符合律诗的格律要求。语言清疏流畅,兼具仙家的飘逸与现实的深沉,区别于花间派词作的绮靡柔婉,风格独特。
常见问题
《大游仙诗(一作欧阳炳)》的作者和朝代是什么?
《大游仙诗(一作欧阳炳)》的作者是欧阳炯,页面按唐作品展示。
《大游仙诗(一作欧阳炳)》主要写了什么?
这是一首典型游仙题材诗作,通过描绘仙家胜境、得道仙人的修行日常与神通济世的形象,抒发对逍遥世外仙道生活的向往;末句化用“沧海桑田”典故,暗含对世事变迁、沧桑易改的深沉感慨,兼具游仙诗的飘逸意境与现实寄寓。
《大游仙诗(一作欧阳炳)》的创作背景是什么?
此诗题注“一作欧阳炳”,学界主流观点认为作者为五代宋初词人欧阳炯,暂以此为准。欧阳炯为花间派代表作家之一,曾仕后蜀官至宰相,后随蜀主归宋。游仙诗是中国古典诗歌传统题材,多借描绘仙境与修仙生活抒发情志。此诗具体创作时间无明确史料记载,结合五代战乱频仍、王朝更迭频繁的时代背景,诗人借游仙题材,既表达对超脱尘世的逍遥生活的向往,也暗含对世事沧桑的深沉感慨。
《大游仙诗(一作欧阳炳)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与题材特色 :全诗以道家仙家意象为核心,选取赤城山、武陵仙境、桐柏山、白石桥、朱阳馆、蓬莱仙山等经典仙乡意象,构建出空灵缥缈、清幽雅致的仙境图景,贴合游仙诗的传统审美风格。 2. 章法结构 :前六句铺叙修仙者的日常修行与神通:首联点出仙家胜境与修行根本,颔联写仙家漫游与静修的逍遥日常,颈联写修仙者的方术与济世情怀;末二句笔锋一转,从出世的逍遥转...