这首《江城子》是一首怀古词,以金陵黄昏江景起笔,借眼前苍茫暮色,感慨建都于此的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六代的繁华早已随江水逝去,唯有明月依旧照临江城,抒发了深沉的历史兴亡之感与清冷的吊古之思。
江城子・晚日金陵岸草平
六代繁华,暗逐逝波声。
空有姑苏台上月,如西子镜,照江城。
简要说明
逐句注释
晚日金陵岸草平
晚日:夕阳;金陵:今江苏南京,为六朝古都;岸草平:岸边的野草长势平整茂密。
落霞明,水无情
落霞:傍晚的云霞;明:鲜明绚烂;水无情:江水只顾东流,全然不顾人间的兴衰变迁,以无情之景反衬吊古之有情。
六代繁华,暗逐逝波声
六代:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个建都于金陵的朝代;暗逐:悄然随着;逝波:奔流而去的江水。
空有姑苏台上月,如西子镜,照江城
空有:徒然只剩;姑苏台:春秋时期吴王夫差所建的高台,旧址在今江苏苏州,此处借指六朝故都的古迹楼台;西子镜:西施的梳妆铜镜,此处以比喻月光澄澈明亮;江城:指临江的金陵城。
现代译文
夕阳斜照金陵古城,岸边芳草平铺舒展。
晚霞绚烂映红天际,江水无情空自东流。
六朝的繁华盛景,早已悄悄随那滔滔逝波,一同湮没无声。
如今徒然只剩那姑苏台上的明月,恰似西施的梳妆明镜,静静照临着这座临江的古城。
创作背景
据原标注此作为唐欧阳炯所作,实则欧阳炯主要活动于五代至宋初,为花间派重要词人。此词为其怀古代表作,金陵作为六朝古都,曾见证多个王朝的兴衰更迭,词人游历金陵时,目睹黄昏江景,触景生情,借眼前之景抒发对历史兴亡的感慨,将个人吊古之思融入苍茫的暮色江景之中(学界对其确切创作时间暂无定论,此为主流解读)。
艺术赏析
- 章法结构精巧:全词以写景开篇,由近及远,从岸草、落霞到逝水,再转入怀古抒情,最后以月照江城收束,层层递进,将实景与虚景(历史兴亡)自然融合,浑然天成。
- 格律严谨合规:此词为《江城子》正体,双调七十字,前后段各七句五平韵,平仄韵律和谐,读来朗朗上口,符合词牌的格律要求。
- 借景抒情,以景衬情:开篇“晚日”“落霞”虽为明丽之景,但“水无情”一句即点出江水不管人间变迁,以乐景衬哀情,反衬出历史兴衰的无奈;末句以明月照城的清冷之景,收束怀古之思,意境苍凉悠远。
- 用典贴切自然:以“姑苏台”“西子镜”两个典故,既赋予月光以清丽的意象,又暗合了六朝末代君主骄奢亡国的历史结局,拓宽了词作的历史厚度与文化内涵,用典而不晦涩。
- 语言清丽含蓄:词作整体语言贴合花间派的清丽风格,但又跳出了闺情窠臼,以极简的笔墨勾勒出苍茫怀古的意境,“暗逐逝波声”“照江城”等句含蓄蕴藉,将深沉的兴亡之感藏于景物之中,余味悠长。
常见问题
《江城子・晚日金陵岸草平》的作者和朝代是什么?
《江城子・晚日金陵岸草平》的作者是欧阳炯,页面按唐作品展示。
《江城子・晚日金陵岸草平》主要写了什么?
这首《江城子》是一首怀古词,以金陵黄昏江景起笔,借眼前苍茫暮色,感慨建都于此的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六代的繁华早已随江水逝去,唯有明月依旧照临江城,抒发了深沉的历史兴亡之感与清冷的吊古之思。
《江城子・晚日金陵岸草平》的创作背景是什么?
据原标注此作为唐欧阳炯所作,实则欧阳炯主要活动于五代至宋初,为花间派重要词人。此词为其怀古代表作,金陵作为六朝古都,曾见证多个王朝的兴衰更迭,词人游历金陵时,目睹黄昏江景,触景生情,借眼前之景抒发对历史兴亡的感慨,将个人吊古之思融入苍茫的暮色江景之中(学界对其确切创作时间暂无定论,此为主流解读)。
《江城子・晚日金陵岸草平》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构精巧 :全词以写景开篇,由近及远,从岸草、落霞到逝水,再转入怀古抒情,最后以月照江城收束,层层递进,将实景与虚景(历史兴亡)自然融合,浑然天成。 2. 格律严谨合规 :此词为《江城子》正体,双调七十字,前后段各七句五平韵,平仄韵律和谐,读来朗朗上口,符合词牌的格律要求。 3. 借景抒情,以景衬情 :开篇“晚日”“落霞”虽为明丽之景,但“水无情”...