题景焕画应天寺壁天王歌

· 欧阳炯

锦城东北黄金地,故迹何人兴此寺。
白眉长老重名公,曾识会稽山处士。
寺门左壁图天王,威仪部从来何方。
鬼神怪异满壁走,当檐飒飒生秋光。
我闻天王分理四天下,水晶宫殿琉璃瓦。
彩仗时驱狒秫装,金鞭频策骐驎马。
毗沙大像何光辉,手擎巨塔凌云飞。
地神对出宝瓶子,天女倒披金缕衣。
唐朝说著名公画,周昉毫端善图写。
张僧繇是有神人,吴道子称无敌者。
奇哉妙手传孙公,能如此地留神踪。
斜窥小鬼怒双目,直倚越狼高半胸。
宝冠动总生威容,趋跄左右来倾恭。
臂横鹰爪尖纤利,腰

简要说明

这首题画诗为欧阳炯观赏应天寺壁上景焕所绘天王像后所作,已存片段先叙寺址由来与画者渊源,继而铺陈壁画中天王仪仗、鬼神异兽的奇诡威仪,以古画名家衬赞画作精妙,生动还原了壁画的宏大奇幻场景。

逐句注释

  1. 锦城东北黄金地,故迹何人兴此寺
    锦城:即成都,唐代对成都的美称;黄金地:指风水祥瑞的宝地;故迹:旧有遗迹;兴此寺:建造这座寺院。句意:成都东北是一方风水宝地,不知何人在此旧迹之上建起了这座古寺。
  2. 白眉长老重名公,曾识会稽山处士
    白眉长老:对寺中德高望重老僧的尊称,以白眉代指年高德劭者;名公:此指画家景焕;会稽山处士:隐居于会稽山的隐士,此处或指景焕曾结识的前辈画友或师承对象。句意:寺里白眉长老敬重画家景焕,称他曾结识过会稽山的隐士。
  3. 寺门左壁图天王,威仪部从来何方
    左壁:寺院门左侧的墙壁;图天王:绘制天王像;威仪部从:指天王的仪仗随从;来何方:从何处而来。句意:寺门左侧的墙壁上绘有天王像,那威严的仪仗随从究竟来自何方?
  4. 鬼神怪异满壁走,当檐飒飒生秋光
    满壁走:布满墙壁,仿佛在奔动;当檐:对着屋檐之下;飒飒:形容风声,此处借指壁画带来的肃杀氛围感;秋光:秋日清寒肃杀的氛围。句意:奇形怪状的鬼神布满墙壁,仿佛在奔动,檐下似有飒飒风声,生出秋日般的清肃气场。
  5. 我闻天王分理四天下,水晶宫殿琉璃瓦
    分理四天下:佛教传说中天王统领四大部洲,分管天下四方;水晶宫殿琉璃瓦:形容天王居所华美,以水晶、琉璃为建材。句意:我听闻天王分管四大部洲,他的宫殿以水晶为基、琉璃铺瓦。
  6. 彩仗时驱狒秫装,金鞭频策骐驎马
    彩仗:彩色的仪仗;狒秫:疑为当时对异兽的称谓,或指以狒狒形象装饰的仪仗配饰;策:鞭打;骐驎马:即麒麟马,神骏的宝马。句意:彩色仪仗不时驱使着披挂异兽装饰的坐骑,金鞭频频鞭策着神骏的麒麟宝马。
  7. 毗沙大像何光辉,手擎巨塔凌云飞
    毗沙大像:即毗沙门天王,佛教北方多闻天王,为护法天王之首,传说其手托宝塔;擎:举;凌云飞:高耸入云,仿佛要飞腾而起。句意:毗沙门天王的造像何等光辉灿烂,他手托巨塔高耸入云,仿佛要飞腾而起。
  8. 地神对出宝瓶子,天女倒披金缕衣
    地神:护持土地的神灵;对出:相对捧出;宝瓶子:盛有甘露的宝瓶,象征清净吉祥;天女:天界仙女;倒披金缕衣:反穿金丝绣衣,形容姿态灵动俏皮。句意:地神相对捧出盛着宝物的宝瓶,天女反穿着金缕绣衣姿态灵动。
  9. 唐朝说著名公画,周昉毫端善图写
    名公画:名家的画作;周昉:唐代著名画家,擅长人物、佛像画,笔法秀润典雅。句意:唐朝时说起名家画作,周昉的笔端最擅长描绘佛像人物。
  10. 张僧繇是有神人,吴道子称无敌者
    张僧繇:南朝梁画家,擅画佛像,有“画龙点睛”的经典典故;吴道子:唐代画圣,佛道人物画造诣极高,笔法飘逸灵动。句意:张僧繇是有神技的画家,吴道子更是堪称天下无敌的画坛高手。
  11. 奇哉妙手传孙公,能如此地留神踪
    妙手:指技艺高超的画家;传孙公:传承自孙公(疑为景焕的师承前辈);留神踪:留下如此精妙的画迹。句意:真是奇妙啊,这位高手传承自孙公的技艺,能在墙壁上留下如此传神的画迹。
  12. 斜窥小鬼怒双目,直倚越狼高半胸
    斜窥:斜眼窥视;小鬼:壁画中的小鬼神;怒双目:双目圆睁,怒视前方;直倚:笔直倚靠;越狼:疑为壁画中异兽的名称;高半胸:指兽身高及天王的半胸。句意:斜眼窥视的小鬼双目圆睁满脸怒容,笔直倚靠的越狼兽高达天王的半胸。
  13. 臂横鹰爪尖纤利,腰
    此处文本中断,未完成后续内容。

现代译文

成都东北是一方风水宝地,不知何人在此旧迹建起了这座古寺。
寺里白眉长老敬重画家景焕,说他曾结识过会稽山的隐士。
寺门左侧的墙壁绘有天王像,那威严的仪仗随从究竟来自何方?
奇形怪状的鬼神布满墙壁,仿佛在奔动,檐下似有飒飒风声,生出秋日般的清肃气场。
我听闻天王分管四大部洲,他的宫殿以水晶为基、琉璃铺瓦。
彩色仪仗不时驱使着披挂异兽装饰的坐骑,金鞭频频鞭策着神骏的麒麟宝马。
毗沙门天王的造像何等光辉灿烂,手托巨塔高耸入云,仿佛要飞腾而起。
地神相对捧出盛着宝物的宝瓶,天女反穿着金缕绣衣姿态灵动。
唐朝时说起名家画作,周昉的笔端最擅长描绘佛像人物。
张僧繇是有神技的画家,吴道子更是堪称天下无敌的画坛高手。
真是奇妙啊,这位高手传承自孙公的技艺,能在墙壁上留下如此传神的画迹。
斜眼窥视的小鬼双目圆睁满脸怒容,笔直倚靠的越狼兽高达天王的半胸。
手臂横过鹰爪般尖细锋利的兵器,腰(文本中断)

创作背景

欧阳炯为五代至北宋初文人,曾先后仕前蜀、后蜀,宋灭后蜀后入宋。此诗为题画咏作,题咏的是画家景焕在成都应天寺绘制的天王壁画,应天寺为唐代成都古寺,今已不存。学界一般认为此诗创作于后蜀时期,当时欧阳炯身居高位,闲暇观瞻寺中壁画,有感于画作的精妙传神而题咏此诗。

艺术赏析

  1. 虚实相生的意境营造:以“当檐飒飒生秋光”将静态壁画赋予动态风声,借秋日肃杀氛围烘托出鬼神壁画的威慑感,让观者仿佛置身于画境之中,打破了静态绘画的局限。
  2. 层次分明的铺陈手法:从寺址、画者渊源引入,再依次铺陈天王仪仗、异兽鬼神、天女地神等壁画场景,最后以古画名家衬赞景焕的技艺,结构清晰,层层递进,完整展现了壁画的宏大奇幻。
  3. 用典衬赞的文学手法:提及周昉、张僧繇、吴道子等唐代顶级画坛名家,以古贤的高超技艺衬托景焕壁画的精妙,既抬高了画作的艺术价值,也体现了欧阳炯深厚的绘画鉴赏功底。
  4. 精准传神的细节刻画:如“斜窥小鬼怒双目,直倚越狼高半胸”“臂横鹰爪尖纤利”,精准捕捉壁画中鬼神异兽的神态与姿态,寥寥数笔便将壁画的细节生动还原,极具画面感。
  5. 体裁特色:此诗为七言歌行体,句式错落灵动,节奏明快舒展,适合铺陈咏物,兼具文学性与纪实性,是五代题画诗的典型风格之一。

常见问题

《题景焕画应天寺壁天王歌》的作者和朝代是什么?

《题景焕画应天寺壁天王歌》的作者是欧阳炯,页面按唐作品展示。

《题景焕画应天寺壁天王歌》主要写了什么?

这首题画诗为欧阳炯观赏应天寺壁上景焕所绘天王像后所作,已存片段先叙寺址由来与画者渊源,继而铺陈壁画中天王仪仗、鬼神异兽的奇诡威仪,以古画名家衬赞画作精妙,生动还原了壁画的宏大奇幻场景。

《题景焕画应天寺壁天王歌》的创作背景是什么?

欧阳炯为五代至北宋初文人,曾先后仕前蜀、后蜀,宋灭后蜀后入宋。此诗为题画咏作,题咏的是画家景焕在成都应天寺绘制的天王壁画,应天寺为唐代成都古寺,今已不存。学界一般认为此诗创作于后蜀时期,当时欧阳炯身居高位,闲暇观瞻寺中壁画,有感于画作的精妙传神而题咏此诗。

《题景焕画应天寺壁天王歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的意境营造 :以“当檐飒飒生秋光”将静态壁画赋予动态风声,借秋日肃杀氛围烘托出鬼神壁画的威慑感,让观者仿佛置身于画境之中,打破了静态绘画的局限。 2. 层次分明的铺陈手法 :从寺址、画者渊源引入,再依次铺陈天王仪仗、异兽鬼神、天女地神等壁画场景,最后以古画名家衬赞景焕的技艺,结构清晰,层层递进,完整展现了壁画的宏大奇幻。 3. 用典衬赞的文学手...