皇帝合端午帖子 其一○

· 胡宿

南方朱鸟司时令,东阙苍龙护禁扉。
万寿御觞端日举,祥风三殿绕云旗。

简要说明

这首诗是胡宿为皇帝所写的端午帖子诗,描绘了端午时节宫廷中的祥瑞景象,展现出庄重、祥和的氛围,表达了对皇帝万寿无疆的美好祝愿。

逐句注释

  • “南方朱鸟司时令”:
    • 字词:“朱鸟”,即朱雀,是中国古代神话中的天之四灵之一,代表南方;“司”,掌管。
    • 句意:南方的朱雀掌管着端午这个时令。
  • “东阙苍龙护禁扉”:
    • 字词:“东阙”,宫殿东边的门楼;“苍龙”,即青龙,天之四灵之一,代表东方;“禁扉”,宫门。
    • 句意:宫殿东边门楼处的青龙守护着宫门。
  • “万寿御觞端日举”:
    • 字词:“万寿”,祝颂皇帝长寿;“御觞”,皇帝所用的酒杯;“端日”,端午。
    • 句意:在端午这一天,人们举起酒杯为皇帝祝寿。
  • “祥风三殿绕云旗”:
    • 字词:“祥风”,吉祥的风;“三殿”,指皇宫中的宫殿;“云旗”,绘有云纹图案的旗帜。
    • 句意:吉祥的风在宫殿周围环绕,吹动着绘有云纹的旗帜。

现代译文

南方的朱雀掌管着端午时令,
东边门楼的青龙守护着宫门。
端午这天人们举起酒杯为皇帝祝寿,
吉祥的风在宫殿周围吹动着云旗。

创作背景

端午帖子诗是唐宋时期的宫廷诗歌,在端午节时,翰林学士等会为皇帝、皇后等撰写帖子词,贴在宫中门帐之上,以增添节日气氛,表达吉祥祝福之意。胡宿是北宋时期的官员和诗人,这首诗便是他为皇帝所写的端午帖子诗之一,具体创作时间难以精确确定,但应是在他任职期间,为端午节日而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了“朱鸟”“苍龙”等神话意象,象征着祥瑞、守护,增添了诗歌的神秘色彩和庄重感,同时也寓意着宫廷的威严与神圣。
    • 借景抒情:通过描绘“祥风三殿绕云旗”的景象,借祥瑞之景抒发了对皇帝的美好祝愿,将祝福之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“朱鸟”“苍龙”“御觞”“云旗”等词汇,具有浓厚的宫廷文化气息,体现了端午帖子诗的规范性和礼仪性。
  • 意境营造:营造出一种庄重、祥和、喜庆的宫廷节日氛围。诗中描绘的朱雀司时、青龙护门、举杯祝寿、祥风绕旗等场景,展现出宫廷的繁华与安宁,以及人们对皇帝的美好祈愿。

常见问题

《皇帝合端午帖子 其一○》的作者和朝代是什么?

《皇帝合端午帖子 其一○》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《皇帝合端午帖子 其一○》主要写了什么?

这首诗是胡宿为皇帝所写的端午帖子诗,描绘了端午时节宫廷中的祥瑞景象,展现出庄重、祥和的氛围,表达了对皇帝万寿无疆的美好祝愿。

《皇帝合端午帖子 其一○》的创作背景是什么?

端午帖子诗是唐宋时期的宫廷诗歌,在端午节时,翰林学士等会为皇帝、皇后等撰写帖子词,贴在宫中门帐之上,以增添节日气氛,表达吉祥祝福之意。胡宿是北宋时期的官员和诗人,这首诗便是他为皇帝所写的端午帖子诗之一,具体创作时间难以精确确定,但应是在他任职期间,为端午节日而作。

《皇帝合端午帖子 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了“朱鸟”“苍龙”等神话意象,象征着祥瑞、守护,增添了诗歌的神秘色彩和庄重感,同时也寓意着宫廷的威严与神圣。 借景抒情 :通过描绘“祥风三殿绕云旗”的景象,借祥瑞之景抒发了对皇帝的美好祝愿,将祝福之情融入到景色描写之中。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“朱鸟”“苍龙”“御觞”“云旗”等词汇,具有浓厚的宫廷文化气息,体...