皇帝合端午帖子 其八

· 胡宿

后宫𩾐鸟将雏乐,上苑安榴著子新。
嘉节已将天合数,明离还睹日重轮。

简要说明

这首诗是端午帖子词,描绘了后宫与上苑中的欢乐景象,借助端午佳节和“天合数”“日重轮”等意象,表达了对皇家的美好祝愿与祥瑞之意。

逐句注释

  • “后宫𩾐鸟将雏乐”:
    • 字词:“𩾐鸟”,即锦鸡;“将雏”,带领幼鸟。
    • 句意:后宫中锦鸡带着幼鸟,呈现出一派欢乐的景象。
  • “上苑安榴著子新”:
    • 字词:“上苑”,皇家园林;“安榴”,石榴。
    • 句意:皇家园林里的石榴树结出了新鲜的果实。
  • “嘉节已将天合数”:
    • 字词:“佳节”,指端午节;“天合数”,古人认为某些数字蕴含着天地和谐的寓意,端午节的五月初五,五为阳数,有天地合和之象。
    • 句意:端午佳节蕴含着天地和谐的数理。
  • “明离还睹日重轮”:
    • 字词:“明离”,在古代文化中象征太阳;“日重轮”,指太阳周围出现的光圈,古人视为祥瑞之兆。
    • 句意:又看到了太阳出现重轮的祥瑞之象。

现代译文

后宫之中锦鸡带着幼鸟,一片欢乐景象;
皇家园林里石榴树结出了新鲜的果实。
端午佳节蕴含着天地和谐的数理,
又看见了象征祥瑞的太阳重轮之象。

创作背景

端午帖子词是唐宋时臣僚于端午佳节献给皇帝、皇后及后宫的诗,内容多为歌咏宫廷节日景象,寓规谏之意。胡宿生活在北宋,这首诗是他在端午时献给皇帝的帖子词,以节日景象和祥瑞之象表达对皇家的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘后宫锦鸡将雏、上苑石榴著子的景象,营造出一种欢快、祥和的氛围,借此表达对皇家的美好祝愿。
    • 用典寓意:运用“天合数”“日重轮”等文化典故,赋予诗歌更深的寓意,增添了诗歌的文化内涵和祥瑞之感。
  • 语言特色:语言简洁明了,对仗工整,如“后宫𩾐鸟将雏乐”与“上苑安榴著子新”,“嘉节已将天合数”与“明离还睹日重轮”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥瑞的意境,展现出宫廷节日的繁荣景象和吉祥氛围,传达出对皇家的美好期许。

常见问题

《皇帝合端午帖子 其八》的作者和朝代是什么?

《皇帝合端午帖子 其八》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《皇帝合端午帖子 其八》主要写了什么?

这首诗是端午帖子词,描绘了后宫与上苑中的欢乐景象,借助端午佳节和“天合数”“日重轮”等意象,表达了对皇家的美好祝愿与祥瑞之意。

《皇帝合端午帖子 其八》的创作背景是什么?

端午帖子词是唐宋时臣僚于端午佳节献给皇帝、皇后及后宫的诗,内容多为歌咏宫廷节日景象,寓规谏之意。胡宿生活在北宋,这首诗是他在端午时献给皇帝的帖子词,以节日景象和祥瑞之象表达对皇家的美好祝愿。

《皇帝合端午帖子 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘后宫锦鸡将雏、上苑石榴著子的景象,营造出一种欢快、祥和的氛围,借此表达对皇家的美好祝愿。 用典寓意 :运用“天合数”“日重轮”等文化典故,赋予诗歌更深的寓意,增添了诗歌的文化内涵和祥瑞之感。 语言特色 :语言简洁明了,对仗工整,如“后宫𩾐鸟将雏乐”与“上苑安榴著子新”,“嘉节已将天合数”与“明离还睹日重轮”,体现了诗歌的形式...