这首诗是端午时节为皇帝所写的应景之作,主题围绕端午佳节,表达了对皇帝的祝福,祝愿皇帝福寿安康,能够长久地享受欢乐,统治稳固。
皇帝合端午帖子 其六
商管微阴动,良辰午正端。
三光扶圣寿,亿载奉皇欢。
三光扶圣寿,亿载奉皇欢。
简要说明
逐句注释
- “商管微阴动,良辰午正端”:
- 字词:“商管”,古代以五音(宫、商、角、征、羽)配四季,商音配秋季,这里指节气变化的征兆;“微阴”,指阴气开始微微萌动;“午正端”,指端午这个日子,“午”与“五”通,端午即五月初五。
- 句意:随着节气变化,阴气开始微微萌动,此时迎来了端午这个美好的日子。
- “三光扶圣寿,亿载奉皇欢”:
- 字词:“三光”,指日、月、星,古人认为它们是宇宙间最明亮、最重要的天体;“扶”,辅助、佑护;“亿载”,形容时间长久。
- 句意:日、月、星三光共同佑护着皇帝的寿命,希望皇帝能够千秋万代都享受欢乐。
现代译文
节气流转阴气微微萌动,
端午佳节如期美好降临。
日、月、星三光佑护圣寿,
愿皇帝千秋万代常享欢情。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,这类“端午帖子”是当时宫廷中在端午节时臣子献给皇帝、皇后等的应制诗。其目的主要是为节日增添喜庆氛围,同时表达对皇室的祝福与赞颂。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但应是胡宿在任职期间,在端午佳节时为皇帝而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:运用“商管微阴动”象征节气变化,暗示时间流转,体现出自然规律与人间节日的关联;“三光”象征着宇宙的力量,用其“扶圣寿”来表达对皇帝福寿的美好祝愿,增添了祝福的庄重感和宏大感。
- 祝福祈愿:整首诗直接表达对皇帝的祝福,“亿载奉皇欢”直白地传达出希望皇帝长久欢乐、统治稳固的祈愿。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅。如“商管”“三光”等词汇,带有浓厚的传统文化色彩,符合宫廷应制诗的风格特点,体现出对皇帝的尊崇。
- 意境营造:营造出一种庄重、祥和、喜庆的节日氛围。通过对节气变化和端午佳节的描写,以及对皇帝福寿的祝福,展现出宫廷节日的盛大与繁荣,表达了臣子对皇室的忠诚与美好祝愿。
常见问题
《皇帝合端午帖子 其六》的作者和朝代是什么?
《皇帝合端午帖子 其六》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《皇帝合端午帖子 其六》主要写了什么?
这首诗是端午时节为皇帝所写的应景之作,主题围绕端午佳节,表达了对皇帝的祝福,祝愿皇帝福寿安康,能够长久地享受欢乐,统治稳固。
《皇帝合端午帖子 其六》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,这类“端午帖子”是当时宫廷中在端午节时臣子献给皇帝、皇后等的应制诗。其目的主要是为节日增添喜庆氛围,同时表达对皇室的祝福与赞颂。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但应是胡宿在任职期间,在端午佳节时为皇帝而作。
《皇帝合端午帖子 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :运用“商管微阴动”象征节气变化,暗示时间流转,体现出自然规律与人间节日的关联;“三光”象征着宇宙的力量,用其“扶圣寿”来表达对皇帝福寿的美好祝愿,增添了祝福的庄重感和宏大感。 祝福祈愿 :整首诗直接表达对皇帝的祝福,“亿载奉皇欢”直白地传达出希望皇帝长久欢乐、统治稳固的祈愿。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典雅。如“商管”“三光”等...