江城子・裙拖碧

· 尹鹗

裙拖碧,步飘香,织腰束素长。
鬓云光,拂面珑璁,腻玉碎凝妆。
宝柱秦筝弹向晚,弦促雁,更思量。

简要说明

这是一首晚唐五代花间派闺情词,以细腻笔触描摹一位弹筝女子的容姿、体态与才艺,从外及内铺陈其妆饰之美与暗藏的情思,寄寓含蓄淡远的怅惘意绪。

逐句注释

  1. 裙拖碧,步飘香:拖,垂曳;碧指碧色裙裾。此句写女子身着碧色长裙,步履间香风随步飘散,勾勒出轻盈灵动的身姿。
  2. 织腰束素长:“织腰”或作“纤腰”,指纤细腰肢;束素,以白色生绢束腰,素代指束腰丝带。此句写女子腰肢纤细,素带束腰更衬身形修长。
  3. 鬓云光,拂面珑璁:鬓云光,形容鬓发如云般光泽莹润;珑璁,原指玉声,此处代指女子鬓边佩戴的玉制饰物,玉饰轻拂脸颊,尽显娇柔。
  4. 腻玉碎凝妆:腻玉,以温润美玉比喻女子细腻光洁的肌肤;碎凝妆,形容妆饰精致细碎,如同凝合的美玉般匀净雅致。
  5. 宝柱秦筝弹向晚:宝柱,指装饰华美的秦筝弦柱,代指秦筝;秦筝为古代秦国流传的弦乐器,十三弦,弦柱呈雁行排列。此句写女子弹奏秦筝直至暮色降临。
  6. 弦促雁,更思量:弦促,指弦声急促;雁,即筝上的雁行弦柱,此处代指筝弦因弹奏而声韵变急。末句写女子闻弦声渐促,不禁陷入沉吟思量,暗点其暗藏心事。

现代译文

碧色裙裾垂曳轻晃,步履间携来阵阵幽香,纤腰被素色丝带束得愈发修长。
鬓发如云般莹润生光,鬓边玉饰轻拂脸颊,肌肤细腻如凝脂,妆饰精致匀净。
华美的秦筝伴着弦柱轻弹,直奏到暮色渐晚,弦声急促如雁唳,更惹得人暗自思量。

创作背景

尹鹗为晚唐五代前蜀词人,属花间词派代表作家之一,其词作多描摹闺中情态、宴饮闲情,风格绮丽柔婉。这首词应是作者在宴饮场合即景之作,彼时前蜀偏安巴蜀,文人多流连宴乐,花间词多以女性为描摹对象,此词即通过刻画弹筝女子的形象,寄寓当时文人常见的细腻观察与淡远情思。

艺术赏析

  1. 铺陈有致,层次清晰:全词由外及内逐层铺展,先写服饰步履、腰肢身形,再写鬓发妆饰,继而转入弹筝场景,最后以“更思量”收束,将女子形象从具象体态延伸至内在情思,结构严谨自然。
  2. 意象细腻,具象传神:以“碧裙”“香风”“鬓云”“珑璁”“腻玉”等古典意象烘托女子娇柔美艳,“宝柱秦筝”“弦促雁”将才艺融入场景,既展现女子技艺,又暗合弦声带动的情绪变化。
  3. 含蓄蕴藉,余韵悠长:末句“更思量”未明言所思何事,仅以淡笔点出暗藏心事,契合花间词“言有尽而意无穷”的审美特点,避免直白抒情,留足想象空间。
  4. 格律合规,音韵和谐:此词符合《江城子》词牌基本格律,句式错落有致,整体音韵流畅,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《江城子・裙拖碧》的作者和朝代是什么?

《江城子・裙拖碧》的作者是尹鹗,页面按唐作品展示。

《江城子・裙拖碧》主要写了什么?

这是一首晚唐五代花间派闺情词,以细腻笔触描摹一位弹筝女子的容姿、体态与才艺,从外及内铺陈其妆饰之美与暗藏的情思,寄寓含蓄淡远的怅惘意绪。

《江城子・裙拖碧》的创作背景是什么?

尹鹗为晚唐五代前蜀词人,属花间词派代表作家之一,其词作多描摹闺中情态、宴饮闲情,风格绮丽柔婉。这首词应是作者在宴饮场合即景之作,彼时前蜀偏安巴蜀,文人多流连宴乐,花间词多以女性为描摹对象,此词即通过刻画弹筝女子的形象,寄寓当时文人常见的细腻观察与淡远情思。

《江城子・裙拖碧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈有致,层次清晰 :全词由外及内逐层铺展,先写服饰步履、腰肢身形,再写鬓发妆饰,继而转入弹筝场景,最后以“更思量”收束,将女子形象从具象体态延伸至内在情思,结构严谨自然。 2. 意象细腻,具象传神 :以“碧裙”“香风”“鬓云”“珑璁”“腻玉”等古典意象烘托女子娇柔美艳,“宝柱秦筝”“弦促雁”将才艺融入场景,既展现女子技艺,又暗合弦声带动的情绪变化。...