皇帝合端午帖子 其三

· 胡宿

刚日逢端始,炎辰属长嬴。
君王仁且圣,慈旨却枭羹。

简要说明

这首诗是端午时节献给皇帝的帖子诗,诗中点明端午的时间特点,赞颂皇帝仁德圣明,拒绝食用枭羹这一行为。

逐句注释

  • “刚日逢端始,炎辰属长嬴”:
    • 字词:“刚日”,古代以十干记日,甲、丙、戊、庚、壬五日居奇位,属阳刚,称刚日;“端始”,开端,这里指端午起始;“炎辰”,炎热的时节;“长嬴”,指夏季。
    • 句意:阳刚之日恰逢端午的开端,炎热的时节正属于夏季。
  • “君王仁且圣,慈旨却枭羹”:
    • 字词:“仁且圣”,仁爱而且圣明;“慈旨”,仁慈的旨意;“却”,拒绝;“枭羹”,古代在端午节有吃枭羹的习俗,枭是一种猛禽,吃枭羹意在驱邪。
    • 句意:君王既仁爱又圣明,以仁慈的旨意拒绝了食用枭羹。

现代译文

阳刚之日迎来端午的起始,
炎热时分正处于夏季时光。
我们的君王仁爱又圣明,
以慈悲旨意拒绝了枭羹品尝。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,帖子诗是宫廷中逢时令节气,臣子们献给皇帝、皇后等的应景诗。这首诗是端午时献给皇帝的,当时端午节有诸多传统习俗,其中就包括吃枭羹,而皇帝出于仁爱拒绝了这一习俗,诗人便作诗赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直接赞颂的手法,诗的后两句直接点明皇帝“仁且圣”,通过描述皇帝拒绝枭羹这一具体行为,来彰显皇帝的仁德,直抒对皇帝的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词规整,符合宫廷应景诗的风格特点,如“刚日”“炎辰”“长嬴”等词汇,带有一定的典雅气息。
  • 意境营造:营造出一种庄重、祥和的宫廷氛围,通过描绘端午这一节日背景和皇帝的善举,展现出宫廷中君臣和谐、皇帝仁德的景象,传达出对国家清明、君主贤明的美好愿景。

常见问题

《皇帝合端午帖子 其三》的作者和朝代是什么?

《皇帝合端午帖子 其三》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《皇帝合端午帖子 其三》主要写了什么?

这首诗是端午时节献给皇帝的帖子诗,诗中点明端午的时间特点,赞颂皇帝仁德圣明,拒绝食用枭羹这一行为。

《皇帝合端午帖子 其三》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,帖子诗是宫廷中逢时令节气,臣子们献给皇帝、皇后等的应景诗。这首诗是端午时献给皇帝的,当时端午节有诸多传统习俗,其中就包括吃枭羹,而皇帝出于仁爱拒绝了这一习俗,诗人便作诗赞颂。

《皇帝合端午帖子 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了直接赞颂的手法,诗的后两句直接点明皇帝“仁且圣”,通过描述皇帝拒绝枭羹这一具体行为,来彰显皇帝的仁德,直抒对皇帝的赞美之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用词规整,符合宫廷应景诗的风格特点,如“刚日”“炎辰”“长嬴”等词汇,带有一定的典雅气息。 意境营造 :营造出一种庄重、祥和的宫廷氛围,通过描绘端午这一节日背景和皇帝的善举,展现出宫廷中君臣...