这首诗是怀古咏史之作,以凭吊春秋晋国故都绛城的遗迹为切入点,先以两个“君不见”领起铺陈遗址荒芜之景,再追忆昔日宫廷的全盛奢靡,最终以九原累累冢墓收束,抒发了历史沧桑、盛极必衰的感慨,暗含对统治者穷奢极欲、终致覆亡的讽喻。
故绛行
君不见萀祁宫,几重台榭亦微濛。
介马兵车全盛时,歌童舞女妖艳姿。
一代繁华皆共绝,九原唯望冢累累。
简要说明
逐句注释
- 君不见铜鞮观,数里城池已芜漫
- 铜鞮观:春秋晋平公所建离宫,故址在今山西沁县南,“观”指宫廷楼台。
- 芜漫:荒芜散漫,形容城池荒废、草木丛生的样子。
句意:您难道不曾看见铜鞮观的遗址吗?数里方圆的城池早已荒芜不堪。
- 君不见萀祁宫,几重台榭亦微濛
- 萀祁宫:疑为“虒祁宫”之讹误,春秋晋平公所建豪华离宫,故址在今山西侯马市西北,为晋国鼎盛时期的标志性建筑。
- 台榭:台高而有屋舍的建筑,泛指宫殿楼台。
- 微濛:迷蒙模糊,形容遗址在荒烟蔓草间显得破败朦胧。
句意:您难道不曾看见虒祁宫的残迹吗?层层叠叠的台阁馆榭也只剩一片迷蒙破败。
- 介马兵车全盛时
- 介马:披甲的战马,代指全副武装的军队。
- 兵车:古代作战用的战车,代指军队仪仗。
句意:遥想当年晋国全盛之时,披甲战马、战车列阵,声势煊赫。
- 歌童舞女妖艳姿
- 妖艳姿:形容歌女舞姬的妩媚妖娆之态,指宫廷享乐的奢靡场景。
句意:宫廷之中,歌童舞女各逞妖娆,极尽欢娱。
- 妖艳姿:形容歌女舞姬的妩媚妖娆之态,指宫廷享乐的奢靡场景。
- 一代繁华皆共绝
- 一代:指晋国的鼎盛时代。
- 绝:断绝、消逝。
句意:曾经的一代繁华终究一同烟消云散。
- 九原唯望冢累累
- 九原:春秋时晋国卿大夫的墓地,后世泛指墓地,故址在今山西绛县北。
- 冢累累:坟墓一个挨着一个,形容墓地荒凉破败的景象。
句意:如今放眼望去,只有九原墓地的累累荒冢,满目凄凉。
现代译文
您可曾见铜鞮故观?
数里城池,早已荒芜漫漶。
您可曾见虒祁宫阙?
层层台榭,只剩迷蒙荒烟。
忆昔当年,披甲战马列成行,战车隆隆势盛强;
宫廷深处,歌童舞女逞妖娆,极尽欢娱姿容俏。
可叹那一代繁华,终归烟消云散;
如今只九原荒冢,累累相望,满目凄然。
创作背景
杜𬱟生平史料记载甚少,仅知为唐代诗人。这首诗依托春秋晋国故都绛城的历史:绛城是春秋时期晋国的早期都城,后晋迁都新田(今山西侯马),故绛遂成旧都。晋平公在位时,大兴土木修建铜鞮观、虒祁宫等离宫,耗费大量民力财力,虽一时彰显国力,却也加剧了国内矛盾,为晋国日后的衰落埋下伏笔。此诗借凭吊晋国故都遗迹,以史为鉴,暗含对中唐时期统治者奢靡享乐、不顾民生的讽喻,抒发了对历史变迁、盛极必衰的深沉感慨。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以两个“君不见”开篇,先铺写今日遗址的荒芜破败,再追忆昔日的全盛奢靡,形成强烈的时空反差,将历史的沧桑感具象化,有力烘托出盛极必衰的主题。
- 借古讽今的讽喻意蕴:以晋平公大修宫室、穷奢极欲终致繁华尽毁的史实,暗讽中唐时期皇室及权贵阶层的奢靡之风,将咏史与伤今结合,拓宽了诗歌的思想深度。
- 意象与意境营造:以“芜漫”“微濛”“冢累累”等意象,勾勒出荒凉苍茫的怀古氛围,将历史的厚重感与眼前的破败景象融为一体,语言质朴刚健,白描手法的运用让意境沉郁苍凉。
- 体裁与格律:此诗属于七言歌行体,句式自由灵活,不受律诗格律的严格约束,音节流畅自然,适合抒发沉郁顿挫的怀古之情,符合歌行体“长于铺陈、便于抒情”的特点。
常见问题
《故绛行》的作者和朝代是什么?
《故绛行》的作者是杜𬱟,页面按唐作品展示。
《故绛行》主要写了什么?
这首诗是怀古咏史之作,以凭吊春秋晋国故都绛城的遗迹为切入点,先以两个“君不见”领起铺陈遗址荒芜之景,再追忆昔日宫廷的全盛奢靡,最终以九原累累冢墓收束,抒发了历史沧桑、盛极必衰的感慨,暗含对统治者穷奢极欲、终致覆亡的讽喻。
《故绛行》的创作背景是什么?
杜𬱟生平史料记载甚少,仅知为唐代诗人。这首诗依托春秋晋国故都绛城的历史:绛城是春秋时期晋国的早期都城,后晋迁都新田(今山西侯马),故绛遂成旧都。晋平公在位时,大兴土木修建铜鞮观、虒祁宫等离宫,耗费大量民力财力,虽一时彰显国力,却也加剧了国内矛盾,为晋国日后的衰落埋下伏笔。此诗借凭吊晋国故都遗迹,以史为鉴,暗含对中唐时期统治者奢靡享乐、不顾民生的讽喻,抒发了对...
《故绛行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以两个“君不见”开篇,先铺写今日遗址的荒芜破败,再追忆昔日的全盛奢靡,形成强烈的时空反差,将历史的沧桑感具象化,有力烘托出盛极必衰的主题。 2. 借古讽今的讽喻意蕴 :以晋平公大修宫室、穷奢极欲终致繁华尽毁的史实,暗讽中唐时期皇室及权贵阶层的奢靡之风,将咏史与伤今结合,拓宽了诗歌的思想深度。 3. 意象与意境营造 :以“芜漫”...