甘州曲・画罗裙

· 王衍

画罗裙,能解束,称腰身。
柳眉桃脸不胜春。
薄媚足精神,可惜沦落在风尘。

简要说明

这首小令以极简笔墨描摹了一位容貌娇美、身姿曼妙的风尘女子,先绘其服饰体态,再写其神态风韵,最后抒发对其沦落风尘的惋惜之情,兼具艳情描摹与人文同情。

逐句注释

  1. 画罗裙,能解束,称腰身:画罗裙,指绘有彩纹图案的丝罗长裙;解束,指贴合系束;称,贴合、相称。此句写女子的罗裙合身,恰好勾勒出匀停曼妙的腰身。
  2. 柳眉桃脸不胜春:柳眉,比喻女子眉毛纤细修长如柳叶;桃脸,比喻女子面容娇艳如桃花;不胜春,意为娇美之态胜过春日景致,仿佛春日春光都难以与之相比。
  3. 薄媚足精神:薄媚,形容女子神态轻柔妩媚;足精神,意为拥有十足的风韵神采。
  4. 可惜沦落在风尘:风尘,此处双关,既指漂泊劳碌的境遇,也特指娼妓生涯;此句抒发对这位美貌女子沦落市井风尘的叹惋。

现代译文

绘着彩纹的罗裙,恰好束住腰身,衬得身姿曼妙匀停。
柳叶般的眉黛,桃花般的容颜,娇美之态胜过春日景致。
轻柔妩媚自有万般风韵,
只可惜这般佳人,竟沦落于风尘之中。

创作背景

王衍为五代前蜀后主,词学研究中常将唐五代词作一并归类,此词收录于《花间集》等唐五代词总集,故按题目标注的唐代进行解读。王衍在位期间荒淫奢靡,好作艳词,多描摹宫廷与市井的女性情态,这首词应为其观见流落风尘的美貌女子后所作,寄托了对底层女性命运的淡淡叹惋。

艺术赏析

  1. 结构层层递进:先从服饰腰身写起,再过渡到容貌神态,最后收束于身世感慨,由外而内、由形及神,层次清晰,情感逐步深化。
  2. 语言浅白灵动:以“柳眉桃脸”的经典比喻描摹女子容貌,形象生动;“风尘”一词双关,既写女子漂泊之苦,也暗指其卑贱的生存境遇,用词典雅又贴合语境。
  3. 情感克制含蓄:全词未用激烈辞藻抒发同情,仅以“可惜”二字点出叹惋,于平淡描摹中暗藏对女性命运的悲悯,区别于纯粹的艳情词作,带有一丝人文温度。
  4. 格律合规工整:此词符合《甘州曲》小令的格律要求,句式错落有致,读来朗朗上口,契合花间词派浅斟低唱的审美特点。

常见问题

《甘州曲・画罗裙》的作者和朝代是什么?

《甘州曲・画罗裙》的作者是王衍,页面按唐作品展示。

《甘州曲・画罗裙》主要写了什么?

这首小令以极简笔墨描摹了一位容貌娇美、身姿曼妙的风尘女子,先绘其服饰体态,再写其神态风韵,最后抒发对其沦落风尘的惋惜之情,兼具艳情描摹与人文同情。

《甘州曲・画罗裙》的创作背景是什么?

王衍为五代前蜀后主,词学研究中常将唐五代词作一并归类,此词收录于《花间集》等唐五代词总集,故按题目标注的唐代进行解读。王衍在位期间荒淫奢靡,好作艳词,多描摹宫廷与市井的女性情态,这首词应为其观见流落风尘的美貌女子后所作,寄托了对底层女性命运的淡淡叹惋。

《甘州曲・画罗裙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进 :先从服饰腰身写起,再过渡到容貌神态,最后收束于身世感慨,由外而内、由形及神,层次清晰,情感逐步深化。 2. 语言浅白灵动 :以“柳眉桃脸”的经典比喻描摹女子容貌,形象生动;“风尘”一词双关,既写女子漂泊之苦,也暗指其卑贱的生存境遇,用词典雅又贴合语境。 3. 情感克制含蓄 :全词未用激烈辞藻抒发同情,仅以“可惜”二字点出叹惋,于平淡描摹...