这首诗是初唐诗人陈叔达参与州城西园社祭斋祠时所作的纪实性祭祀诗,完整记录了社祭从前期斋戒、仪式开展到祭后受胙的全过程,既详实展现了古代社祭的礼制细节,也流露了对当朝太平治世的称颂,风格典重典雅。
州城西园入斋祠社
达气风霜积,登光日色迟。
农教先八政,阳和秩四时。
祈年服垂冕,告币动褰帷。
瘗地尊馀奠,人天庶有资。
椒兰卒清酌,簠簋彻香萁。
折俎分归胙,充庭降受釐。
方凭知礼节,况奉化雍熙。
简要说明
逐句注释
升坛预洁祀,诘早肃分司。
升坛:登上祭祀高台;预洁祀:预先斋戒沐浴、整洁身心以参与祭祀;诘早:黎明时分,“诘”指黎明;肃分司:严肃分派各执事官员各司其职。
达气风霜积,登光日色迟。
达气:祭祀时通达天地的祭气;风霜积:指祭时节令下风霜凝积的气象;登光:朝日升起;日色迟:太阳升起得较缓,形容天色尚早。
农教先八政,阳和秩四时。
农教:关乎农事的教化与祭祀;八政:语出《尚书·洪范》,指古代治国的八项政务:食、货、祀、司空、司徒、司寇、宾、师,此处将社祭之“祀”列为农事之先;阳和:春日和暖之气,代指顺应节令的天地生机;秩四时:按四季时序有序运转。
祈年服垂冕,告币动褰帷。
祈年:祈求农事丰收;服垂冕:主祭者穿戴冕服(古代帝王、公卿的礼服礼帽);告币:向神灵献上祭玉与币帛;褰帷:掀起祭祀帷幕,指正式开启祭仪。
瘗地尊馀奠,人天庶有资。
瘗地:将祭品埋入地下以祭地的仪式;尊馀奠:尊奉留存的剩余祭品;人天:人与天地神灵;庶有资:希望获得天地福泽资助。
椒兰卒清酌,簠簋彻香萁。
椒兰:祭祀用的香料;清酌:清酒;卒:完毕,指献上祭品;簠簋:古代祭祀用的礼器,方形为簠,圆形为簋;彻:通“撤”,撤去祭品;香萁:祭祀用的香茅草等祭品。
折俎分归胙,充庭降受釐。
折俎:将祭祀的牲体切割后置于俎上;归胙:将祭肉分赠参与祭祀的官员与民众;充庭:祭庭中人员、仪卫布满;受釐:接受祭祀后神灵赐予的福泽(“釐”通“禧”)。
方凭知礼节,况奉化雍熙。
方凭:正依靠;知礼节:深谙祭祀与治国的礼制;奉化:承受当朝的教化;雍熙:太平盛世,语出《诗经·大雅·皇矣》,此处指当朝治世清平。
现代译文
登上祭台预先斋戒净心,只为虔诚奉祀;
黎明时分百官各司其职,神态肃穆庄重。
祭气通达天地,时节里风霜凝积;
朝日缓缓升起,天色尚早微光朦胧。
社祭关乎农事,位列治国八政之首;
春阳和暖,四季流转依序而行。
为祈求丰年,主祭者身着冕服就位;
献上祭币,缓缓掀起祭祀的帷幕。
将祭品瘗埋于地,留存尊奉的余奠;
祈愿人与天神都能获得福泽滋养。
椒兰香料与清酒尽数献上,
礼器簠簋与香茅祭品一并撤去。
将牲体切块分送参与祭祀者,
满庭肃穆,众人恭谨接受福泽。
今日正赖礼制维系纲常,
更逢盛世,处处教化雍和升平。
创作背景
陈叔达为南朝陈皇室后裔,入唐后历任高祖、太宗朝要职,官至礼部尚书,深谙朝廷礼制。社祭是古代中国官方与民间共同重视的土地神祭祀仪式,旨在祈求农事丰收、国泰民安,朝廷常遣官员主持地方社祭。此诗当为其任职期间,参与州城西园社祭斋祠仪式后所作,完整记录了祭祀流程,既体现了初唐朝廷重视礼制、劝课农桑的治国理念,也暗含对当朝太平治世的颂赞。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为标准五言排律,全篇共十六句,平仄协调、对仗工整,如“农教先八政,阳和秩四时”“椒兰卒清酌,簠簋彻香萁”等联均严格遵循对仗规则,符合初唐雅诗的格律规范。
- 叙事结构:全诗以社祭流程为线索,从前期斋戒备祭、祭仪开展,到瘗地撤祭、分胙受福,完整还原了古代社祭的完整环节,具有较强的纪实性与史料价值。
- 用典与意蕴:多处化用经典礼制典故,如“八政”出自《尚书·洪范》,“受釐”为古代祭祀后受福的礼制传统,既贴合祭祀诗的典雅庄重风格,也暗含对朝廷治国礼制的肯定。
- 风格与主题:整体风格古朴典重,符合祭祀诗的庄重氛围,在纪实之外融入对当朝治世的称颂,将礼制叙事与时政颂赞相结合,体现了初唐宫廷诗歌“颂美时政”的典型特征。
常见问题
《州城西园入斋祠社》的作者和朝代是什么?
《州城西园入斋祠社》的作者是陈叔达,页面按唐作品展示。
《州城西园入斋祠社》主要写了什么?
这首诗是初唐诗人陈叔达参与州城西园社祭斋祠时所作的纪实性祭祀诗,完整记录了社祭从前期斋戒、仪式开展到祭后受胙的全过程,既详实展现了古代社祭的礼制细节,也流露了对当朝太平治世的称颂,风格典重典雅。
《州城西园入斋祠社》的创作背景是什么?
陈叔达为南朝陈皇室后裔,入唐后历任高祖、太宗朝要职,官至礼部尚书,深谙朝廷礼制。社祭是古代中国官方与民间共同重视的土地神祭祀仪式,旨在祈求农事丰收、国泰民安,朝廷常遣官员主持地方社祭。此诗当为其任职期间,参与州城西园社祭斋祠仪式后所作,完整记录了祭祀流程,既体现了初唐朝廷重视礼制、劝课农桑的治国理念,也暗含对当朝太平治世的颂赞。
《州城西园入斋祠社》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为标准五言排律,全篇共十六句,平仄协调、对仗工整,如“农教先八政,阳和秩四时”“椒兰卒清酌,簠簋彻香萁”等联均严格遵循对仗规则,符合初唐雅诗的格律规范。 2. 叙事结构 :全诗以社祭流程为线索,从前期斋戒备祭、祭仪开展,到瘗地撤祭、分胙受福,完整还原了古代社祭的完整环节,具有较强的纪实性与史料价值。 3. 用典与意蕴 :多处化用经典礼制...